Traducción Español-Inglés para "ida y vuelta"

"ida y vuelta" en inglés

Resultados: 1-21 de 303314

ida y vuelta {sustantivo}

ida y vuelta {f} (también: gira)

round trip {sustantivo}

A su familia le lleva once horas el viaje de ida y vuelta desde su casa hasta la prisión en la que se halla encarcelado actualmente.

It takes his family 11 hours to complete the round trip from their home to the prison where he is presently incarcerated.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ida y vuelta" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

billete de ida y vuelta

return ticket

hacer viajes cortos de ida y vuelta

to shuttle

Es decir, en total la distancia de ida y vuelta de Gibraltar a Esmirna.

All together that is the distance from Gibraltar to Izmir and back.

Los menores acompañados por su padre, madre o tutor gozarán de dos viajes anuales de ida y vuelta.

Minors accompanied by a parent or guardian are lodged in double-occupancy accommodation.

Nos encontramos con un tráfico de ida y vuelta de malas costumbres, muchas de ellas vinculadas con la salud.

We had a two-way traffic of bad habits, many of them linked to health.

Ahora es posible que un piloto trabaje 17 horas sin interrupción, por ejemplo en el caso de un vuelo de ida y vuelta de Manchester a Luxor.

It is now possible, say on a return flight from Manchester to Luxor, for a pilot to work non-stop for 17 hours.

En espectáculos fijos: Los menores no acompañados por su padre, madre o tutor gozarán de un viaje anual de ida y vuelta gratuito a su hogar.

On our resident shows: Minors not accompanied by a parent or guardian are offered one return trip home per year.

Ofertas especiales de unas 16 libras esterlinas están a disposición de todos los ciudadanos de la Unión Europea para viajes de ida y vuelta en el mismo día.

Special offer fares of around GBP 16 are available to all citizens of the European Union for day trips.

Si esto no acaba de una vez con el paquete portuario y sus viajes de ida y vuelta, entonces sabremos que tenemos que cambiar de estrategia y optar por una totalmente distinta.

If this does not kill off the port package or the port package journey altogether, then we know that we have to change tack and opt for a totally different approach.

Tenemos que reconocer los efectos y riesgos del reprocesado y del transporte de ida y vuelta para todos, no solo para los países de origen y destino que se lucran con el negocio nuclear.

In the area of smoking, legislators have come to recognise the significance of passive smoking and have taken measures to defend the people who are near the smoker.

Las conferencias marítimas regulan las líneas de viajes de ida y vuelta de los barcos, los puertos en los que atracan, el número de barcos disponible para cada línea y el flete que se cobra.

Shipping conferences regulate the lines of ships ' round trips, the ports they put into, the number of ships available for each line and the freightage charged.

Los suecos, que son contribuyentes netos a la Unión, no pueden entender cómo es posible hacer algo tan absurdo como viajar, ida y vuelta, todos los meses, con miles de cajas.

Swedish taxpayers, who also pay net amounts into the European Union, are in fact at a loss to understand the madness of travelling backwards and forwards with thousands of cases every month.

and

Alt+Y

Alt+H

y vea

and see

de ida

outbound

vuelta