Resumen

ingresos {sustantivo}
revenue · incomes · income · revenues · revenue-expanded definition

detalles completos

Sinónimos

ingresos: bien · riqueza · capital

más (20)

Ejemplos de uso

cuentas de ingresos y egresos
... pueden generar ingresos?...
principio de reconocimiento de ingresos

más (20)

Traducción Español-Inglés para "ingresos"

 

"ingresos" en inglés

Resultados: 1-25 de 286

ingresos {sustantivo}

ingresos {m} (también: fuente de ingresos)

revenue {sustantivo}

Las operaciones subyacentes a los ingresos son, en conjunto, legales y regulares.

The transactions underlying the revenue are, taken as a whole, legal and regular.

En Suazilandia, por ejemplo, representan el 40 % de todos los ingresos del Estado.

In Swaziland for example, this accounts for up to 40 % of all government revenue.

En total, el 98,3 % del presupuesto 2001 es cubierto por los ingresos propios.

In total, own resources constitute 98.3 % of revenue for the 2001 EU budget.

Señor Presidente, quisiera concentrarme en los ingresos de la Unión Europea.

Mr President, I should like to focus on the subject of the European Union's revenue.

Esto significa que nos tenemos que ocupar en cómo mejorar el lado de los ingresos.

This means that we must now concentrate our minds on how we can improve our revenue.

ingresos {m pl}

incomes {pl}

Ello implica que un número muy importante de pensionistas verían reducidos sus ingresos.

This means that the incomes of a very significant number of pensioners would be reduced.

Es decir, era el objetivo central para el aumento de los ingresos de algunos agricultores.

In other words, it was the main vehicle for increasing the incomes of certain farmers.

Por tanto, tiene un peso relativamente mayor para aquéllos cuyos ingresos son más modestos.

This tax is therefore heavier in relative terms for those with more modest incomes.

Hoy los ingresos medios en 43 países son inferiores a los de 1970.

In 43 countries average incomes are today less than they were in 1970.

Quiero pedir aquí también una atención adicional para las personas con unos ingresos muy bajos.

I would also ask for special attention to be paid to people on extremely low incomes.

ingresos {m pl} [fin.] (también: renta)

income {sustantivo} [fin.]

Impide que los agricultores puedan ganar sus propios ingresos exportando a Europa.

It prevents poor farmers from earning their own income by exporting to Europe.

Actualmente ha sido despojado de su principal fuente de ingresos, el turismo.

Its principal source of income is tourism, and of that it is currently deprived.

El coste de este aumento de la burocracia no lo compensan en absoluto los ingresos.

The costs of this increased bureaucracy are not compensated for by the income.

Una fuente de ingresos importante la constituyen las transferencias de la diáspora.

One of the most important sources of income is money sent home by the diaspora.

Todos los estudios incluidos en esta revisión eran de países de altos ingresos.

All of the studies included in this review were from high-income countries.

ingresos {m pl} [fin.]

revenues {pl} [fin.]

Lógicamente, en el futuro deberá hacerse la misma operación en términos de ingresos.

Logically, the same operation will have to be undertaken in future for revenues.

Swazilandia, por ejemplo, depende de ellas para el 40 % de todos los ingresos estatales.

Swaziland, for example, depends on these for up to 40 % of all government revenues.

El verdadero problema es que Israel retiene ingresos arancelarios y tributarios palestinos.

The real question is that of Israel withholding Palestinian customs and tax revenues.

El IVA representa una parte importante de los ingresos del presupuesto comunitario.

VAT is an important component of the Community budget revenues.

Un nuevo servicio aduanero está recaudando ingresos muy necesarios para el presupuesto de Kosovo.

A new customs service is collecting much-needed revenues for the Kosovo budget.

ingresos {m pl} [cont.]

revenue-expanded definition {sustantivo} [cont.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "ingresos":

© OpenThesaurus-esbien · riqueza · capital · caudal · fondos · fortuna · posesiones · haberes · intereses · acervo · beneficios · heredad · herencia · medios · patrimonio · peculio · pertenencias · posibles · recursos · rentas

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ingresos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     cuentas de ingresos y egresos

receipts and payments accounts

¿Estos costes pueden generar ingresos?

Can they generate economic benefits?

     principio de reconocimiento de ingresos

realization principle

La población no ve nada de esos ingresos.

The population sees none of the proceeds.

     ingresos efectivos obtenidos por el titular

incumbent actual earnings

¿Recibiré mis ingresos de AdSense?

Will I still be paid out for my AdSense earnings?

El autocuidado disminuye los ingresos al hospital.

Self-management reduces hospital admissions.

Es decir, necesitamos unos ingresos fiscales propios.

In other words, we need to raise our own taxes.

Uno de cada cuatro habitantes perdió parientes o ingresos.

One in every four inhabitants lost relatives and their homes.

Si los hornos de cemento coincineran, esto genera muchos ingresos.

It is highly profitable for cement kilns to co-incinerate waste.

Los ingresos de los trabajadores van a parar a los especuladores.

The speculators are the ones who enjoy the fruits of human labour.

El problema crucial sigue siendo el de los ingresos y los salarios.

The critical problem is still the problem of earnings - of wages.

Un punto de crítica es la confusa relación entre ingresos y gastos.

One criticism is the obscure relationship between pain and gain.

La pérdida de ingresos arancelarios es muy elevada en algunos casos.

The loss of customs duty alone is extremely high in some cases.

Se excluyeron los servicios de salud de países de ingresos altos.

Two authors independently extracted data and assessed the risk of bias.

de los ingresos y de los recursos económicos que pueden garantizar

the institutional level and consequent social inadequacies; poverty or a

La principal fuente de ingresos, el turismo, se extingue progresivamente.

Many kinds of human rights violations have been reported in Nepal.

En segundo lugar, el retraso debilita el potencial de ingresos.

Indeed, the costs of Galileo have already exceeded the budget by over 40 %.

Esto implica unos ingresos de unos 80 000 millones para esos países.

That implies a capital inflow of around EUR 80 billion for these countries.

Obtenga información sobre cómo obtener ingresos con AdSense para búsqueda.

Learn about earning with AdSense for search.

Palabras similares

ingobernablemente · ingrata · ingratitud · ingrato · ingravidez · ingrediente · ingredientes · ingresando · ingresar · ingreso · ingresos · ingurgitado · ingurgitar · inhabilidad · inhabilitación · inhabilitado · inhabilitar · inhabitable · inhalación · inhalando · inhalar

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.