Traducción Español-Inglés para "invocación"

"invocación" en inglés

Resultados: 1-20 de 20

invocación {sustantivo}

invocación {f} (también: plegaria )

prayer {sustantivo}

invocación de Jesús en la oración sacerdotal —ut unum sint 22— representa su lema misionero según las

It can be said that Jesus' priestly prayer- ut unum sint

¡Cuán urgente y oportuna resulta entonces esta invocación: «Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme»!

holy by our self-denial" (Opening Prayer).

invocación {f} (también: llamado)

calling {sustantivo}

invocación {f}

invocation {sustantivo}

esta invocación en la que resuena, según los exegetas, la

focuses on this invocation in which, the exegetes tell us, we hear the

Esta invocación está tomada de las Letanías a Cristo

This invocation is taken from the Litany of our Lord Jesus Christ, Priest

Es una invocación en la que se encierra

It is an invocation which encloses the

Esta Asamblea defendió la invocación del artículo 42 del Tratado, que permitía incluir estas medidas dentro del primer pilar.

This House argued for the invocation of Article 42 of the Treaty, allowing these measures to be brought within the first pillar.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "invocación":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "invocación" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

invocación de plataforma

platform invoke

la fe, manifestada en cierto modo como invocación en sus deseos y

desires and questions, is drawn and given at the source of Christ the

El grupo de Ginebra se convierte ahora en una invocación de la divinidad.

The Geneva panel is now becoming the divine help.

Si amáis esta tierra patria, que no quede sin respuesta esta invocación.

If you love our native land, do not let this appeal go unanswered!

desequilibrios, vuelve a nuestros labios la invocación con que se

with which my venerable Predecessor Pope John XXIII closed his Encyclical Letter

Establece el nombre específico del sitio web como el segundo parámetro de la invocación.

It sets the specific name of the website as the second parameter inthe call.

Mientras Israel no estará segura, la paz se reducirá a una mera invocación estereotipada.

Until such time as security can be guaranteed in Israel, peace will be nothing but wishful thinking.

Señor Presidente, por parte de su Señoría, el ponente, y de otros oradores se ha hecho una doble invocación:

Mr President, the rapporteur and other speakers have expressed two concepts:

La segunda invocación es que nos ocupamos de este tema coyunturalmente, cuando surge una crisis de los partidos.

The second concept was that coincidentally, we are debating this issue at a time when the parties are in crisis.

Ante la cruel competencia y el imperio del beneficio, no se concibe, no cabe, la invocación a las buenas intenciones.

You cannot appeal to good intentions for doleful competition and a profit monocracy.

Claro está, hay cinturones o frenos de seguridad - abstención constructiva, invocación de intereses nacionales importantes.

Of course, certain checks and balances remain - constructive abstention, appeal to important national interests.

Sin duda habrá presiones, señorías, para que acabemos dando Niza por buena, bajo la invocación del peligro institucional que se cierne si no hay Tratado.

Obviously, we shall be under great pressure to accept Nice come what may, with talk of the threat of institutional crisis if there is no Treaty.

También se reguló que los efectos de la llamada cláusula de salvaguardia contra el abuso no puedan limitarse por la invocación a la libertad contractual.

It was also agreed that freedom of contract cannot be invoked in order to limit the effects of the so-called anti-abuse clause.

La mera invocación de las Naciones Unidas y el derecho internacional no bastan para hacer que Washington pase de actuar unilateralmente a hacerlo multilateralmente.

Simply invoking the United Nations and international law is not enough as a formula to change Washington from a unilateral to a multilateral player.

La invocación de la especificidad de la pesca en el Mediterráneo es legítima, pero para algunos parece convertirse en un pretexto para mantener el actual status quo.

The reference to the special character of Mediterranean fisheries is legitimate, but seems almost to have become for some a pretext for maintaining the current status quo.

La invocación al fortalecimiento de la democracia, el estado de derecho y los derechos humanos no es sino el acostumbrado pretexto de la UE para intervenir en los asuntos internos de otros países.

Appeals to the consolidation of democracy, the rule of law and human rights are nothing more than the European Union's customary excuse for meddling in the domestic affairs of other countries.

El argumento de la« realización del mercado interior» que se aduce como justificación de la invocación del artículo 95, no está claramente delimitado, dado que se aplica a casi toda la legislación.

The argument of 'completing the internal market ', which is presented as a justification for using Article 95 is not clearly delimited, since it applies to almost all legislation.

Palabras similares

inviolable · invirtiendo · invisibilidad · invisible · invitación · invitaciones · invitada · invitado · invitados · invitar · invocación · invocar · involucración · involucrado · involucramiento · involucrar · involucrarse · involuntaria · involuntario · invulnerabilidad · invulnerable

más

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"invocación" en inglés

invocación {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "invocación":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "invocación" en Inglés

Palabras similares