Traducción Español-Inglés para "igualación"

Traducción

"igualación" en inglés

Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "igualación" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

igualación de negativo

negative matching

principio de igualación

matching principle

igualación de linea de vision

eyeline match

Como saben, yo personalmente no estoy a favor de una cláusula de igualación.

As you are aware, personally I am not a fan of a matching clause.

La coordinación y la unificación están bien, pero no al precio de una igualación enemiga de toda competencia.

Coordination and cooperative arrangements are good, but there should be no anti-competitive assimilation.

No debemos reivindicar una igualación con los, por otra parte amables, funcionarios comunitarios de la categoría B2.

We must not claim equality with category B2 Community officials, agreeable though they may be in other respects.

Igualmente, no parece necesaria la igualación de la ayuda por superficie de las oleaginosas con la de los demás cereales.

Moreover, it does not seem necessary to use surface area to even out aid for oilseed in relation to aid for other cereals.

La libre circulación nos llevaría, en otro caso, a la obtención de impuestos más bajos e igualación de condiciones entre los países miembros.

Otherwise, freedom of movement would lead to lower taxes and equalized conditions between Member States.

La segunda razón se debe al título VI y al artículo 64, la igualación de los derechos de los ciudadanos de Marruecos con nuestros nacionales.

The second reason relates to Title VI and Article 64: the alignment of the rights of Moroccan nationals with those of our own nationals.

En sus negociaciones con Suiza, la Comisión debería insistir en esta igualación de las tasas y en la autorización de los camiones de 40 toneladas.

For this reason, in its negotiations with the Swiss, the Commission should work towards balancing these charges and securing the admittance of 40 tonne lorries.

Estos precios no son el resultado del funcionamiento del mercado, son armas de la competencia monopolística y es una utopía esperar su igualación.

These prices are not the result of market forces, they are competitive weapons used by the monopolies and we are living in cloud cuckoo land if we expect them to level out.

En lugar de armonizar hacia abajo y de crear un mercado único en materia de jubilación, deberíamos instaurar en el plano europeo un sistema basado en la solidaridad y la igualación.

Instead of harmonising downwards and creating a single retirement pension market, we should set up a system based on solidarity and equality at European level.

Palabras similares

ignifugación · ignominia · ignominioso · ignorada · ignorado · ignorancia · ignorando · ignorante · ignorar · igual · igualación · igualada · igualamiento · igualar · igualarse · igualdad · iguales · igualitaria · igualitario · igualitarismo · igualmente

más

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.