Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "indicaciones"

 

"indicaciones" en inglés

Resultados: 1-23 de 389

indicaciones {sustantivo}

indicaciones {f pl} (también: instrucciones)

Aquí encontrará indicaciones sobre la Creación de cartas en serie.

Click this link to see instructions for creating form letters.

Siga las indicaciones del cuadro de diálogo Agregar proveedor de búsquedas.

Follow the instructions in the Add Search Provider dialog box.

Para enviar un mensaje: siga las indicaciones de la ventana abierta en su pantalla.

To send a message, follow the instructions on the web page.

(Los diputados siguen las indicaciones del Presidente)

(The Members complied with the President's instructions)

Haz clic en Buscar más servicios y sigue las indicaciones para agregar un servicio que no aparezca en la lista.

Click Find more services and follow the instructions to add a service that doesn't appear in the list.

indicación {sustantivo}

indicación {f} (también: indicador, indicio, letrero, señal)

sign {sustantivo}

Posteriormente a la última discusión de este asunto renunció, en señal de protesta, el Comandante en Jefe alemán, lo que constituye una indicación de gran claridad.

Since we last discussed this subject, Germany's supreme commander has resigned in protest, which is as good a sign as any.

Posteriormente a la última discusión de este asunto renunció, en señal de protesta, el Comandante en Jefe alemán, lo que constituye una indicación de gran claridad.

Since we last discussed this subject, Germany' s supreme commander has resigned in protest, which is as good a sign as any.

Si cambia de opinión (esperamos que lo haga), puede reactivar la cuenta accediendo a ella y siguiendo las indicaciones.

If you change your mind (and we hope you do!) you can reactivate your account by signing in and following the prompts.

Si hay indicaciones por parte de Turquía, pues claro que la aceptamos, y con los brazos abiertos; pero nos debe dar determinadas indicaciones.

If Turkey does show signs of progress, then of course we will welcome it with open arms, but it must show some signs.

Esta iniciativa pretende actualizar esa señalización, así como fijar un mínimo de indicaciones uniformes que deben aparecer en los letreros de señalización.

This initiative seeks to update these indications and also to set uniform minimum indications for use in signs.

indicación {f} (también: instrucción, aleccionamiento)

instruction {sustantivo}

Las enmiendas 1 y 2 a los considerandos representan un deseo y una indicación del Parlamento.

Amendment Nos 1 and 2, to the recitals, represent a desire and an instruction by Parliament.

Siga las indicaciones del cuadro de diálogo Agregar proveedor de búsquedas.

Follow the instructions in the Add Search Provider dialog box.

Aquí encontrará indicaciones sobre la Creación de cartas en serie.

Click this link to see instructions for creating form letters.

Para enviar un mensaje: siga las indicaciones de la ventana abierta en su pantalla.

To send a message, follow the instructions on the web page.

(Los diputados siguen las indicaciones del Presidente)

(The Members complied with the President's instructions)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "indicación":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "indicaciones" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "indicaciones" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Estas indicaciones constan en las enmiendas y en el planteamiento del Sr. Orlando.

These suggestions exist in the amendments and in the direction given by Mr Orlando.

A través de las indicaciones del fabricante, conecte la impresora al equipo.

Before you begin, make sure you know the name of the printer that you want to add.

Según las indicaciones actuales, no tiene la intención de participar en este debate.

Under current indications, it does not intend to participate in this debate.

indicaciones: el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), la Conferencia

Latin America (CELAM), the National Conference of Bishops of Brasil (CNBB), the

En mi introducción propuse algunas indicaciones específicas sobre algunas propuestas.

In my introduction I gave some specific indications about some proposals.

Estas son las indicaciones útiles, y creo que precisas, que quería dar al Sr. Alavanos.

That is the useful and I think precise information that I wanted to give Mr Alavanos.

En primer lugar, seguir todas las indicaciones de la Organización de Estados Americanos.

Firstly, all the requirements issued by the Organization of American States must be met.

El informe Valenciano Martínez-Orozco ofrece importantes indicaciones al respecto.

The Valenciano Martínez-Orozco Report gives important pointers to that.

Su país de origen proporciona buenas indicaciones y ejemplos al respecto.

Your native country has some valuable tips and good examples to offer us in this respect.

¿Qué significa "indicaciones claras de que alguien ha cometido un delito penal grave"?

What does 'clear indications that someone has committed a serious criminal offence' mean?

Necesitamos indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas.

We need protected geographical indications and designations of origin.

Para imágenes con indicaciones de tamaño fijas y sin ellas se efectúa una conversión.

Graphics with fixed sizes or with no size specified will be converted.

Por lo tanto, el Consejo Europeo también dará indicaciones en ese sentido.

The Seville European Council will therefore acknowledge this as well.

reproducen fielmente instancias, indicaciones y propuestas provenientes de

Congregations and faithfully reflect points and proposals from every

También hemos proporcionado a estas autoridades las correspondientes indicaciones.

We have also provided these authorities with appropriate guidelines.

Además, actualmente hay una gran cantidad de indicaciones sanitarias de importancia diversa.

In addition, there is now a host of different health claims of varying significance.

Indicaciones geográficas: extensión del “nivel más elevado de protección” a otros productos.

Geographical indications — extending the “higher level of protection” to other products.

pues, como se deduce de la antigua praxis diaconal y de las indicaciones

indications, the outlines of the ministerial service inherent in the

Tampoco pasa nada cuando se trata de indicaciones de contenido, etiquetas de lavado, etc.

It is also all right when it is a case of declarations of content, washing labels and so on.

En este artículo se ofrecen sugerencias e indicaciones para evitar este tipo de infecciones.

This article contains tips and pointers for preventing malware infection.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano.