Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "instructivo"

 

"instructivo" en inglés

Resultados: 1-18 de 18

instructivo {adjetivo}

instructivo {adj. m} (también: informativo)

informative {adj.}

Fue un encuentro muy instructivo titulado "Recetas para un planeta sano".

It was a very informative event entitled 'Prescription for a healthy planet'.

A pesar de estas deficiencias, este informe es, sin duda, instructivo.

Despite these shortcomings, this report is certainly informative.

Es un debate interesante y muy instructivo para los que miran a Luxemburgo de un modo un tanto superficial, debo decirlo.

It is a debate that will be interesting and informative for those who, I must say, view Luxembourg in a somewhat superficial manner.

Señor Presidente, Señorías, en primer lugar deseo dar las gracias a sus Señorías por este debate objetivo e instructivo y sus bien acertadas palabras.

Mr President, ladies and gentlemen, first I wish to thank the Members for their objective and informative debate and their well-chosen words.

instructivo {adj.} (también: edificante)

improving {adj.}

instructivo {adj. m} (también: consultivo, asesor)

instructivo {sustantivo}

instructive {sustantivo}

Este ha sido un debate muy interesante y personalmente me ha parecido muy instructivo.

This was a very interesting debate and, personally speaking, very instructive.

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, este debate ha sido sumamente instructivo.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this debate has been most instructive.

Sin embargo, he constatado que el proceso es sumamente instructivo.

However, I have discovered the process to be extremely instructive.

por escrito. - (FR) El informe del señor Beaupuy es particularmente instructivo.

in writing. - (FR) Mr Beaupuy's report is particularly instructive.

El resultado importante -y creo que instructivo- del caso es claro.

The important - and I think the instructive - outcome of the case is plain.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "instructivo":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "instructivo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Recientemente he visitado el norte de Chipre por primera vez y me ha parecido cuando menos instructivo.

Commissioner, you spoke a moment ago of the stalemate in this situation.

Recientemente he visitado el norte de Chipre por primera vez y me ha parecido cuando menos instructivo.

I visited North Cyprus recently for the first time and found it enlightening to say the least.

Puede ser muy instructivo y dará lugar a buenos cambios.

This can be extremely educational, and will give rise to proper improvements.

El asalariado logra un trabajo más instructivo y apasionante además de unos cuantos beneficios en especie.

To employees, it means more varied and exciting work and slightly more fringe benefits.

Creo que sería muy instructivo y muy interesante.

I feel it would be extremely educational and very interesting.

El voluntariado es sumamente instructivo para los jóvenes y muy energizante para las personas de edad avanzada.

Voluntary activity is highly educational for the youth and very invigorating for the elderly.

No soy el responsable de esta cartera, y, para mí, el debate no sólo ha sido interesante, sino también sumamente instructivo.

I am not responsible for this portfolio and for me the debate was certainly not only interesting but very educational.

Permítame tomar la política agrícola común como ejemplo y citar lo que dice su informe, que me asombra por lo instructivo que es.

Mr Fabra Vallés, your report, however, also makes reference to structural problems and errors in the European Union’ s policies.

Hacerlo resulta instructivo.

Reading the text will enlighten the mind.

Cualquier cosa relacionada con un enfoque instructivo sobre un cierto tema debería implicar simplificación en lugar de complicación.

Anything involving an educational approach to a particular topic should involve simplification rather than complication.

La parte B del informe nos ofrece un instructivo contexto, a la vez que proporciona un excelente apoyo para la propuesta de resolución.

The background information provided in part B is illuminating and offers a sound basis for the proposal for a resolution.

Todo el proceso de preparación de la Directiva de juguetes ha sido instructivo, tanto para mí como también para mis colegas presentes esta noche aquí.

The whole process of preparing the Toys Directive has been enlightening, both for me and also for my colleagues present here this evening.

Es muy instructivo comparar los dos informes que ha presentado nuestro colega el Sr. Savary, aunque se trate de documentos cuyas bases jurídicas son diferentes.

It is most enlightening to compare the two reports presented by our colleague, Mr Savary, even if these documents have different legal bases.

Señor Presidente, estimados colegas, puede que fuera, como se suele decir, muy instructivo que se cometiera el error categórico de relacionar la Viagra con una sexualidad plena.

Mr President, ladies and gentlemen, perhaps it was, as they say, revealing that Viagra was wrongly categorised here as having something to do with a satisfied sexuality.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.