Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "imagen"

 

"imagen" en inglés

Resultados: 1-26 de 855

imagen {sustantivo}

imagen {f} (también: efigie, imagen pública)

image {sustantivo}

Asunto: Imagen de los distintos países europeos en los demás Estados de la UE

Subject: Image of the various European countries in the other EU Member States

Aquellos que han votado en contra no han enaltecido la imagen del Parlamento.

Those who voted against these amendments have not enhanced Parliament's image.

Considero realmente injusto que la gente manche nuestra imagen sin fundamento.

I do find it rather unfair of people to tarnish our image without good cause.

Elija en este campo el número de tonos de color a los que debe reducirse la imagen.

In this box, define the number of colors to which the image is to be reduced.

Este es un destino exótico para los europeos por la imagen de la« ruta de la seda».

This is an exotic destination for Europeans with its image of the'silk route '.

imagen {f} (también: cuadro, foto, efigie)

picture {sustantivo}

Ésta es la vaga imagen de su poder absoluto que tienen millones de norcoreanos.

This is the vague picture of his absolute rule that millions of North Koreans get.

Uno de los chicos volvió con la última imagen publicada en la página web de la MIT.

One of the children came back with the latest picture from the home page of MIT.

Los artistas y poetas griegos transmiten una imagen vívida del mundo de los dioses.

Greek poets and artists conveyed a vivid picture of the world of these gods.

Sigue las instrucciones del cuadro de diálogo Crear una imagen con la cámara web.

Follow the instructions in the Create a picture with your webcam dialog box.

En este formato de archivo, todavía se puede ver la imagen pero no se anima.

For this file format, you can still view the picture image but it does not animate.

imagen {f} [rel]

statue {sustantivo} [rel]

Esta imagen de la estatua-la más famosa en tres dimensiones de Haremhab-es el tema central del Museo Metropolitano de Arte muestra Haremhab. La apertura fue el 16 de noviembre.

This statue—the most famous three-dimensional image of Haremhab—is the focus of The Metropolitan Museum of Art's exhibition Haremhab, Opening November 16.

El tiempo apremia. Muchas imágenes prácticamente ya no pueden ser salvadas.

In practical terms it is too late for many statues.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "imagen":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "imagen" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "imagen" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

este Mensaje, presenta a Cristo bendiciendo a quien ha reconocido su imagen en

are heard also at the Last Judgement where Christ blesses those who recognized

Son asuntos como éste los que empeoran la imagen de la Unión entre sus ciudadanos.

It is things like this which damage the Union's reputation among its citizens.

Aquí puede definir la forma de insertar la imagen seleccionada en su documento.

Define how the selected graphic object is to be inserted into your document.

que la frecuencia de imagen aumentará o disminuirá con la cantidad de luz disponible.

means the frame rate will increase or decrease with the amount of available light.

Utilice la función Arrastrar y colocar para copiar una imagen de un documento a otro.

You can copy a graphic object from one document to another by drag and drop.

Lamentablemente, lo único que consiguen es perjudicar la imagen de mi país.

Regrettably, the only thing they achieve is undermining the good name of my country.

Esto es la viva imagen de que las disposiciones actuales no están funcionando.

That is a vivid illustration that the present arrangements are not working.

hombre, pues el Hijo de Dios hecho hombre es al mismo tiempo, imagen del Dios

mystery of man be enlightened, since the Son of God made man, who is in the

También se pueden insertar símbolos, imágenes, objetos de otras aplicaciones, etc.

You can also insert special characters, graphics and objects from other applications.

Si no aparece seleccionada dicha casilla, la imagen queda sólo incrustada.

If the box is not marked, the graphics are permanently integrated into the document.

Coloque el cursor en la posición del documento en la que desee insertar la imagen.

Place the cursor at the position in the document where you want to insert the graphic.

Más tarde deberá utilizar el Navegador Navegador para seleccionar la imagen.

Afterwards use the Navigator Navigator, if you want to select the graphic.

Aquí podrá reflejar su imagen al igual que actualizar el vínculo a un archivo gráfico.

This is where you can choose to flip the graphic or update a link to a graphic file.

una imagen en la que los objetos de las zonas oscuras apenas podrían verse.

scene and that negatively impact the viewing experience, aesthetically or practically.

Así, de paso, cambió repentinamente la imagen generalizada que tenemos de los turcos.

One of the offshoots of the disaster was a sudden change in the worldview of the Turks.

De manera predeterminada la imagen se insertará centrada sobre el párrafo actual.

By default, the graphic is inserted so that it is centered above the current paragraph.

Puede tratarse de un borde el marco de texto, de una imagen o de una tabla.

This may, for example, be a border of a text frame, a graphic or a table.

Para ser efectivos, necesitamos primero dar una imagen creíble de la Unión Europea.

If we are to be effective, we need first to be a credible European Union.

misterio de Dios, del que es imagen visible, y, por otra, está totalmente

mystery of God and is a visible icon of it, and on the other, it is totally

La Iglesia, pues, refleja como imagen, el misterio de Dios Padre, de Dios

Therefore the Church, as an icon, reflects the mystery of God the Father, of
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

Más en el diccionario español-alemán.