Traducción español-inglés para "investigador"

ES investigador en inglés

investigador {adj. m}
investigador {adj.}

ES investigador
volume_up
{masculino}

investigador
volume_up
investigator {sustantivo}
El mismo investigador principal dirigió siete de los ensayos.
The same investigator was involved in nine of the trials.
Los pacientes o el investigador prefirieron con más frecuencia los AINE que el paracetamol.
The NSAIDs were preferred more often than paracetamol by the patients or the investigator.
Los datos fueron obtenidos por un solo investigador y registrados en un formulario estándar y seguidamente ingresados en Review Manager 4.0.4.
Data were abstracted by a single investigator onto a standard form and analysed by Review Manager.
investigador (también: investigadora)
volume_up
researcher {sustantivo}
El Séptimo Programa Marco creará un investigador europeo libre, independiente y motivado.
Framework Programme 7 will create the free, independent and motivated European researcher.
La UE puede financiar tu formación y desarrollo profesional como investigador de distintas maneras:
EU financing could support your training and career development as a researcher:
Permítanme citar a un investigador en biogeometría:
Allow me to quote a researcher in biogeometry:
investigador
volume_up
research worker {sustantivo}
investigador (también: detective, sabueso, perro sabueso)
volume_up
sleuth {sustantivo}

Sinónimos (español) para "investigador":

investigador

Ejemplos de uso para "investigador" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishinvestigador de campo
Spanishinvestigador de la escena del crimen
SpanishPero el impulso investigador del ser humano no puede prohibirse.
However, the human urge to explore cannot be prohibited.
SpanishUn investigador obtuvo los datos de los estudios incluidos y un segundo investigador los verificó.
Data were extracted by one author and checked by another.
SpanishInvestigador-Minembro del CELAT.
Mr. Louis GAGNON, Art historian specialized in Inuit and First Nations art.
SpanishOtto Brunfels, ese famoso investigador en el siglo XIX, atribu�a un poder curandero excepcional a la ortiga.
Otto Brunfels, the celebrated 19th century German scientist, attributed to nettle exceptional healing powers.
SpanishEl revisor fue un investigador activo en esta área y tiene contacto personal con muchos grupos de este ámbito.
The reviewer has been a active trialist in this area and has personal contact with many groups in this field.
SpanishLa mayoría de los datos para esta revisión provienen de datos de pacientes individuales (DPI) proporcionados por el investigador.
The majority of data for this review came from individual patient data (IPD) supplied by the trialists.
SpanishCuando fue posible, se obtuvieron datos de pacientes individuales a partir del investigador responsable de todos los estudios elegibles.
Individual patient data were obtained, where possible, from the responsible trialist for all eligible studies.
SpanishEncontramos un método en la propuesta presentada por el investigador Gregor Noll, precisamente acerca de la cual yo he formulado mi pregunta.
The Council has also produced inhumane proposals for border forces and for free zones in third countries where we should keep refugees seeking asylum.
SpanishTodavía resuena en nuestros oídos el grito de alerta que lanzó al marcharse de esta vida el gran investigador y ecologista Cousteau, a quien tantas cosas debe la humanidad.
The outcry made as he departed this life by the great explorer and environmentologist Cousteau, to whom mankind owes so much, is very recent.
SpanishEsto supuso un punto de partida real y una vía que entre otras cosas nos llevaron a la designación de un investigador general para los problemas de la violencia contra las mujeres.
This represented a real breakthrough and led, among other things, to a special rapporteur being appointed on the issue of violence against women.
SpanishEsto sucede especialmente cuando un investigador o científico es invitado por la Comisión a venir a Bruselas, por ejemplo, para evaluar proyectos científicos y de investigación.
The Commission’ s administrative practice continues to display the regrettable feature that payment orders for scientific projects arrive far too late.
SpanishHay una cantidad de alrededor de 40.000 euros que ha sido pagada a un investigador contraviniendo las reglas de la Comisión, cosa que obviamente debe aclararse.
It is of course still the case that a sum of nearly EUR 40 000 was paid to a visiting scholar in breach of the Commission's conditions, and this must naturally be looked into.
SpanishEn nuestra sociedad, los ciudadanos se ven demasiado a menudo abandonados a sí mismos frente a las fuerzas del mercado, nos ha dicho un investigador, resumiendo un sentimiento general.
The least that can be said is that what we learned does not lead us to believe that this type of model might enable the Union to overcome the peoples’ disaffection with Europe.
SpanishTodas las dudas se resolvieron con el investigador responsable del ensayo, el encargado de los datos o el estadístico, quienes también verificaron las entradas en la base de datos final.
Searches of Medline, CancerLit and trial registers were supplemented by hand-searching conference proceedings and contacting relevant trialists. Searches have been updated to February 2006.