Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

KU
VS
NS
Ez te hez dikem Ke a go rata

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "instrucciones"

 

"instrucciones" en inglés

Resultados: 1-27 de 185

instrucciones {sustantivo}

instrucciones {f pl} (también: indicaciones)

Siga las instrucciones para configurar y probar los altavoces en Media Center.

Follow the instructions to configure and test your speakers in Media Center.

Inserte el disco en el equipo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Insert the disc into your computer, and then follow the instructions on your screen.

He dado instrucciones a mi personal de que preste gran atención a este tema.

I have given instructions to my staff to pay close attention to this issue.

Siga las instrucciones del asistente y proporcione las credenciales que se soliciten.

Follow the instructions in the wizard, and provide the requested credentials.

No vamos a dar más instrucciones precisas, porque ésa no es tarea nuestra.

We are not giving more precise instructions, because that is not what we have to do.

instrucción {sustantivo}

instrucción {f} (también: indicación, aleccionamiento)

instruction {sustantivo}

la catequesis la debida proporción entre el aspecto de instrucción

necessary proportion between instruction in the faith and sacramental

¡Este sitio web no reemplaza a un curso de instrucción de buceo!

Information on this website does not replace a diving instruction course.

la cooperación de los laicos en la instrucción catequética,

action among lay people in catechetical instruction, in liturgical and

Esperamos que Lukashenko hiciera esta provocación política sin instrucción de los consejeros de Moscú.

We hope that Lukashenko made this political provocation without instruction from Moscow's advisers.

doctrinales de la clausura propuestos por la Instrucción Venite

Instruction Venite Seorsum (I-V) and the Exhortation Vita

instrucción {f} (también: formación, aprendizaje, capacitación, educación)

training {sustantivo}

La instrucción militar no está incluida en la expresión« operaciones militares».

Military training is not covered under the term 'military operations '.

La instrucción militar no está incluida en la expresión «operaciones militares».

Military training is not covered under the term 'military operations'.

Hemos de desarrollar nuevas formas de enseñanza y nuevas formas de instrucción de los profesores.

Entirely new forms of education and teacher training need to be devised.

Debemos dar a nuestras tropas lo mejor, tanto en términos de equipamiento como en términos de instrucción.

We must give our troops the best, both in equipment and training.

oficial de instrucción de las fuerzas armadas

armed forces training and education officer

instrucción {f} (también: declaración, exposición, enunciación, pronunciamiento)

statement {sustantivo}

Si este símbolo está activado, en la columna actual la instrucción Select de la consulta SQL se amplía con el parámetro DISTINCT.

If this icon is pressed, the created select statement of the SQL Query in the current column is expanded by the parameter DISTINCT.

Esto afecta a todos los campos en los que ha de indicarse una instrucción SQL así como a las propiedades de los campos de etiqueta.

This concerns all fields in which an SQL statement can be entered as well as the properties of text fields or labels.

Por último, quiero hacer una observación a la introducción del Sr. Bruton, quien ha presentado un alegato a favor de más instrucción y la formación.

Finally, I should like to make another comment on the opening statement by Mr Bruton, which contained a plea for more education and training.

No se olvide de usar return false para el controlador onClick, ya que sin dicha instrucción el navegador seguirá el enlace antes de que se pueda ejecutar el método recordOutboundLink.

Be sure to use return false for the onClick handler,because without that statement the browser will follow the link before the recordOutboundLink method has a chance to execute.

instrucción {f} (también: comando, dominio, mando, orden)

command {sustantivo}

Si conoce el funcionamiento de unos pocos comandos del teclado (instrucciones para el equipo), podrá trabajar de un modo más eficaz.

Learning just a few simple keyboard commands (instructions to your computer) can help you work more efficiently.

SQL son las siglas de " Structured Query Language " y es un lenguaje que define las instrucciones para consultar, actualizar y administrar bases de datos relacionales.

Apart from the relational operators there are SQL-specific commands that query the content of database fields.

instrucción {f} (también: escolaridad , escolarización)

schooling {sustantivo}

instrucción {f} [educ.] (también: pensión, enseñanza, matrícula)

tuition {sustantivo} [educ.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "instrucción":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "instrucciones" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "instrucciones" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Todo lo contrario. Dijeron: desarrollad algo, dadnos algunas instrucciones.

On the contrary, they told us to work something out, to show us something!

Obtén más información sobre las instrucciones, requisitos y funciones de Hangouts.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Esperamos que sea fiel a esas instrucciones o que vuelva aquí y nos cuente algo diferente.

We expect you to stick to the brief or to come back and tell us something different.

Haz clic en Agregar personas, selecciona tu servicio y sigue las instrucciones.

Click Add People, select your service, and then follow the directions.

información detallada de expertos en Windows o ver breves demostraciones con instrucciones.

in-depth columns from Windows experts, or watch short instructional demos.

Es cierto que las únicas instrucciones que se les ha dado son las de combatir esta amenaza.

It is true that the only mandate they have been given is to combat this threat.

Estas instrucciones se refieren a Google Chrome instalado en Windows, Mac, Linx y SO Chrome:

These steps apply to Google Chrome on Windows, Mac, Linx, and Chrome OS:

Acogemos con satisfacción el dinamismo que el Comisario Monti ha puesto en sus instrucciones.

We welcome the dynamism which Commissioner Monti has brought to his brief.

Por favor no olvides adjuntar instrucciones especiales para fotos, ilustraciones y escritura.

Please do not forget to provide any notes concerning photographs, pictures and fonts.

Como decía el Sr. Schmid, estas instrucciones le resultaron muy difíciles en un inicio.

As Mr Schmid said, he had at the beginning a very difficult brief.

Y ahora buscan instrucciones para una de las últimas zonas salvajes del mundo, el Ártico.

And now you are looking for a remit over one of the last wildernesses in the world, the Arctic.

Recibirán unas fantásticas instrucciones de construcción de nuevos materiales.

You get a fantastic picture of how new materials might be built.

Las instrucciones que se indican a continuación implican la visualización de tu registro.

exists in the location specified in the Windows Registry Editor.

Para obtener más información, busque "Controles parentales" en Ayuda e instrucciones de Windows.

For more information, search for "Parental Controls" in Windows Help and How-to.

Las instrucciones en papel están muy bien y la UE es muy buena en eso.

I think a paper trail is great and the EU is very good on that.

Siga las instrucciones del Asistente para restablecer contraseña para crear una nueva contraseña.

Follow the steps in the Password Reset Wizard to create a new password.

Consulte el artículo siguiente para obtener más instrucciones:

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Si eres usuario de Gmail, las instrucciones son muy sencillas.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

En ese caso, te enviaremos las instrucciones correspondientes para llevar a cabo la segunda parte.

We extend our condolences and appreciate your patience and understanding throughout this process.

Luego, está el tema de la independencia de las instrucciones.

Then there is the matter of freedom from state intervention.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.