Traducción Español-Inglés para "intrínseco"

"intrínseco" en inglés

Resultados: 1-10 de 10

intrínseco {adjetivo}

intrínseco {adj. m} (también: innata, intrínseca)

inbuilt {adj.}

intrínseco {adj. m}

intrinsic {adj.}

que pone en duda el nexo intrínseco e indivisible entre fe y moral, como si

intrinsic and unbreakable bond between faith and morality, as if membership in

Esta supone el reconocimiento del vínculo intrínseco entre la verdad y la caridad.

Such a culture presupposes a recognition of the intrinsic link between truth and love.

Investigamos las nuevas nociones de valor cultural, intrínseco y público.

We investigate the emerging notions of cultural, intrinsic and public value.

Hay un valor intrínseco en el hecho de que hayamos obtenido un nuevo acuerdo de la OMC.

There is an intrinsic value in us obtaining a new WTO agreement.

intrínseco, porque hace bella y auténtica la vida, el altruismo

its intrinsic worth, so that it might make life beautiful and true, that

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "intrínseco" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Hay que tener presente que la informática es un instrumento, no un valor intrínseco.

We have to remember that information technology is a tool, not an absolute value.

Sí, así es, lo esencial nos importa a todos y el Parlamento tiene el derecho intrínseco de presentar sus posiciones y sus argumentos.

Yes, indeed, the substance concerns us all and Parliament has the inherent right to put forward its positions and its arguments.

En nuestra opinión, éste era el motivo intrínseco que se escondía tras la propuesta del Sr. Patten en favor de un dispositivo de reacción rápida.

It seems to us that this was the underlying motive behind Mr Patten's proposal for the rapid reaction facility.

En cualquier caso, gran parte del gasto entraña un riesgo intrínseco, cuya única prueba puede encontrarse en las declaraciones de los beneficiarios.

There are, in any case, risks inherent in much of the expenditure, the sole evidence for which is to be found in statements by its recipients.

De ahí que pensemos que es necesario lanzar una señal desde el Parlamento Europeo ante los hechos que se están produciendo y no por su contenido intrínseco.

This is why we think, due to the topicality and not on account of the content per se, it is necessary for the European Parliament to send out a signal.

Muy a menudo es indispensable cambiar de representante a última hora debido al carácter intrínseco de las negociaciones que tienen lugar en el procedimiento de conciliación.

Very often it is necessary to change representatives at the last minute because of the very nature of negotiations that take place in conciliation.

El valor intrínseco del dinero es determinante y en este punto, desde el punto de vista histórico, podemos constatar en la zona de los Once del euro valores que generan confianza.

The internal value of the currency is decisive and the fact that we can record values for the euro 11-zone that truly inspire confidence is of historic importance.

Dado el excedente prácticamente intrínseco en la política de los Fondos estructurales, se impone una revisión a fondo, a la vista además de la ampliación inminente de la Unión Europea.

Given the virtually built-in surplus in the Structural Fund policy, this is due for a thorough overhaul, also in view of the EU's impending enlargement.

Palabras similares

intriga · intrigado · intrigante · intrigar · intrigarse · intrincada · intrincado · intrincar · intrínseca · intrínsecamente · intrínseco · introducción · introducido · introduciendo · introducir · introducirse · introductoria · introductorio · intromisión · intrón · introrso

más

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.