Traducción Español-Inglés para "increíble"

 

"increíble" en inglés

Resultados: 1-30 de 362

increíble {adjetivo}

increíble {adj. m/f} (también: impresionante, alucinante)

incredible {adj.}

El informe de la Comisión subestima el problema de una forma casi increíble.

The Commission report underestimates the problem in an almost incredible way.

Su ampliación a las escuelas es un éxito increíble y extraordinariamente beneficioso.

Its extension to schools is an incredible success and extraordinarily beneficial.

Como inglés, encuentro absolutamente increíble que la gente se coma sus caballos.

As an Englishman, I find it absolutely incredible that people would eat their horses.

Es bastante increíble y no se ha producido absolutamente ningún debate al respecto.

This is quite incredible, and there has been absolutely no debate about it.

Lo increíble es que estamos hablando de detenciones e incluso de penas de muerte.

The incredible thing is that we are talking about detentions and even death sentences.

increíble {adj. m/f}

unbelievable {adj.}

Señora Presidenta, señor Bolkenstein, es increíble con qué ignorancia se debate aquí.

Madam President, Mr Bolkestein, the ignorance surrounding this debate is unbelievable.

Me parece increíble que la Unión Europea siga prestando ayuda a Uganda.

I find it unbelievable that the European Union is still giving aid to Uganda.

Si esto es lo que se quiere que creamos, es realmente increíble.

If that is what we are being asked to think, it really is unbelievable.

Señor Presidente, Señorías, debo admitir que esto es increíble.

Mr President, ladies and gentlemen, I must admit that this is unbelievable.

Esta no ha sido una catástrofe natural, sino un desastre increíble provocado por un error humano.

This is not a natural event, but rather an unbelievable disaster triggered by human error.

increíble {adj.} (también: fenomenal, chido, chida, maravilloso)

awesome {adj.}

increíble {adj. m/f}

shizzy {adj.}

increíble {adj. m/f} (también: inconcebible, incomprensible)

Señor Presidente, esta línea de argumentación me resulta increíble.

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, I find this line of argument beyond belief.

Es algo increíble.

It is beyond belief.

¡Es increíble!

It is beyond belief!
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "increíble":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "increíble" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Me parece increíble que una cosa así vuelva a permitirse en el Parlamento Europeo.

I am outraged that such a thing is again being allowed in the European Parliament.

Se ha perdido una increíble cantidad de tiempo con respecto a este proyecto.

There has been an astonishing amount of time wasted with regard to this project.

Increíblemente, esa también parece ser la conclusión del Consejo a este respecto.

Amazingly, that also seems to be the conclusion of the Council in this case.

La situación de los países en desarrollo es, por supuesto, increíblemente importante.

The situation of the developing countries is, of course, incredibly important.

Increíblemente, ni un solo funcionario ha sido hallado responsable de estos actos.

Incredibly, not a single official has been held responsible for these acts.

La Ministra ha sido increíblemente cordial al responder a una pregunta adicional.

The Minister has been incredibly gracious in answering an extra question.

Sabemos, por supuesto, que la UE, en tanto que poder débil, es increíblemente poderosa.

We know, of course, that the EU, as a soft power, is fantastically powerful.

   Quiero comenzar diciendo que nuestra relación con Rusia es increíblemente importante.

   I wish to begin by saying that our relationship with Russia is incredibly important.

Señor Presidente, como ya han dicho otros, éste es un informe increíblemente importante.

Mr President, as others have also said, this is an incredibly important report.

La respuesta de la Comisión fue, sin embargo, increíblemente decepcionante.

The Commission's answer to this was certainly incredibly disappointing.

Sencillamente es increíble que las personas no puedan llegar a conocer su propio pasado.

It is simply outrageous that people cannot get to know their own past.

La Dra. Fuller fue increíble; tiene el tono de una madre que nos pondría a todos en calma.

Dr. Fuller was amazing; she has the tone of a mother that put all of us at ease.

Sus palabras en Éxodo 32 y 33 siguen pareciendonos increiblemente osadas hasta hoy en día.

Even now, his words to God preserved in Exodus 32 and 33 seem to us frighteningly bold.

Es increíblemente importante en este debate volver a plantear dicha perspectiva.

It is incredibly important in this debate to restate that perspective.

La sustitución de una moneda es, sin embargo, un asunto increíblemente importante y serio.

Replacing a currency is, however, an incredibly important and serious matter.

El ordenador es un medio increíblemente eficaz de implicar a los ciudadanos de esta forma.

The computer is an incredibly effective means of involving citizens in this.

“Trabajar con Media Composer y el sistema Unity es increíble, en este aspecto.

“Working with Media Composer and the Unity is amazing in this regard.

Por encima de todo, es una oportunidad increíble para la democracia y los derechos civiles.

It is, above all, a tremendous chance for democracy and civil rights.

La Constitución Europea complica increíblemente la modificación del contenido de las leyes.

That is in conflict with the principle of equality and is thus illegal.

La Constitución Europea complica increíblemente la modificación del contenido de las leyes.

The EU Constitution makes it incredibly difficult to amend the contents of laws.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: Est¨¢n en mi interior, Si s¨®lo fue un viol¨ªn, O si T¨² me hablaste, Si s¨®lo fue un rayo, Sujet¨¢ndome

Palabras similares

Más en el diccionario español-portugués.