Resumen

introducir {verbo}
to enter · to insert · to put in · to bring in · to bring on · to induct · to key in · to introduce

detalles completos

Sinónimos

introducir: incrustar · engastar · fijar

más (15)

Ejemplos de uso

Introduzca la H.
Introduzca un 0.
Introduzca el 2.

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "introducir"

"introducir" en inglés

Resultados: 1-36 de 3231

introducir {verbo}

introducir {vb} (también: entrar, ingresar, meterse)

to enter {vb}

En este diálogo podrá introducir nuevos términos o editar entradas ya existentes.

In this dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.

En este campo puede introducir otro texto que desee que aparezca en la portada.

In this text field you can enter a text which should appear on the title page.

Formato - Áreas.) Introducir una contraseña de 5 caracteres como mínimo y confirmarla.

Format - Sections.) Enter and confirm a password of at least 5 characters.

Aquí puede definir un marco de texto en el que podrá introducir un texto verticalmente.

With this you can define a text frame in which to enter text vertically.

Las unidades de medida las puede introducir como texto entre comillas o como referencia.

Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference.

introducir {vb} (también: injerir, interponer, entremeter)

to insert {vb}

Al introducir nuevas columnas el contenido de las anteriores se desplaza hacia la derecha.

The contents of the original columns are shifted to to right when you insert new columns.

Active esta casilla si desea introducir un enlace (una referencia) a una copia del original.

Mark this field, if you want to insert a reference to the original's copy.

Por este motivo, la Comisión tuvo razón al introducir cláusulas de salvaguarda.

That is why the Commission was right to insert safeguard clauses.

Lo puede introducir directamente o insertar un campo de base de datos en la posición del cursor.

Enter the text directly or insert a database field at the position of the cursor.

En este área puede seleccionar las celdas de una hoja existente que se desee introducir en su diagrama.

Here you can choose which cells in the existing table you want to insert in the chart.

introducir {vb} (también: poner (dinero))

to put in {vb}

Se pueden introducir controles que serán tan burocráticos que, sencillamente, no funcionarán, por tanto, debemos centrarnos en lo que es...

You can put in controls that will be so bureaucratic that they just will not work, so we have to concentrate on what is workable.

Tenemos que hacer más competitivas a las empresas europeas; tenemos que introducir más mecanismos de apoyo para ayudar a las pequeñas y

We need to make European businesses more competitive; more support mechanisms must be put in place to assist small- and medium

Irlanda también fue parte interesada en la resolución y creo que debiéramos introducir una enmienda oral, si se está de acuerdo con ello

Ireland was also a party to the resolution and I think we would need to put in an oral amendment, if this is agreeable, to include Ireland

A finales de siglo las cosas volvieron a la normalidad, en otras palabras, se volvieron a introducir restricciones protectoras.

Even in ancient times legal and technical measures were put in place in order to limit catches and avoid depleting the stocks and damaging

Tenemos que hacer esto y, al mismo tiempo, si las medidas que estamos introduciendo requieren ajustes o retoques para eliminar las distorsiones de la competencia entonces debemos llevarlos a cabo.

We must proceed with that and at the same time if the measures that we are putting in place require adjustment or fine-tuning to eliminate competition distortions then we must do that.

introducir {vb} (también: aportar, ganar, incluir, pronunciar)

to bring in {vb}

En Europa seguimos adelante para introducir el euro y concentrarnos en la ampliación.

In Europe we went on to bring in the euro and concentrate on enlargement.

En el futuro, vamos a observar muy intensamente la Categoría I e introducir cosas modernas.

In future, we will take an intensive look at Category I and bring in modernisation.

Debemos introducir las disposiciones más estrictas posibles y debemos asegurarnos de que funcionan.

We have to bring in the most stringent rules and we have to make them work.

No tiene sentido que comencemos de nuevo ahora a introducir como Parlamento estas cuestiones fiscales.

There is no point in Parliament starting to bring in fiscal law questions again.

No basta con introducir un nuevo sistema: también debemos aplicarlo y hacerlo viable.

It is not enough for us to bring in a new system; we also need to make use of it and make it practicable.

introducir {vb} (también: educar, formar, provocar, dar lugar a)

to bring on {vb}

introducir {vb}

to induct {vb}

introducir {vb} [IT] (también: teclear)

to key in {vb} [IT]

introducir {v.t.} (también: presentar, implantar, insertar)

to introduce {v.t.}

Estoy convencido de que Europa debe introducir una edad máxima para los buques.

It is my conviction that Europe should introduce a maximum life span for ships.

Demuestra que podemos introducir la nueva tecnología de la modificación genética.

It demonstrates how we can introduce the new technology of genetic modification.

¿Realmente queremos introducir la primera reglamentación europea de la prensa?

Do we really want to introduce the first ever European regulation of the press?

Sería prematuro en esta fase introducir prohibiciones de sustancias concretas.

It would be premature at this stage to introduce bans on particular substances.

Desde entonces, la Comisión se ha encargado de introducir sus propias propuestas.

Since then the Commission has taken the initiative to introduce its own proposals.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "introducir":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "introducir" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Introduzca la H.

Type the H.

Introduzca un 0.

Type the O.

Introduzca el 2.

Type the 2.

Introduzca la URL.

Enter the URL here.

Introduzca el texto.

Enter the text.

introducir el catéter

to catheterize

Introduzca ahora el texto.

Now enter the text.

Introducir la contraseña.

Enter the correct password.

Introduzca la contraseña.

Enter the correct password.

Introduzca un valor mínimo.

Enter a minimum value here.

Introduzca el tipo deseado.

Enter the desired type.

Introduzca un número máximo.

Enter a maximum value here.

Acabe de introducir el texto.

Now carry on typing.

Aquí hay que introducir orden.

This has to be put right!

Este símbolo introduce un toro.

This icon inserts a torus.

Introduzca aquí el destinatario.

Enter the addressee data here.

Introduzca el texto " negrita ".

Type the word " bold ".

Permite introducir la contraseña.

Enter the password here.

No podemos introducir un cuarto.

We cannot introduce a fourth one.

Introdujimos controles estrictos.

We introduced strict controls.

más

Palabras similares

intrigarse · intrincada · intrincado · intrincar · intrínseca · intrínsecamente · intrínseco · introducción · introducido · introduciendo · introducir · introducirse · introductoria · introductorio · intromisión · intrón · introrso · introspección · introspectivo · introversión · introvertida

más

Más en el diccionario inglés-español.