Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "ir"

 

"ir" en inglés

Resultados: 1-22 de 54119

ir {verbo}

ir [yendo|ido] {v.intr.}

to go [went|gone] {v.intr.}

He votado en consecuencia, para no ir en contra del principio de subsidiariedad.

I have voted accordingly, so as not to go against the principle of subsidiarity.

La cohesión económica y la cohesión social son indispensables y deben ir juntas.

Economic cohesion and social cohesion are indispensable and must go hand in hand.

mutuamente, queridos Hermanos, que podamos ir y llevar fruto, como los Apóstoles,

our wish for one another, dear Brothers: that we may go and bear fruit, like the

Queremos ir aún más lejos y poner en marcha la política europea del conocimiento.

We want to go even further and send the European knowledge policy into overdrive.

La prudencia en la política no puede reemplazar a la audacia: deben ir de la mano.

Caution in politics is no replacement for boldness: they must go hand in hand.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "ir":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ir" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ir" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El bloqueo constitucional en Albania fue la razón fundamental de nuestra misión.

The constitutional block in Albania was the fundamental reason for this mission.

Va acompañado de maltrato físico y mental, de explotación sexual, de homicidios.

What follows is physical and mental mistreatment, sexual exploitation, homicide.

Es importante señalar que ésta fue una decisión unánime de los Estados miembros.

It is important to know that this was a unanimous decision by the Member States.

La cohesión económica y la cohesión social son indispensables y deben ir juntas.

Economic cohesion and social cohesion are indispensable and must go hand in hand.

Esta declaración debe ser significativa y deberá ir seguida de medidas concretas.

This statement must be meaningful and it must be followed by concrete measures.

mutuamente, queridos Hermanos, que podamos ir y llevar fruto, como los Apóstoles,

our wish for one another, dear Brothers: that we may go and bear fruit, like the

Por lo tanto, tenemos que tener en cuenta todo ello e ir a la raíz del conflicto.

Therefore, we must bear all of this in mind and get to the roots of the conflict.

No debemos concluir que el experimento ha fracasado y que debemos ir a otra cosa.

We should not conclude that the experiment has failed and that we should move on.

Nuestro Grupo, naturalmente, como habrán comprendido, va a rechazar su informe.

Our group, naturally, as you will have realized, is going to reject his report.

Fue fundada con el objetivo de favorecer la liberalización de los intercambios.

This organisation was founded with the aim of encouraging trade liberalisation.

Al contrario, va ser construido, financiado y explotado por inversores privados.

On the contrary, it is to be built, financed and operated by private investors.

Fue la más trágica guerra de la historia de la humanidad y merece ser recordada.

It was the most tragic war in human history and it deserves to be commemorated.

Otro tercio va oficialmente al desarrollo regional y a los Fondos Estructurales.

Another third goes officially to regional development and the Structural Funds.

Hemos de dejar meridianamente claro que no vamos a conceder carta blanca a nadie.

We have to make it abundantly clear that we are not giving anybody carte blanche.

Las instituciones políticas y económicas esenciales van tomando formas concretas.

The essential political and economic institutions are now assuming concrete form.

Puede haber excepciones, pero va a resultar muy difícil conseguir su aprobación.

There may be exceptions but it would be very difficult to gain approval for them.

Irán e islam no son lo mismo; Irán y el Presidente Ahmadineyad no son lo mismo.

Iran and Islam are not the same; Iran and President Ahmadinejad are not the same.

Fueron los tories los que, con su absurda guerra del vacuno, agravaron la crisis.

It was the Tories, who, through their ludicrous beef war, escalated the crisis.

En conclusión, me voy a detener en la elección de la sede de la futura Autoridad.

In conclusion, I want to mention the choice of location for the future Authority.

El acervo comunitario trata sobre el derecho sustantivo y no vamos a cambiar eso.

The acquis communautaire is about substantive law and we are not changing that.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

ionizador · ionizar · ionosfera · iontoforesis · Iowa · iowana · iowanas · iowano · iowanos · IP · ir · IRA · iracunda · iracundo · Irak · Irán · iraní · iraníes · iraquí · iraquíes · iraquís

Más en el diccionario francés-español.