Traducción español-inglés para "invitación"

ES invitación en inglés

ES invitación
play_circle_outline
{femenino}

invitación (también: envite)
A este respecto son muy positivas las experiencias que, acogiendo la invitación
according to the invitation of the Second Vatican Ecumenical Council, promote
A su vez, los inmigrantes de los países« donantes» lo perciben como una invitación.
In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘ donor’ countries.
El Parlamento recibirá a finales de marzo una invitación oficial a este seminario.
Parliament will receive an official invitation to this seminar in late March.

Ejemplos de uso para "invitación" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLamentablemente, a pesar de la invitación, no podrá asistir en persona.
He has been invited to this but is, unfortunately, unable to attend in person.
Spanishde la vida y para la vida, dirijo mi más apremiante invitación para que,
and for life, I make this most urgent appeal, that together we may offer this
SpanishAprecio, entre otras, su invitación a aumentar los recursos humanos.
One of the things I appreciate is your call for an increase in human resources.
SpanishEn la mitad del apartado 166 se esconde una invitación para terminar con el cheque británico.
Tucked away in the middle of paragraph 166 is a call for an end to rebates.
SpanishEsta invitación está dirigida también, por supuesto, a los miembros de la Comisión.
I naturally call on the Members of the Commission to do likewise.
SpanishAhora los estadounidenses nos cursan amablemente la invitación para pagar la cuota.
We are now being kindly invited by the Americans to pay a share.
SpanishY, por lo que respecta a nuestra propia invitación, es conforme al Tratado.
I will not dwell on these things, but they are absolutely crucial.
SpanishEsta invitación está dirigida también, por supuesto, a los miembros de la Comisión.
It is also in this context that we launched the campaign entitled ‘ A thousand debates for Europe’.
SpanishTambién acogería con satisfacción una invitación a la reunión del Sr.
The preparations for the 2005 Tunis Summit are fully underway.
SpanishEl acto creador del Padre tiene la dinámica de una invitación,
The creative act of the Father has the dynamics of an appeal, of a call to
SpanishSeñor Presidente, desde luego acojo con agrado su invitación.
Thank you, ladies and gentlemen, for your understanding and solidarity.
SpanishMe mueve el vivo deseo de renovar hoy esta invitación,
renew this call today, to propose it once more with determination, repeating
Spanishacojamos la invitación del Señor, para que su fuego se
to cross the threshold of the third millennium, let us accept the Lord’s
Spanishentusiasmo a todos los habitantes del barrio la invitación a
By carefully and enthusiastically inviting every resident of the
SpanishMe encantaría poder hablarle de todo esto, así que espero que acepte mi invitación.
I hope that Euratom will follow very soon, and I think that this will ultimately result in excellent legislation.
Spanishgratitud por haber aceptado la invitación a venir aquí esta
Allow me to express my gratitude to you for having accepted the
SpanishEsta mañana he apreciado la invitación del Consejo a la colaboración con la Comisión y con el Parlamento.
I welcome this morning's offer by the Council to cooperate with the Commission and Parliament.
SpanishContribuciones de las Universidades participantes en el Seminario-Invitación a Presentar Comunicaciones.pdf (16 Kb)
Contribution by Universities Participating in the Forum - A Call for Papers (15.7 kb)
Spanishorigen está en el Señor, constituye una invitación
as the memory of our origin in the Lord, becomes a continuous call
SpanishDe forma predeterminada, todas las personas con las que compartas un archivo reciben una invitación por correo electrónico.
If you'd rather not notify them, de-select the 'Notify people via email' checkbox.