Traducción español-inglés para "ingredientes"

ES ingredientes en inglés

ingredientes {m pl}

ENingredient en español

ingredient {sustantivo}

ES ingredientes
volume_up
{masculino plural }

ingredientes
Cualquier producto elaborado con otros ingredientes será un producto diferente.
Any product made from other raw ingredients will be a different product.
Por otro lado, estamos trabajando en el asunto de los ingredientes y aditivos.
Concerning the issue of ingredients and additives, we are working on this.
¿Por qué no debe haber una referencia a las nanosustancias en la lista de ingredientes?
Why should there not be a reference to nanosubstances in the list of ingredients?
ingredientes

Sinónimos (español) para "ingrediente":

ingrediente

Sinónimos (inglés) para "ingredient":

ingredient

Ejemplos de uso para "ingredientes" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSobre todo, queda claro que los ingredientes no se podrán agrupar por categorías.
What is most clearly apparent is that components are no longer lumped together into categories.
SpanishSeguimos añadiendo ingredientes a la tarta, pero la tarta no sale nunca del horno.
This Presidency has been a great privilege for us, Mr President.
Spanish¿Acaso no tenía todos los ingredientes para el fracaso al no haber liderazgo?
Was it not a recipe for disaster, when there was no leadership?
SpanishEn el futuro los fabricantes y los importadores estarán obligados a declarar estos ingredientes.
Manufacturers and importers will in future be obliged to declare these constituents.
SpanishSon el uso de ingredientes en productos procesados y el origen de las materias primas.
There are points that concern only the geographical indications report that I want to mention.
SpanishMi grupo siempre ha apoyado el derecho del consumidor a conocer los ingredientes de los alimentos.
My group has always supported the right of the consumer to know what foods contain.
SpanishLa propuesta contiene la lista de ingredientes prohibidos.
The proposal contains the list of feed materials which are forbidden.
SpanishCreo que no podría añadir ingredientes más cualificados y más positivos, y ello me enorgullece.
I do not think I could add any more skilled or positive comments, and that makes me feel very proud.
SpanishPor lo tanto, deberíamos luchar para que se indiquen los ingredientes exactos utilizados en piensos industriales.
Therefore, we should fight for the exact composition of industrial feedstuffs to be declared.
SpanishEl primero es que se debe conocer la procedencia de todos los ingredientes de todos los alimentos.
The first is that it must be possible to trace every raw material in every type of food back through the chain.
SpanishLos ingredientes de los planes siguen siendo los mismos.
The components of the plans have always been the same.
SpanishLas enmiendas 21, 22 y 28 limitan las posibilidades de empleo y utilización de la irradiación de los ingredientes.
Amendments Nos 21, 22 and 28 restrict the opportunities for using and exploiting the irradiation of food.
SpanishEstos ingredientes son la democracia y la transparencia.
SpanishLos ingredientes de Sonic Cuisine
Building Soundscapes with Artist Control and Artist Mix
SpanishEn estos casos basta con que se indiquen los ingredientes.
SpanishSe trata de un tema pasional y mediático, y estos ingredientes van en contra de la racionalidad y del pragmatismo.
This is a subject that inspires passion and attracts media attention, factors that run counter to logic and pragmatism.
SpanishEn los ingredientes alimentarios hay que partir del principio de la legislación vertical que conocemos en la Unión Europea.
In the case of food additives, the principle of vertical legislation that we adopt in the European Union will apply.
SpanishPero estos productores pueden facilitar información sobre ingredientes alergénicos, por ejemplo, verbalmente en el momento de la venta.
These manufacturers can still provide information on allergens, for example, verbally when making the sale.
SpanishAquí estamos, intentando proteger la individualidad de los productos y el carácter único de los ingredientes locales.
But what use will all this valuable work be if, concurrently, we allow GM to infiltrate our crops, and thus our food and produce?
SpanishEstoy muy satisfecho con que se mantenga en segunda lectura la prohibición de ingredientes como el amoniaco u otros compuestos adictivos.
I am delighted that the ban on adding ammonia or other addictive products will be maintained at second reading.