Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "incendios forestales"

 

"incendios forestales" en inglés

Resultados: 1-21 de 30

incendios forestales {sustantivo}

Este sistema no ha llamado a tiempo la atención sobre los incendios forestales.

This early warning system did not alert us quickly enough to the forest fires.

Los incendios forestales no son un problema de importancia en los países nórdicos.

Forest fires are not a serious problem in the Scandinavian countries either.

Lamentamos el gran número de incendios forestales e inundaciones que han asolado Europa.

We regret the large number of extensive forest fires and floods that have hit Europe.

En Polonia, la tasa de riesgo de incendios forestales es una de las más altas de Europa.

In Poland, the coefficient of the threat of forest fires is one of the highest in Europe.

El riesgo de incendios forestales y la destrucción del suelo van en aumento.

The risks of forest fires and the consumption of land are increasing.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "incendios forestales" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Los incendios forestales de Grecia deberían sernos muy instructivos a todos.

The burning of forests in Greece should be very instructive for all of us.

Por desgracia, el problema de los incendios forestales no es un fenómeno nuevo.

We should not shirk our responsibilities, and we should lend our support to practical measures.

¿Qué países comunitarios registran el mayor número de incendios y de superficies forestales afectadas por el fuego?

Which Member States have the highest number of fires and largest areas of forest destroyed by fire?

La Comisión no debería realizar análisis detallados de las causas de los incendios forestales.

We welcome international solidarity when countries are hit by natural disasters or other events with devastating consequences.

La Unión Europea no debería desarrollar una política común de prevención de incendios forestales.

We do not, however, believe that the EU should use events of this kind to strengthen its influence over different policy areas.

Por eso es muy interesante la propuesta de la señora Ayala referente a un observatorio para la sequía y los incendios forestales.

That is why Mrs Ayala's proposal on a drought and forest fire observatory is very interesting.

Gracias a este mecanismo, fue posible garantizar el envío rápido a Portugal de medios aéreos de extinción de incendios forestales.

Thanks to the mechanism, it was possible to ensure the rapid despatch of aerial forest fire-fighting means to Portugal.

Durante una visita a Portugal el año pasado tuve la oportunidad de constatar las horribles consecuencias de dichos incendios forestales.

They can assess the added value of such an initiative in the light of the current structures and existing international institutions.

Para Portugal son particularmente importantes las enmiendas relativas al reglamento que se refiere a la lucha contra los incendios forestales.

The amendments to the regulation on protecting forests against fires are particularly important for Portugal.

Soy partidario de las actuales iniciativas y, en particular, del Sistema europeo de información sobre incendios forestales, el proyecto piloto.

I welcome the existing initiatives and, in particular, the European Forest Fire Information System - the pilot project.

¿Qué ha sido del control central de la UE por lo que respecta a la puesta en práctica de la política de prevención de los incendios forestales?

What happened to EU central monitoring as regards the implementation of forest fire prevention policy?

Me alegro de que el Parlamento haya prestado atención también a la prevención de los incendios forestales, además de a las actividades de vigilancia.

I am glad that Parliament has now also given attention to forest fire prevention in addition to monitoring activities.

En relación con los incendios forestales en Portugal, este es el segundo año en que presenciamos una situación tan extrema.

We heard, particularly from Austria, complaints to the effect that there was room for improvement in cross-border cooperation, for example on the Danube.

Se trata de los incendios forestales con las peores repercusiones en la historia de Australia, ya que se han cobrado muchas vidas en terribles circunstancias.

These, the worst bushfires in Australia's history, have claimed many lives in horrible circumstances.

Es un objetivo legítimo, ciertamente, pero no es competencia europea ofrecer ayuda económica en relación con los incendios forestales en general.

I have voted against the report because, in accordance with the principle of subsidiarity, the EU really does not have, or should not have, its own forestry policy.

De este modo, la catástrofe de los incendios forestales nos ha ofrecido algunas estadísticas aterrorizantes, pues los incendios han quemado más de 240 000 hectáreas.

The forest fire disaster has thus far given us some terrible statistics; the fires have burnt more than 240 000 hectares!

Por eso es muy interesante la propuesta de la señora Ayala referente a un observatorio para la sequía y los incendios forestales.

In all events, as I said in my initial statement, the national government has the facility, without any other procedure, to pay EUR 3 000 to farmers who have sustained losses.

Seguimos necesitando el fortalecimiento de la Reserva Táctica Europea contra los Incendios Forestales, que se da en esta área, la prevención es tan importante como la reacción.

We also need to strengthen the European Forest Fire Tactical Reserve, given that in this area, prevention is just as important as reaction.

Opino que hay que apoyar a los países sureños en su lucha contra los incendios forestales, pero que no hay que generalizar en este contexto hablando de bosques europeos.

I believe that we should support the southern countries' need to fight fires, but that not all forests can be lumped together by talking in this context about European forests.

Opino que hay que apoyar a los países sureños en su lucha contra los incendios forestales, pero que no hay que generalizar en este contexto hablando de bosques europeos.

I believe that we should support the southern countries ' need to fight fires, but that not all forests can be lumped together by talking in this context about European forests.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.