Resumen

imprudentemente {adverbio}
unwisely

imprudente {adjetivo}
reckless · unwise · careless · imprudent · presumptuous

detalles completos

Sinónimos

imprudente: mamarracho · adefesio · esperpento

más (20)

Ejemplos de uso

... y no malgastemos imprudentemente el dinero de los...

Traducción Español-Inglés para "imprudentemente"

 

"imprudentemente" en inglés

Resultados: 1-7 de 7

imprudentemente {adverbio}

imprudentemente {adv.} (también: tontamente)

unwisely {adv.}

imprudente {adjetivo}

imprudente {adj.} (también: atolondrado, desconsiderado, atolondrada, atronada)

reckless {adj.}

Ha habido ocasiones en las que se han visto forzados a hacerlo, como resultado de un planteamiento imprudente.

There have been occasions when they have been forced to do so as the result of a reckless approach.

Mi propio Gobierno adopta un enfoque imprudente.

My own government is taking a reckless approach to it.

Estas víctimas del afán de lucro imprudente de otros merecen nuestra solidaridad, especialmente, durante un período de transición.

Those who are at the receiving end of other people's reckless pursuit of profit deserve our solidarity, certainly as an interim measure.

riesgo imprudente

reckless endangerment

imprudente {adj. m/f} (también: desacertada, desacertado)

unwise {adj.}

El proyecto inicial de la Comisión era un texto torpe, mal planteado e imprudente.

The Commission’ s original draft was a clumsy text, ill conceived and unwise.

En mi opinión, será imprudente imponer a este sector condiciones irrazonables para competir.

I feel it would be unwise to impose unreasonable competitive conditions on this sector.

Imagino que cualquier cosa inferior a 150 gramos sería sumamente imprudente en estas circunstancias.

I imagine anything less than 150 grammes would be extremely unwise in these circumstances.

Por parte del Consejo, sería tan imprudente como estúpido.

It would be both unwise and foolish for the Council to attempt to do so.

Voy a permitirme el lujo de ser imprudente y de permitir que una o dos ideas personales se deslicen en mis observaciones.

I am going to be so unwise as to allow one or two personal reflections to creep into my remarks.

imprudente {adj. m/f} (también: descuidado, descuidada, sin cuidado)

careless {adj.}

imprudente {adj. m/f}

imprudent {adj.}

Creo que esta pregunta parlamentaria es inoportuna e imprudente.

In my opinion, this Parliamentary question is inappropriate and imprudent.

Pero¿es un delito ser imprudente?

Is being imprudent, however, a crime?

La segunda es que ha sido imprudente por parte del Comisario dar prioridad a la libre circulación de servicios sobre el convenio colectivo.

Secondly, it was imprudent of the Commissioner to decide to give the free movement of services precedence over the collective agreement.

Señor Presidente, lo peor del imprudente paso profesional del Sr. Bangemann es la amenaza que esgrime sobre la Comisión a la que ha servido.

Mr President, the worst thing about Mr Bangemann's imprudent career move is the threat that it poses to the Commission that he served.

El informe aborda también de forma imprudente cuestiones que no se le habían planteado en la misión que le encomendó la Conferencia de

The report is also imprudent in introducing issues not included in the mandate given by the Conference of Presidents.

imprudente {adj. m/f} (también: impertinente, ostentoso, aparatoso)

presumptuous {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "imprudente":

© OpenThesaurus-esmamarracho · adefesio · esperpento · facha · piltrafa · alocado · botarate · tarambana · irreflexivo · cabeza loca · atolondrado · aturdido · insensato · informal · ligero · voluble · versátil · mudable · loco · aventurado

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "imprudentemente" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pero no provoquemos un desastre en la Unión Europea por culpa de todo este tipo de regulaciones turbias y no malgastemos imprudentemente el dinero de los contribuyentes.

But let us not make a mess of it within the European Union by having all sorts of obscure regulations and by blowing taxpayers ' money in the process.

Palabras similares

impropiamente · impropiedad · impropio · improvisación · improvisadamente · improvisado · improvisar · improviso · imprudencia · imprudente · imprudentemente · impudencia · impúdica · impúdico · impuesto · impuestos · impugnable · impugnación · impugnador · impugnar · impulsado

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.