Traducción español-inglés para "interlocutor"

ES interlocutor en inglés

ENinterlocutor en español

interlocutor {sustantivo}

ES interlocutor
play_circle_outline
{masculino}

interlocutor
Tenemos la Comisión Europea, que deberá ser un interlocutor importante.
We have the European Commission, which must be an important interlocutor.
¿Respalda la Unión Europea -un interlocutor importante del G-8- esta afirmación?
Does the European Union - an important interlocutor of the G8 - support this statement?
Y es la Comisión el interlocutor necesario del Banco Central.
Thus, the Commission has to be the interlocutor for the Central Bank.

Sinónimos (inglés) para "interlocutor":

interlocutor

Ejemplos de uso para "interlocutor" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishTiene importantes responsabilidades y debe ser un interlocutor fuerte y creíble.
It has important responsibilities and must be a strong and credible partner.
SpanishEl Parlamento va ser el próximo año en cualquier caso un interlocutor mucho más duro.
In all events, Parliament will be a much tougher negotiating partner next year.
SpanishYa se ha indicado que Rusia es en cualquier caso un interlocutor difícil.
However, as we have already said, the Russian Federation is a difficult partner.
SpanishAlgunos grupos han hecho valer que el ejército chileno no es nuestro interlocutor.
Some groups have argued that we should not be talking to the Chilean army.
SpanishTambién deberíamos dirigirnos al Parlamento, por ser nuestro interlocutor natural.
We should also be addressing the parliament, as that is our natural discussion partner.
SpanishLa Unión Europea no es el único interlocutor que posee un interés estratégico en la zona.
The European Union is not the only actor with a strategic interest in the area.
Spanish¿Es un órgano en el que se puede confiar y un interlocutor para el debate pacífico?
Is it a body that can be trusted and a partner for peaceful discussion?
SpanishActualmente, la UE es un interlocutor muy influyente en los foros políticos.
The EU at present is a very important negotiator at the political table.
SpanishEs el principal inversor extranjero y el tercer interlocutor comercial de Corea.
It is the number one foreign investor in Korea and the third largest trade partner for Korea.
SpanishLa Unión Europea es un interlocutor económico muy importante y singular para Corea.
The EU is a very important and substantive economic partner for Korea.
SpanishUna Unión unificada es un interlocutor fuerte, tal como la situación de Líbano ha demostrado.
A unified Union is a strong player, as the situation in Lebanon has demonstrated.
SpanishHay que abolirla para que el nuevo Gobierno pueda convertirse en un interlocutor.
It must be rendered null and void so that the new government can become a discussion partner.
SpanishNo podemos permitirnos ser conciliadores frente a un interlocutor que da muestras de arrogancia.
We cannot be conciliatory towards a discussion partner who is being arrogant.
SpanishQuien tenga la responsabilidad final de ello no puede ser nuestro interlocutor.
Those ultimately responsible can no longer be negotiated with.
SpanishLamento que la UEAPME no sea reconocida como interlocutor social pleno.
I regret the refusal to recognise the UEAPME as a full social partner.
SpanishEuropa tiene el deber de considerar a la nueva América Latina como un interlocutor adulto.
Europe must deal with Latin America as a fully-fledged mature partner.
SpanishSeñora Presidenta, la Unión Europea es el principal interlocutor comercial de Nepal.
The Union, Madam President, is Nepal's foremost trading partner.
SpanishEstoy agradecido por su calurosa bienvenida a mi función de interlocutor hoy.
I am grateful for his warm welcome to my speaking role today.
SpanishOcchetto cuando dice que existe un tercer interlocutor.
I agree with Mr Occhetto that there is a third force in play.
SpanishTiene importantes responsabilidades y debe ser un interlocutor fuerte y creíble.
The EU must play its full role on the international stage.