Resumen

incrementar {verbo}
to bring up · to crank up · to increase · to ramp up

detalles completos

Ejemplos de uso

Éste es el incremento...
Incrementemos los fon...
La tensión se ha incr...

más (20)

Traducción Español-Inglés para "incrementar"

"incrementar" en inglés

Resultados: 1-28 de 1594

incrementar {verbo}

incrementar {vb} (también: subir, mencionar, presentar, vomitar)

to bring up {vb}

incrementar {vb} (también: poner en marcha, aumentar, levantar con la palanca, echar a andar)

to crank up {vb}

incrementar {v.t.} (también: elevar, añadir, engrosar, engrandecer)

to increase {v.t.}

Señor Ministro, el Consejo Europeo de Feira decidió incrementar la flexibilidad.

Mr President, at the meeting at Feira it was decided to increase flexibility.

La propuesta de incrementar el precio mínimo a 3.000 euros supone una mejora.

The suggestion to increase the minimum price to EUR 3 000 is an improvement.

Hemos conseguido incrementar nuestra capacidad de proporcionar ayuda humanitaria.

We have managed to increase our ability to deliver humanitarian assistance.

Por lo tanto, la cuestión fundamental es incrementar la perspectiva financiera.

The fundamental issue is, therefore, to increase the financial perspective.

De esa manera podemos incrementar el conocimiento de las cosas buenas que ofrece la UE.

In that way, we can increase understanding of the good things the EU has to offer.

incrementar {v.t.} (también: reforzar)

to ramp up {vb}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "incrementar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Éste es el incremento real.

This is the real increase.

Incrementemos los fondos.

Let us put more money in them.

La tensión se ha incrementado mucho.

Tensions are running high.

Esto incrementaría el coste 3,3 veces.

That is 3.3 times the cost.

Por lo tanto, espero que se incremente.

I therefore call for it to be increased.

No incrementen la burocracia.

Do not increase the amount of bureaucracy.

El crimen organizado ya se ha incrementado.

Organized crime is a step ahead.

Defina en este área el incremento del efecto.

Set the effect increments in this area.

Esta cifra se incrementa en un 20 % cada año.

This figure is increasing by 20 % per year.

Aquí puede definir el incremento del gradiente.

Specify here the gradient's increment resolution.

Estas cifras se incrementarán de manera dramática.

This number will rise dramatically.

El Consejo ha incrementado este esfuerzo de rigor.

The Council has applied even greater rigour.

También incrementaría de forma sustancial los costes.

It would also substantially increase costs.

La ayuda a proyectos no ha incrementado el bienestar.

Project aid has not helped their prosperity.

En su lugar, creo que los gastos se han incrementado.

If anything, charges have increased.

Los procesos innovadores han conseguido un incremento.

The innovative processes have got to be increased.

Esto representa un incremento de 4 millones de personas.

That represents an increase of 4 million people.

Nos gustaría mucho que se incrementara este porcentaje.

We would very much like to see this percentage increased.

¿Cómo podemos incrementar nuestro potencial de producción?

How can we increase our production potential?

También me complace que se incremente la ayuda a las PYME.

I also welcome the increased support to SMEs.

más

Palabras similares

incorrecto · incorregible · incorruptible · increbantable · incrédulamente · incredulidad · incrédulo · increíble · increíblemente · incremental · incrementar · incrementarse · incremento · incrementos · incriminación · incriminar · incrustación · incrustada · incrustado · incrustar · incrustarse

más

Más en el diccionario español-alemán.