Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "indicadores"

 

"indicadores" en inglés

Resultados: 1-26 de 202

indicadores {sustantivo}

indicadores {m pl}

En algunos casos los niveles de empleo han alcanzado los indicadores establecidos.

There are some examples where employment levels have approached the indicators set.

indicadores económicos y sociales, el cuadro general resulta desolador, bien

expectancy and other economic and social indicators - the general picture is a

Estas desviaciones son visibles en la problemática actual de los indicadores.

These areas of bias are obvious in the current problem regarding indicators.

Unos años después, usaremos los mismos indicadores y recopilaremos los mismos datos.

A few years later we will use the same indicators and collect the same data.

Bien, los indicadores de riesgo se han publicado ahora y se pueden consultar.

Well, the risk indicators have been published now and they can be looked at.

indicador {sustantivo}

indicador {m} (también: indicación, indicio, letrero, señal)

sign {sustantivo}

Esto sería un indicador de su utilidad y eficacia.

This would be a sign of its usefulness and effectiveness.

Más de 80 000 personas han abandonado sus hogares, lo que es indicador del riesgo inminente de una crisis humanitaria.

More than 80 000 people have left their homes, which is a sign of the imminent risk of a humanitarian crisis.

El tratamiento dirigido por PIC muestra un pequeño efecto beneficioso comparado con el tratamiento dirigido por los signos neurológicos y los indicadores fisiológicos.

ICP-directed treatment shows a small beneficial effect compared to treatment directed by neurological signs and physiological indicators.
indicator {sustantivo}

El 3 % es una especie de indicador de si estamos haciendo las cosas correctamente.

Three per cent is a kind of indicator of whether we are doing things correctly.

Asimismo representa un indicador importante de la salud de la moneda común europea.

It is also an important indicator of the health of the common European currency.

Proporciona a los ciudadanos un indicador de solidaridad visible y cuantificable.

It provides European citizens with a visible, quantifiable indicator of solidarity.

Este indicador nos mostrará un nivel general de conocimiento de idiomas extranjeros.

This indicator will show us a general level of foreign language knowledge.

Use el indicador de presencia para ver cuándo están los socios en línea y disponibles

Use the presence indicator to see when associates are online and available

indicador {m} (también: puntero, apuntador)

pointer {sustantivo}

Mediante este botón posicionará el indicador en el registro siguiente.

With this button, you place the pointer on the next record.

Tras pulsar este botón, el indicador se situará en el último registro.

With this button, you place the pointer on the last record.

Rogaría encarecidamente que esta experiencia positiva también nos sirviera como indicador en este asunto.

I would strongly appeal for this positive experience to serve as a pointer for us in this matter too.

Este es un buen indicador para nosotros y observaremos esto de cerca en cada avance y cada evaluación que realicemos.

This is an important pointer for us, and we will watch this closely in every movement and every assessment we make.

Aquí puede ver el número del registro de datos actual al que refiere el triángulo indicador en el borde izquierdo de la ventana.

Here you see the number of the current data record which refers to the pointer on the left window border.
tree pointer {sustantivo}

indicador {m} [IT] (también: marca)

flag {sustantivo} [IT]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "indicador":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "indicadores" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "indicadores" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La tabla siguiente describe los distintos indicadores luminosos y estados.

of the batteries. The following table describes the different lights and states.

Ahora vemos que los cuadros de indicadores no responden a estos ambiciosos objetivos.

Now we see that the scoreboard method falls short of these ambitious aims.

incompleto, si a los « indicadores económicos y sociales » del subdesarrollo no

just given would be incomplete if one failed to add to the "economic and

Les invito a ver los resultados en la segunda edición del Cuadro de Indicadores.

I invite you to see the results in the second edition of the Scoreboard.

Es algo necesario, como demuestran los resultados del Cuadro de Indicadores de Innovación.

This is necessary, as shown by the findings of the Innovation Scoreboard.

Estos indicadores son muy específicos y deberían presentarse de acuerdo con un calendario.

These are very specific and should be submitted according to a timetable.

Me alegra el hecho de que se estén planeando nuevos cuadros de indicadores.

I am pleased by the fact that further scoreboards are being planned.

Para lograr este objetivo, Croacia debe cumplir todos los indicadores pendientes para junio.

To achieve this, Croatia needs to deliver on all opening benchmarks by June.

Necesitamos también indicadores para poder medir tanto los progresos como el terreno perdido.

So far as equal pay is concerned, we need more good examples that we can exchange.

Todas las ediciones del Cuadro de indicadores están disponibles en el sitio web de Europa.

All editions of the scoreboard are available on the Europa website.

Por esta razón, el Cuadro de indicadores de los mercados de consumo es muy importante.

For this reason, the Consumer Markets Scoreboard is very important.

Estoy de acuerdo en que el Cuadro de indicadores tiene que ser comunicado de forma universal.

I agree that the scoreboard results need to be widely communicated.

Estos deberían ser los indicadores en nuestro diálogo con los ciudadanos de la Unión Europea.

These should be the signposts in our dialogue with the citizens of the European Union.

El objetivo es publicar un Cuadro de Indicadores más completo en el primer trimestre de 2009.

The ambition is to publish a more comprehensive scoreboard in the first quarter of 2009.

Valoración y supervisión de LMEs y desarrollo de indicadores y su uso 4.

4. State of Environment and Ecosystem Information Systems in LMEs

Cuadro de indicadores del mercado interior - Protección de los consumidores - SOLVIT (debate)

Internal Market Scoreboard - Consumer protection - SOLVIT (debate)

Debemos ser pacientes y dar tiempo a este Cuadro de Indicadores de los Mercados de Consumo.

We must be patient and give this Consumer Markets Scoreboard time.

Estimados compañeros, los indicadores son correctos, los objetivos están claramente definidos.

Dear colleagues, The inidcators are in place, the objectives are clearly defined.

Si la cuestión es la reforma, entonces tenemos nuestros propios indicadores.

I cannot see any way of putting a cosmetic gloss on these things.

Hemos confeccionado un buen cuadro de indicadores, aunque haya sido a través de largos debates.

We have developed a good scoreboard, albeit through long discussions.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.