Search for the most beautiful word
local anaesthesia
not

VOTE NOW

Traducción Español-Inglés para "interpretación"

 

"interpretación" en inglés

Resultados: 1-26 de 445

interpretación {sustantivo}

interpretación {f} (también: traducción, presentación)

rendition {sustantivo}

interpretación {f} (también: exégesis)

interpretation {sustantivo}

Lamentablemente, ustedes han anunciado una «interpretación inteligente» del pacto.

You, unfortunately, have announced an ‘intelligent interpretation’ of the pact.

Los procedimientos no son lo bastante precisos y dan cabida a la interpretación.

The procedures are not sufficiently precise and leave room for interpretation.

Parece que tienen una interpretación diferente en cada uno de los aeropuertos.

It appears that they have a different interpretation in just about every airport.

Y me gustaría saber si la Presidencia del Consejo comparte esa interpretación.

I should like to know whether the presidency agrees with that interpretation.

Ese último punto es la traducción y la interpretación en los foros internacionales.

My final point is about translation and interpretation at international fora.

interpretación {f} [psico.]

interpretation {sustantivo} [psico.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "interpretación":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "interpretación" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "interpretación" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Crea y edita interpretaciones MIDI y de instrumentos virtuales con el MIDI Editor.

Create and edit virtual instrument and MIDI performances with the MIDI Editor.

Esta definición refleja una interpretación demasiado amplia del concepto de elusión.

This definition reflects too broad an understanding of the notion of circumvention.

La Convención de Basilea es muy clara y no deja margen para la interpretación.

Environmental rules, therefore, also apply to the trade regime and are linked to it.

Desgraciadamente, el Reglamento ahora contribuirá a este error de interpretación.

Unfortunately, the regulation will now contribute to this misinterpretation.

Exige un nuevo tipo de flexibilidad en las áreas de la traducción e interpretación.

It calls for a new kind of flexibility in the areas of translation and interpreting.

Esto afecta a áreas como los servicios de interpretación y la asistencia jurídica.

This concerns areas such as the interpreting service and also legal advice.

Parece que hay un problema técnico en la cabina de interpretación inglesa.

It seems that there is a technical problem in the English interpreting booth.

Es su interpretación la que puede plantear un problema en un momento o en otro.

It is the ways in which they may be interpreted that could pose a problem.

Espero que esta Presidencia le de a esto, en cualquier caso, una justa interpretación.

I hope that this Presidency will interpret that in the right way in any case.

Las cantidades no son aun en este momento, según mi interpretación, lo más importante.

The figures are not, in my opinion at this point in time the most important thing.

El error de la Comisión es haber hecho una interpretación excesiva en su Comunicación.

The mistake made by the Commission is to have over-interpreted in its communication.

Al igual que con la traducción, debemos aumentar la flexibilidad de la interpretación.

As with translating we also need to increase the flexibility of interpreting services.

Apoyo, por tanto, la reclamación de un refuerzo del tema de la interpretación.

I therefore support an improvement in terms of the issue of interpreting.

En el nuevo entorno se producirá un aumento de la interpretación inversa.

It calls for a new kind of flexibility in the areas of translation and interpreting.

La interpretación de los resultados es limitada debido a las tasas altas de deserción.

High drop-out rates (30% to 40%) were a limitation of nearly all studies.

El problema está en su interpretación, y el método europeo es el único que lo ha hecho.

The problem is to interpret it, and only the European method has done this so far.

En el nuevo entorno se producirá un aumento de la interpretación inversa.

In the new environment there will be an increase in retour interpreting.

No hemos entendido la interpretación porque aquí hay una resonancia muy fuerte.

We cannot hear the translation clearly because the echo here is so bad.

El informe que va a remitirse esta semana al EOCT suscita una interpretación inquietante.

The report which is coming before STOA this week makes for worrying reading.

La nº 6 puede dar lugar a cierta confusión o a interpretaciones erróneas.

Amendment No 6 might give rise to misinterpretation and some confusion.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-francés.