Traducción Español-Inglés para "iniciar sesión"

 

"iniciar sesión" en inglés

Resultados: 1-23 de 739

iniciar sesión {verbo}

iniciar sesión {vb} [IT] (también: conectarse al sistema)

to log on {vb} [IT]

La contraseña de Windows es la contraseña que se usa para iniciar sesión en el equipo.

Your Windows password is the password you use to log on to your computer.

Error de instalación 0x80070005: tienes que iniciar sesión en Windows como administrador.

Installation error 0x80070005: You need to log on to Windows as an administrator

La contraseña del protector de pantalla es la misma que usa para iniciar sesión en Windows.

The screen saver password is the same password that you use to log on to Windows.

Un administrador debe iniciar sesión en Windows XP y realizar la actualización.

An administrator must log on to Windows XP and perform the update.

Vuelva a abrir la Aplicación para Iniciar sesión e inicie sesión con sus credenciales.

Reopen the Sign In application and log on with your credentials.

iniciar sesión {vb} [IT] (también: hacer la conexión, ingresar al sistema, conectarse)

to log in {vb} [IT]

Para cambiar la configuración, primero deberá iniciar sesión con la contraseña de supervisor.

To change settings, you'll need to log in with the supervisor password before you can make changes.

Las cookies hacen que la exploración sea más cómoda, ya que le permiten regresar a los sitios web sin necesidad de volver a iniciar sesión, o recuerdan sus preferencias de página web.

Cookies can make browsing more convenient by letting you return to websites without having to log in again, or by remembering your webpage preferences.

iniciar sesión {vb} [IT]

to sign on {vb} [IT]

Microsoft Online Services - Aplicación para Iniciar sesión es necesario para el inicio de sesión único y evitará que se le soliciten estos datos.

The Microsoft Online Services Sign In application is required for single sign-on and will prevent you from getting prompted.

Para realizar estos procedimientos, debe iniciar sesión con una cuenta que tenga permisos de administrador en el sitio de SharePoint Online que contiene la información que desea guardar.

To follow these procedures, you must sign on with an account that has administrator permissions on the SharePoint Online site that contains the information that you want to save.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "iniciar sesión" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "iniciar sesión" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pero, una vez que hayas hecho clic en el enlace, se te pedirá que inicies sesión.

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

Cuando inicies sesión con una cuenta de Microsoft, tu PC se conectará a la nube y:

When you sign in with a Microsoft account, your PC is connected to the cloud and:

Esto sucede aunque haya iniciado sesión a través de Aplicación para Iniciar sesión.

This happens even though the user is signed in through the Sign In application.

Asimismo, algunas características no funcionan sin Aplicación para Iniciar sesión.

In addition, certain features will not work without the Sign In application.

Esto sucede aunque haya iniciado sesión a través de Aplicación para Iniciar sesión.

This occurs even when the user is signed in through the Sign In application.

Ve al sitio web de Protección infantil y luego inicia sesión con tu Windows Live ID.

Go to the Family Safety website, and then sign in with your Windows Live ID.

Esta opción no estará disponible si no ha iniciado sesión como administrador.

If you are not currently logged on as an administrator, this option is not available.

Podrán acceder al elemento la próxima vez que inicien sesión en la cuenta.

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

Si inició sesión como administrador, puede crear una contraseña para cualquier cuenta.

If you are logged on as an administrator, you can create a password for any account.

No puede iniciar sesión en Microsoft Online Services - Centro de administración.

You cannot sign into the Microsoft Online Services Administration Center.

Inicie sesión en Microsoft Online Services como Usuario1@contoso.microsoftonline.com.

Log on to Microsoft Online Services as User1@contoso.microsoftonline.com.

Si no ha iniciado sesión con privilegios de administrador, no podrá detener el proceso.

If you are not logged on with Administrator privileges, you cannot end the process.

Inicia sesión en SkyDrive con tu Windows Live ID y vuelve a intentar cargar el archivo.

Sign in to SkyDrive with your Microsoft account, and then try to upload the file again.

Está intentando acceder a un área del sitio Web de Axis que requiere inicio de sesión.

You are trying to access an area on the Axis website that requires login.

El inicio de la sesión quedó ensombrecido por la amenaza de guerra en el Iraq.

The beginning of the session was overshadowed by the looming war in Iraq.

Abre Windows Live Mesh y especifica tu Windows Live ID y contraseña para iniciar sesión.

Open Windows Live Mesh, and then enter your Windows Live ID and password to sign in.

Lea el acuerdo de servicio y la declaración de privacidad de la página Iniciar sesión.

Review your service agreement and privacy statement on the Sign In page.

Inicia sesión en Xbox LIVE en la consola (se requiere una suscripción a Xbox LIVE Gold).

Sign in to Xbox LIVE on your console (an Xbox LIVE Gold membership is required).

El usuario debe cambiar la nueva contraseña temporal en el siguiente inicio de sesión.

The user must change the new temporary password during the next sign in.

Inicie una sesión en la cuenta que usó al cifrar los archivos por primera vez.

Log on to the account you were using when you first encrypted the files.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán.