Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "invitación"

 

"invitación" en inglés

Resultados: 1-21 de 127

invitación {sustantivo}

invitation {sustantivo}

A su vez, los inmigrantes de los países« donantes» lo perciben como una invitación.

In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘ donor’ countries.

Yo calculaba que mi pregunta sería admitida y rechacé una invitación a una cena.

I calculated that my question would be taken and I refused an invitation to dinner.

A su vez, los inmigrantes de los países «donantes» lo perciben como una invitación.

In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘donor’ countries.

Este mensaje cuaresmal es una invitación a abrir los ojos a la pobreza de muchos.

This Lenten Message is an invitation to open our eyes to the poverty of many.

A este respecto son muy positivas las experiencias que, acogiendo la invitación

according to the invitation of the Second Vatican Ecumenical Council, promote
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "invitación":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "invitación" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "invitación" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sabemos que las mujeres son las afectadas por estas invitaciones sexuales tan comunes.

We know that it is women who all too commonly suffer harassment of this kind.

de la vida y para la vida, dirijo mi más apremiante invitación para que,

and for life, I make this most urgent appeal, that together we may offer this

Lamentablemente, a pesar de la invitación, no podrá asistir en persona.

He has been invited to this but is, unfortunately, unable to attend in person.

Aprecio, entre otras, su invitación a aumentar los recursos humanos.

One of the things I appreciate is your call for an increase in human resources.

En la mitad del apartado 166 se esconde una invitación para terminar con el cheque británico.

Tucked away in the middle of paragraph 166 is a call for an end to rebates.

Y, por lo que respecta a nuestra propia invitación, es conforme al Tratado.

I will not dwell on these things, but they are absolutely crucial.

Esta invitación está dirigida también, por supuesto, a los miembros de la Comisión.

I naturally call on the Members of the Commission to do likewise.

Ahora los estadounidenses nos cursan amablemente la invitación para pagar la cuota.

We are now being kindly invited by the Americans to pay a share.

invitación a una mirada pura, capaz de respetar el significado esponsal del cuerpo:

heaven", are meant for everyone, because they bring out the full

También acogería con satisfacción una invitación a la reunión del Sr. Staes.

The preparations for the 2005 Tunis Summit are fully underway.

El acto creador del Padre tiene la dinámica de una invitación,

The creative act of the Father has the dynamics of an appeal, of a call to

Por esto, no podemos aceptar invitaciones a realizar mayores recortes de las pensiones.

For this very reason, we cannot agree to cut pensions further.

Señor Presidente, desde luego acojo con agrado su invitación.

Thank you, ladies and gentlemen, for your understanding and solidarity.

Esta invitación está dirigida también, por supuesto, a los miembros de la Comisión.

It is also in this context that we launched the campaign entitled ‘ A thousand debates for Europe’.

entusiasmo a todos los habitantes del barrio la invitación a

By carefully and enthusiastically inviting every resident of the

gratitud por haber aceptado la invitación a venir aquí esta

Allow me to express my gratitude to you for having accepted the

Nos ha invitado a cenar con usted, pero acabo de perder el apetito y tengo que declinar su invitación.

You invited us to dine with you. I have lost my appetite now; I will not dine with you.

Sería útil que las invitaciones pudieran ser remitidas oficialmente con anterioridad.

Integrating the Iberian market is a very ambitious task.

En su carta –cuando por fin llegó– afirma que «las invitaciones son un hecho normal de la vida privada».

He stated in his letter – when it finally arrived – that ‘hospitality is a normal fact of private life’.

Esta mañana he apreciado la invitación del Consejo a la colaboración con la Comisión y con el Parlamento.

I welcome this morning's offer by the Council to cooperate with the Commission and Parliament.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.