Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "ingredientes"

 

"ingredientes" en inglés

Resultados: 1-23 de 57

ingredientes {sustantivo}

Solo hay que pensar, por ejemplo, en los múltiples ingredientes del salami.

One only has to think, for example, of the very many ingredients salami has.

Por otro lado, estamos trabajando en el asunto de los ingredientes y aditivos.

Concerning the issue of ingredients and additives, we are working on this.

Sin embargo, estos ingredientes alergénicos no están presentes en el vino o la cerveza.

Wine and beer, however, do not contain such allergy-triggering ingredients.

Son el uso de ingredientes en productos procesados y el origen de las materias primas.

These are the use of ingredients in processed products and the origin of raw materials.

¿Por qué no debe haber una referencia a las nanosustancias en la lista de ingredientes?

Why should there not be a reference to nanosubstances in the list of ingredients?

ingredientes {m pl}

ingredient {sustantivo}

ingredient {sustantivo}

En cuanto al segundo ingrediente, quiero subrayar lo que ha dicho el señor Daul.

As regards the second ingredient, I would like to stress what Mr Daul said.

Una mayor cooperación con la OSCE será un ingrediente fundamental en este sentido.

Improved cooperation with the OSCE will be a vital ingredient in this.

Usted ha dicho que considera la solidaridad como un ingrediente clave de la Unión Europea.

You said that you believe that solidarity is a key ingredient of the European Union.

Sin embargo, el ingrediente más crucial para combatir este fraude es la voluntad política.

However, the most crucial ingredient in tackling this fraud is political will.

La teoría ha sido que un ingrediente en el aceite de pescado puede reducir la inflamación.

The theory has been that an ingredient in fish oil may reduce inflammation.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "ingredient":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ingredientes" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Son el uso de ingredientes en productos procesados y el origen de las materias primas.

There are points that concern only the geographical indications report that I want to mention.

Sobre todo, queda claro que los ingredientes no se podrán agrupar por categorías.

What is most clearly apparent is that components are no longer lumped together into categories.

Seguimos añadiendo ingredientes a la tarta, pero la tarta no sale nunca del horno.

This Presidency has been a great privilege for us, Mr President.

En el futuro los fabricantes y los importadores estarán obligados a declarar estos ingredientes.

Manufacturers and importers will in future be obliged to declare these constituents.

¿Acaso no tenía todos los ingredientes para el fracaso al no haber liderazgo?

Was it not a recipe for disaster, when there was no leadership?

Mi grupo siempre ha apoyado el derecho del consumidor a conocer los ingredientes de los alimentos.

My group has always supported the right of the consumer to know what foods contain.

Creo que no podría añadir ingredientes más cualificados y más positivos, y ello me enorgullece.

I do not think I could add any more skilled or positive comments, and that makes me feel very proud.

Las propuestas de la Comisión no se refieren a aspectos de fondo del etiquetado de los ingredientes.

The Commission proposal does not deal with the substantive aspects of ingredient labelling.

La propuesta contiene la lista de ingredientes prohibidos.

The proposal contains the list of feed materials which are forbidden.

Los ingredientes de los planes siguen siendo los mismos.

The components of the plans have always been the same.

El primero es que se debe conocer la procedencia de todos los ingredientes de todos los alimentos.

The first is that it must be possible to trace every raw material in every type of food back through the chain.

Por lo tanto, deberíamos luchar para que se indiquen los ingredientes exactos utilizados en piensos industriales.

Therefore, we should fight for the exact composition of industrial feedstuffs to be declared.

Las enmiendas 21, 22 y 28 limitan las posibilidades de empleo y utilización de la irradiación de los ingredientes.

Amendments Nos 21, 22 and 28 restrict the opportunities for using and exploiting the irradiation of food.

Se trata de un tema pasional y mediático, y estos ingredientes van en contra de la racionalidad y del pragmatismo.

This is a subject that inspires passion and attracts media attention, factors that run counter to logic and pragmatism.

Estos ingredientes son la democracia y la transparencia.

These are democracy and transparency.

En los ingredientes alimentarios hay que partir del principio de la legislación vertical que conocemos en la Unión Europea.

In the case of food additives, the principle of vertical legislation that we adopt in the European Union will apply.

Los ingredientes de Sonic Cuisine

Building Soundscapes with Artist Control and Artist Mix

Aquí estamos, intentando proteger la individualidad de los productos y el carácter único de los ingredientes locales.

But what use will all this valuable work be if, concurrently, we allow GM to infiltrate our crops, and thus our food and produce?

En estos casos basta con que se indiquen los ingredientes.

For this the recipe is enough.

Pero estos productores pueden facilitar información sobre ingredientes alergénicos, por ejemplo, verbalmente en el momento de la venta.

These manufacturers can still provide information on allergens, for example, verbally when making the sale.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán.