Resumen

investigación {sustantivo}
research · enquiry · investigation · research

detalles completos

Sinónimos

investigación: experimento · examen · experiencia

más (20)

Ejemplos de uso

... DE INVESTIGACIÓN...
... necesita investigación adicional....
... justifica investigación adicional....

más (20)

Traducción Español-Inglés para "investigación"

 

"investigación" en inglés

Resultados: 1-24 de 1214

investigación {sustantivo}

investigación {m} (también: investigación)

research {sustantivo}

Se ha facilitado una financiación significativa para este tipo de investigación.

Significant financial support has been made available for this type of research.

Esta investigación es una pieza esencial para la innovación y la competitividad.

Such research is an essential building block for innovation and competitiveness.

El programa marco de investigación y el artículo 169 ofrecen una base para ello.

The framework programme for research and Article 169 offer a good basis for this.

Cada vez son menos nítidos los límites entre la investigación civil y la militar.

The boundaries between civil and military research are becoming much less clear.

orientar su investigación sobre el ser, ha concentrado la propia búsqueda sobre

investigation of being, modern philosophical research has concentrated instead

investigación {f}

enquiry {sustantivo}

A la labor del Parlamento debe seguir una investigación pública en Gran Bretaña.

Parliament's work should be followed up by a public enquiry in Britain.

Nosotros nos encargaremos ya el jueves de pedir a la Comisión ayudas e investigación.

On Thursday we shall call for aid and an enquiry from the Commission.

Este Parlamento provocó el establecimiento de la comisión de investigación.

This Parliament saw to it that the Committee of Enquiry was set up.

Las autoridades nacionales son responsables de este tipo de investigación.

The national authorities are responsible for this sort of enquiry.

Con respecto a la comisión de investigación la Comisión suscribe la actitud de la Presidencia.

On the question of the committee of enquiry, the Commission supports the Presidency's stance.

investigación {f} (también: averiguación, expediente, pesquisa, investigación )

investigation {sustantivo}

orientar su investigación sobre el ser, ha concentrado la propia búsqueda sobre

investigation of being, modern philosophical research has concentrated instead

Por ejemplo, una medida es la continua investigación antidúmping sobre el calzado.

One measure, for instance, is the ongoing anti-dumping investigation on footwear.

Se ha dicho que la enmienda 4 requiere una nueva investigación del aspartamo.

Amendment 4 has been mentioned as requiring a new investigation into aspartame.

Ahora bien, creo que se está efectuando una investigación eficaz y fidedigna.

However, I believe there is an effective and credible investigation taking place.

La Presidenta será, por supuesto, informada y se llevará a cabo una investigación.

The President will, of course, be informed and an investigation will be held.

investigación {f} (también: investigación)

research {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "investigación":

© OpenThesaurus-esexperimento · examen · experiencia · experimentación · indagación · intento · prueba · tentativa · test · cuestionario · buceo · exploración · averiguación · profundización · busca · búsqueda · rebusca · pesquisa · escudriñamiento · sondeo

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "investigación" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

BECAS DE INVESTIGACIÓN

FELLOWSHIPS

Se necesita investigación adicional.

This review has been withdrawn.

Se justifica investigación adicional.

More like this

Carece de personal de investigación.

It does not have an investigatory staff.

El período de investigación ha terminado.

The period of inquiry is over.

Exigimos una investigación internacional.

We are demanding an international inquiry.

La investigación adicional está en curso.

Ultrasound scanning is also not accurate.

Esa fue una auténtica investigación europea.

That was a genuine European inquiry.

Se necesita más investigación de alta calidad.

High-quality and large trials are needed.

     Consejo Europeo para la Investigación Nuclear

Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire (CERN)

Por consiguiente, esta investigación debe continuar.

This inquiry must therefore continue.

Se necesita investigación adicional.

Adverse effects and quality of life were not assessed.

Se necesita investigación adicional.

Two small studies and one large study were identified.

BECAS DE INVESTIGACIÓN – Asociación de profesores.

FELLOWSHIPS - Scholars Association.

¿Podemos fijar una fecha ahora para esa investigación?

Can we now set a date for that inquiry?

Se necesita investigación adicional.

Three trials met the inclusion criteria for the review.

Vamos a disponer de los resultados de la investigación.

We will get the results of this inquiry shortly.

Deberíamos esperar para ver qué dice esa investigación.

We should wait to see what this inquiry says.

Sí, hágase una investigación interna en la Comisión.

Yes, let us have an internal inquiry in the Commission.

No debería ser necesaria una comisión de investigación.

There should be no need to have a committee of inquiry.

Palabras similares

inversionista · inverso · inversor · inversores · invertebrada · invertebrado · invertebrados · invertido · invertir · investidura · investigación · investigaciones · investigación  · investigado · investigador · investigadora · investigadores · investigando · investigar · investir · inveterado

más

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.