Traducción español-inglés para "ignorancia"

ES ignorancia en inglés

ES ignorancia
play_circle_outline
{femenino}

ignorancia (también: desconocimiento)
Me sorprendió que los americanos demostraran arrogancia e ignorancia.
I was quite alarmed at the arrogance and ignorance shown by the Americans.
La homofobia no se puede entender sino como una combinación de ignorancia e impunidad.
The only way to look at homophobia is as a combination of ignorance and impunity.
Peligrosa porque se está jugando con la inocencia e ignorancia de la gente.
It is dangerous because people's innocence and ignorance is being exploited.

Sinónimos (español) para "ignorancia":

ignorancia

Ejemplos de uso para "ignorancia" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishpenitentes en buena fe si se encuentran en el error debido a una ignorancia
certainly to be considered always valid, even in matters of conjugal chastity.
SpanishNo existe ninguna forma de democracia y se mantiene en la ignorancia a la población.
There is absolutely no democracy whatsoever, and the people are being kept ignorant.
SpanishLa ignorancia y la indiferencia suelen ser fuentes importantes de intolerancia.
Sadly, however, this House is doing its utmost to erase everything Christian from its documents.
SpanishAlegar ignorancia no es ninguna defensa contra la responsabilidad.
Admittedly, some errors have been acknowledged, but a clear admission has yet to come.
SpanishLo que resulta especialmente aterrador es la ignorancia general de tales delitos.
One example of this is the latest theft of credit card data, which may well affect some 800 000 Europeans.
Spanishignorancia religiosa, que por desgracia persiste y crece en muchos
knowledge of the faith among many believers, which is unfortunately
SpanishEsa ignorancia de los otros genera miedo y desconfianza y finalmente dará lugar a conflictos.
Twelve new countries are going to join; we also have Turkey and others will join in the future.
SpanishSi queremos luchar contra el temor debemos luchar contra la ignorancia.
The mere existence of a risk and widespread fear of chemicals are used to justify demands for total bans.
SpanishMi ignorancia sobre cuentas como eurodiputada ha penalizado indebidamente a los ganaderos de mi zona.
My Euro-seat accounts stupidity has unduly penalised my farmers.
SpanishO sea que está diciendo que mantendría al pueblo irlandés en la ignorancia y le forzaría a votar a favor.
So you are saying you would keep the Irish people in the dark and bully them into voting 'yes'.
SpanishO sea que está diciendo que mantendría al pueblo irlandés en la ignorancia y le forzaría a votar a favor.
So you are saying you would keep the Irish people in the dark and bully them into voting 'yes '.
SpanishLa apatía y la ignorancia son enemigas de nuestros cimientos democráticos.
I welcome the rapporteur’ s suggestion that this plenary should have a debate on communication at least once a year.
Spanishdi: "Puede que algo de lo que [en vuestra ignorancia] exigís con tanto apremio esté ya pisándoos los talones.
They say, "When shall this promise be if you do tell the truth?
SpanishPero dejadles, hundidos en su ignorancia, hasta un plazo [futuro].
But they (mankind) have broken their religion (or affair) between them into sects, each sect rejoicing in its own tenets.
SpanishNo está en mi mano lo que [en vuestra ignorancia] exigís con tanto apremio: el juicio pertenece sólo a Dios.
I have not with me that for which you are impatient.
SpanishNos encontramos ante la clásica situación en que las ideas no se ponen en práctica, más por ignorancia que por rechazo.
We have a classic situation here where ideas are crushed not by suppressing them but by ignoring them.
SpanishNo estoy de acuerdo, no obstante, con la eliminación de la línea específica para ese joven país, sumido en la ignorancia.
I do not agree, however, with eliminating the specific line for that young and much-benighted country.
SpanishSe indulgente con la naturaleza humana, y ordena la conducta recta; y aléjate de todos aquellos que prefieren seguir en la ignorancia.
Hold to forgiveness, and command what is kind, and shun the ignorant.
SpanishSin embargo, señor Presidente, en esta ocasión ciertas personas han dicho cosas estúpidas y que muestran su ignorancia.
Nevertheless, Mr President, some ignorant and stupid things have been said by some people on this occasion.
SpanishUno de ellos incluso se disculpó por su ignorancia.