Cómo se dice "iniciar sesión" en inglés

ES

"iniciar sesión" en inglés

ES iniciar sesión
volume_up
{verbo}

1. Informática

iniciar sesión (también: conectarse al sistema, entrar)
volume_up
to log on {vb} [IT]
Un administrador debe iniciar sesión en Windows XP y realizar la actualización.
An administrator must log on to Windows XP and perform the update.
Después de cerrar la sesión, otro usuario puede iniciar sesión sin tener que reiniciar el equipo.
After you log off, another user can log on without needing to restart the computer.
Error de instalación 0x80070005: tienes que iniciar sesión en Windows como administrador.
Installation error 0x80070005: You need to log on to Windows as an administrator
iniciar sesión (también: entrar, conectarse, hacer la conexión, ingresar al sistema)
volume_up
to log in {vb} [IT]
Un administrador debe iniciar sesión en Windows XP y realizar la actualización.
An administrator must log on to Windows XP and perform the update.
Después de cerrar la sesión, otro usuario puede iniciar sesión sin tener que reiniciar el equipo.
After you log off, another user can log on without needing to restart the computer.
Error de instalación 0x80070005: tienes que iniciar sesión en Windows como administrador.
Installation error 0x80070005: You need to log on to Windows as an administrator
iniciar sesión
volume_up
to sign on {vb} [IT]
Inicie sesión en Microsoft Online Services - Aplicación para Iniciar sesión.
Sign in to the Microsoft Online Services Sign In application.
Antes de iniciar sesión en OWA, debe iniciar sesión en Microsoft Online Services - Aplicación para Iniciar sesión.
Before you sign in to OWA, you must sign in to the Microsoft Online Services Sign In application.
Aplicación para Iniciar sesión proporciona estas características:
The Sign In application provides these features:

Ejemplos de uso para "iniciar sesión" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEsto sucede aunque haya iniciado sesión a través de Aplicación para Iniciar sesión.
This happens even though the user is signed in through the Sign In application.
SpanishNo puede iniciar sesión en Microsoft Online Services - Centro de administración.
You cannot sign into the Microsoft Online Services Administration Center.
SpanishEsto sucede aunque haya iniciado sesión a través de Aplicación para Iniciar sesión.
This occurs even when the user is signed in through the Sign In application.
SpanishError de instalación 0x80070005: tienes que iniciar sesión en Windows como administrador.
Installation error 0x80070005: You need to log on to Windows as an administrator
SpanishDespués de instalar un programa antivirus, intenta iniciar sesión en tu cuenta.
After you install an antivirus program, try to sign in to your account.
SpanishAbre Windows Live Mesh y especifica tu Windows Live ID y contraseña para iniciar sesión.
Open Windows Live Mesh, and then enter your Windows Live ID and password to sign in.
SpanishLa contraseña del protector de pantalla es la misma que usa para iniciar sesión en Windows.
The screen saver password is the same password that you use to log on to Windows.
SpanishAplicación para Iniciar sesión rechaza continuamente el nombre de usuario y la contraseña.
The user name and password is repeatedly rejected by the Sign In application.
SpanishSi sigues pudiendo iniciar sesión en tu cuenta, deberías cambiar tu contraseña enseguida.
If you can still sign in to your account, you should change your password right away.
SpanishLea el acuerdo de servicio y la declaración de privacidad de la página Iniciar sesión.
Review your service agreement and privacy statement on the Sign In page.
SpanishTus amigos aparecen al iniciar sesión (no es necesario volver a invitarlos).
Your Messenger contacts show up when you sign in—no need to reinvite.
SpanishUn administrador debe iniciar sesión en Windows XP y realizar la actualización.
An administrator must log on to Windows XP and perform the update.
SpanishUna vez activado el bloqueo, debe esperar 15 minutos antes de intentar iniciar sesión de nuevo.
After being locked out, you must wait 15 minutes before trying to sign in again.
SpanishEs posible que el programa antivirus te impida iniciar sesión en Messenger.
the antivirus program might prevent you from signing in to Messenger.
SpanishEs el nombre que usará para iniciar sesión en el servidor de correo electrónico.
For many e‑mail services, this will be your entire e‑mail address (such as someone@example.com),
SpanishPuedes iniciar sesión haciendo clic en tu nombre en la pantalla de inicio de sesión.
If you’ve installed Windows XP on a new computer or new hard disk drive, you can now use the
SpanishHaz clic en el botón Iniciar sesión situado en la esquina superior derecha de la pantalla.
Click the Sign in button located in the upper-right corner of the screen.
SpanishPara iniciar sesión en Google Docs con una cuenta de Google adicional, tienes tres opciones:
To sign in to Google Docs using an additional Google Account, you have three options:
SpanishEn Password, escriba la contraseña que utilice para iniciar sesión en Microsoft Online Services.
For Password, enter the password you use to sign in to Microsoft Online Services.
SpanishEsta opción configura la Lupa para que se ejecute al iniciar una sesión en el equipo.
This option sets Magnifier to run when you log on to your computer.