Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Español-Inglés para "inapelable"

 

"inapelable" en inglés

Resultados: 1-16 de 16

inapelable {adjetivo}

inapelable {adj. m/f} (también: incuestionable, indiscutible, irrebatible)

indisputable {adj.}

inapelable {adj. m/f}

unappealable {adj.}

Analicemos los hechos: la autoridad jurídica proclamó candidato ganador al señor Donnici mediante sentencia inapelable.

Let us look at the facts: the legal authority proclaimed Mr Donnici as the successful candidate, in an unappealable judgment.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "inapelable":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "inapelable" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Por tanto, el fundamento jurídico de esta política es inapelable.

The legal basis for this policy is therefore sound.

El voto de los franceses y neerlandeses es inapelable.

The French and the Dutch votes are irrevocable.

Su intervención es inapelable: naturalmente no tiene nada que ver con el acta, pero tomamos nota de su observación.

Your remarks are authoritative; of course they have nothing to do with the Minutes, but we have taken note of what you say.

Si, con posterioridad, el deudor no formula ninguna objeción, este requerimiento de pago es inapelable y tiene carácter ejecutivo.

If, subsequently, no objection is forthcoming from the debtor, this order for payment becomes final and also enforceable.

Su decisión será inapelable».

His decision shall be final '.

Su decisión será inapelable».

His decision shall be final' .

Lo que se exige de nosotros es que con una venda en los ojos asumamos condenar a estos 27 -definitiva e inapelablemente.

What is being required of us is that we undertake to judge these 27 with blindfolds on - definitively and with no recourse to appeal.

Debería ser condición inapelable para las relaciones de la UE y Estados Unidos la exigencia del respeto al Derecho Internacional sin fisuras.

Total respect for international law should be an absolute condition in relations between the EU and the United States.

Al final del apartado 2 del artículo 72 del Reglamento se dice: »La decisión del Presidente sobre la admisibilidad de las enmiendas será inapelable

The very end of Rule 72(2) states: ' The President's discretion to declare an amendment admissible or inadmissible cannot be questioned.'

Con demasiada frecuencia se condena a personas inocentes a muerte y el castigo es inapelable, incluso aunque surjan nuevas pruebas con posterioridad.

Too often, innocent people are given the death penalty. The penalty is irrevocable, and a subsequent appeal, even if fresh evidence is submitted, is no longer possible.

El artículo 72, además, dice que "la decisión del Presidente sobre la admisibilidad de las enmiendas será inapelable», por lo que las puertas parecen efectivamente cerradas.

Article 72 states that, "The President's discretion to declare an amendment admissible or inadmissible cannot be questioned' , on which account the doors seem to be closed.

El artículo 72, además, dice que " la decisión del Presidente sobre la admisibilidad de las enmiendas será inapelable», por lo que las puertas parecen efectivamente cerradas.

Article 72 states that, " The President's discretion to declare an amendment admissible or inadmissible cannot be questioned ', on which account the doors seem to be closed.

Si los barcos de la UE dejan de faenar en aguas internacionales, vendrán otros inapelablemente a ocupar su lugar, sin los miramientos ecológicos o sociales de los buques de la Unión Europea.

If EU vessels stop fishing in international waters, others would definitely take their place, without the ecological or social concerns that boats from the European Union have.

Si queremos contribuir a encontrar una solución debemos lograr que el 22 de abril no pase en vano, sobre todo porque en cualquier caso el 21 de agosto próximo parece ser una fecha inapelable.

If we want to help with finding a solution, let us ensure that 22 April is not wasted, not least because 21 August looks like it will be an impossible date to get through.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.