Traducción Español-Inglés para "humedad"

 

"humedad" en inglés

Resultados: 1-20 de 20

humedad {sustantivo}

humedad {f}

moisture {sustantivo}

La madera fue tratada para prevenir la humedad, con lo cual se logra una estabilidad de afinación duradera.

The wood has been treated to correct moisture content, whereby long-lasting tuning stability is attained.

Soportan vibraciones, golpes, humedad y cambios de temperatura para garantizar un funcionamiento continuado.

They withstand vibrations, shocks, moisture and temperature fluctuations to ensure continuous operation.

Lo mismo ocurre con el porcentaje de humedad de los cereales.

The same applies to moisture content in cereals.

En primer lugar, el contenido de humedad de los cereales.

First of all, moisture content for cereals.

Uno de los principales problemas para los Estados miembros septentrionales es el contenido de humedad de los cereales.

One of the major problems for northern Member States is the moisture content of cereals.

humedad {f}

humidity {sustantivo}

como polvo y humedad y frente a riesgo de vandalismo o manipulación.

such as dust and humidity, and from vandalism or tampering.

Está también la propuesta de mejorar los sistemas de humedad y ventilación en los camiones que transportan animales.

There is also a proposal for improved humidity and ventilation systems on trucks transporting animals.

Los fibras blancas espesas que contienen 95% de agua y que son deshidratadas hasta que la humedad sea inferior a 5%.

The resulting thick white fibers are dehydrated until humidity is less than 5%.

temperaturas, humedad, polvo, vibraciones y actos de vandalismo. Para más información, visite Soluciones de vídeo en red - Transporte.

varying temperatures, humidity, dust, vibrations and vandalism. See also network video solutions for transportation.

Está demostrado que las temperaturas medias están aumentando y que el número de días con temperaturas altas y baja humedad también crece.

It is a fact that average temperatures are rising and that the number of days with high temperatures and low humidity is also on the increase.

humedad {f}

damp {sustantivo}

¿Saben que, en estos momentos en Europa, hay 30 millones de hogares con goteras en los tejados y humedad en las paredes?

Do you know that, right now in Europe, there are 30 million homes with leaking roofs and damp in the walls?

El mortero de cemento, combinado con la creciente humedad, dio como resultado que la sal atacara muchos de los ladrillos originales y el edificio comenzó literalmente a derrumbarse.

The cement mortar, combined with rising damp, caused salt attack in many of the original bricks and the building literally began to crumble.

humedad {f}

dampness {sustantivo}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "humedad" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "humedad" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Estudiar el efecto de la falta de humedad en el entorno domiciliario sobre el control del asma.

To study the effect of dehumidification of the home environment on asthma control.

Algunas cuencas sufren más la sequía, otras la humedad.

Some areas are becoming drier, whilst many are becoming wetter.

Se estudiaron los beneficios de los sistemas para la extracción de humedad en el entorno doméstico de pacientes con asma.

The health benefits of dehumidification of the home environment of patients with asthma were studied.

En otras revisiones, la desmopresina, los fármacos tricíclicos y las alarmas accionadas por humedad han demostrado ser eficaces.

In other Cochrane reviews, desmopressin, tricyclic drugs and alarms triggered by wetting have been shown to work.

La revisión no encontró evidencia suficiente sobre los efectos de los sistemas para la extracción de humedad en pacientes con asma crónica.

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

No existen pruebas disponibles que apoyen el uso de sistemas para la extracción de humedad según el estado clínico de los pacientes con asma.

No evidence is available to support the use of dehumidification on the clinical status of asthma patients.

Algunas reforestaciones efectuadas después de los incendios de 2003 y 2004 se han perdido irremediablemente debido a la falta de humedad en el suelo.

I believe this to be very important and that at the appropriate time it will probably require a resolution and debate directly dedicated to this issue.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: Est¨¢n en mi interior, Si s¨®lo fue un viol¨ªn, O si T¨² me hablaste, Si s¨®lo fue un rayo, Sujet¨¢ndome

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.