Traducción Español-Inglés para "invierno"

 

"invierno" en inglés

Resultados: 1-23 de 34

invierno {sustantivo}

winter {sustantivo}

El objetivo principal de esa próxima decisión será la preparación para el invierno.

The main objective of this forthcoming decision will be preparation for the winter.

Contra el fuego se lucha en invierno con la preparación del bosque para que no arda.

Fires are fought in the winter by preparing forests so that they do not catch fire.

El festival de invierno se ha celebrado hasta en las circunstancias más adversas.

The winter festival took place even under the most adverse of circumstances.

Señor Presidente, ¿volverá Europa a enfrentarse a una crisis de gas este invierno?

Mr President, is Europe going to have to face a new gas crisis this winter?

Francia introdujo esta medida a modo de recomendación en el invierno 2004/2005.

France introduced them as a recommendation during the winter of 2004/2005.

invernar {verbo}

yo invierno (Indicativo presente)

I winter (Present)

yo invierno (Indicativo presente)

I am wintering (Present continuous)

yo invierno (Indicativo presente)

I hibernate (Present)

yo invierno (Indicativo presente)

I am hibernating (Present continuous)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "invierno" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "invierno" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Todo el mundo se está viendo arrastrado al frío invierno y desesperado sin saber adónde ir.

All and sundry are being driven into the wintry cold, desperate and not knowing where to go.

Francia introdujo esta medida a modo de recomendación en el invierno 2004/ 2005.

There is naturally concern about having to wait for a review and about not being able to take initiatives.

El tiempo apremia, se acerca el invierno.

Where is the leadership on the future financing of the EU?

En 2001, diseñó los equipos de los corredores para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 en Salt Lake City (Utah).

Together, we're building a shared dream.

Los deportes de invierno tienen una larga tradición en Suiza, y las regiones de esquí atraen a muchos turistas extranjeros.

Its many ski resorts are popular with the locals and overseas visitors alike.

Y también quiero ser coherente y no argüir que algunos Estados miembros ya no quieren introducir hora de verano o de invierno.

And I would even be consistent and not object to any Member State refusing to bring in summertime or wintertime.

En Suecia, sufrimos una avería energética de larga duración tras la gran tormenta del pasado invierno.

The small power generators frequently encounter problems relating to grid connection and the synchronisation amongst themselves.

Asunto: El cambio de hora invierno/verano

Subject: Daylight Saving Time

El riesgo aumenta todavía más durante el invierno, debido a los graves problemas que existen con el hielo en las zonas más septentrionales de este mar.

The risk is further increased in the wintertime by the serious problems of ice in northern sea areas.

En toda la Unión Europea el paso a la hora de verano se efectúa ahora el último domingo de marzo, y la vuelta a la hora de invierno, a finales de octubre.

Throughout the European Union summer-time now stretches from the last Sunday in March to the end of October.

Podemos observar como en el deporte existen olimpiadas de invierno y de verano, dentro del mismo año, y que no se hacen daño.

Integration does not mean continuing with two colleges within the Union and its selection and decision-making processes made up of old and new Member States.

Estas medidas de resultado no específicas son difíciles de interpretar ya que las ETG incluyen muchos agentes patógenos y la gripe de invierno contribuye con

The key interest is preventing laboratory-proven influenza in individuals ≥ 60, pneumonia and deaths from pneumonia, and we cannot draw such conclusions.

Hay una potente calefacción sobre la puerta para calentar la entrada de las visitas y del personal, pero lleva todo este invierno estropeada.

We need to redress the balance between the rights of business and the rights of workers because, after all, it is workers who are the backbone of any economy.

Decenas de miles de personas todavía no tienen techo en las partes inaccesibles de Pakistán y Cachemira, y las temperaturas bajo cero del invierno se están acercando.

The USD 20 million donated by the World Bank, and the EU’ s donation of less than EUR 4 million, represent only short-term aid for the victims of the disaster.

Las necesidades son bien conocidas y todos sabemos, sobre todo con la llegada del invierno, que el refrán de« más vale un toma, que dos te daré» es más oportuno que nunca.

The border in the region is not yet properly demarcated or secured by means of bilateral or multilateral agreements.

¿Hay países solicitantes que hayan pedido excepciones permanentes, por ejemplo, en lo relativo a la protección de casas de recreo, de cabañas de invierno y de casas de verano?

Have any of them asked for permanent derogations, for example on protection for second homes, chalets or weekend cottages?

Ahora están pasando el invierno allí, esperando a ser devueltos a los Estados Unidos, creando así nuevos riesgos para el medio ambiente.

The definition of these parameters is not the subject of this regulation and, if any of the amendments in this regard are approved, the PPE-DE Group will vote against the report.

Son aves que han sobrevivido al invierno y a muchas otras adversidades y que acuden a los lugares donde se reproducen.

Until now, certain Member States which requested this sort of derogation were unable to prove that there were no satisfactory alternatives to hunting, for example in the autumn period.

Nuestros armarios estaban llenos de camisetas y decidimos subastarlas en línea, con la esperanza de ganar lo suficiente para hacer un viaje en mitad del invierno a latitudes más cálidas.

Our closets were all overflowing with T-shirts that we've decided to auction online, in the hopes we'll earn enough to take a midwinter trip to the lower, warmer latitudes.

Para añadir algo de fantasía a este clásico de la pastelería italiana, puede añadirse al interior unas gotas de chocolate (en invierno) o daditos de gelatina de fruta fresca (en verano).

If the tart is to be kept for a long time, brush with cocoa butter before use so the custard does not soak through.
 

Resultados del foro

"invierno" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.