Traducción español-inglés para "Irak"

ES Irak en inglés

Irak {n.p.}
EN

ES Irak
play_circle_outline
{nombre propio}

1. geografía

Irak
play_circle_outline
Iraq {n.p.} [geog.]
La integridad e autonomía de la UNSCOM debe ser respetada completamente por Irak.
The integrity and independence of UNSCOM must be fully respected by Iraq.
La propuesta consistía en inscribirlas en lugar de la declaración sobre Irak.
Their proposal was to enter these items on the agenda instead of the statement on Iraq.
Naturalmente, esto es aplicable a la retirada de Turquía del norte de Irak.
This also applies, obviously, to the withdrawal of Turkey from northern Iraq.

Ejemplos de uso para "Irak" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¿Contra Irak, contra los serbios, contra las naciones, contra los nacionalismos?
In opposition to the Serbs? Stronger in opposition to nations and nationalism?
SpanishTampoco Irak tiene un currículum que justifique la devolución de los refugiados.
Nor is Iraq's record one which justifies sending refugees back.
SpanishEl Irak no ha dado cuenta ante la UNSCOM de 600 toneladas de precursores químicos para ese agente neurotóxico.
He has not accounted to UNSCOM for 600 tonnes of chemical precursors for that nerve agent.
Spanish¿Se propone el Consejo tomar la iniciativa para que se adopten medidas para mitigar o levantar el embargo a Irak?
Is it prepared to initiate action to alleviate or lift the embargo?
SpanishMe refiero naturalmente a Irak; en estos días volveremos a padecer la completa ruptura de nuestro espacio aéreo.
We will still have a complete violation of air space available.
SpanishLa Unión Europea invita al Gobierno de Irak a cooperar plenamente con la ONU y con sus órganos subsidiarios.
The European Union urges the Iraqi Government to cooperate fully with the UN and its supporting bodies.
SpanishSeñora Presidenta, me gustaría que aconsejase a la Comisión hacer una declaración sobre la cuestión de Irak.
Madam President, I would like you to advise the Commission to make a statement on the issue of sanctions.
SpanishHoy Irak se encuentra en el centro de la diana.
Today Irak is in the eye of the United States.
SpanishIrak no muere de hambre.
SpanishHan puesto fin al programa de misiles de largo alcance del Irak que habría podido situar a Europa dentro del alcance de los arsenales de Sadam.
They have halted Iraq's longrange missile programme which could have brought Europe within range of Saddam's arsenals.
SpanishHoy se está celebrando una conferencia sobre Irak en Bruselas, como propusimos al Presidente Bush en la reunión del 22 de febrero.
To come back to Monday’ s summit: we confirmed the vital need for both Europe and the USA to stand shoulder to shoulder on the basis of shared convictions.
SpanishOtros Estados miembros han acogido a refugiados procedentes de Irak durante el último año en respuesta a un compromiso alcanzado a escala de la UE en 2008.
Several other Member States have resettled Iraqi refugees over the past year in response to a commitment agreed at EU level in 2008.
SpanishEs verdad, y estamos muy conscientes de ello, que la situación humanitaria generada en Irak por el embargo es grave e incluso preocupante, sobre todo para los niños iraquíes.
We are well aware, it is true, of the serious and even worrying humanitarian situation that has arisen as a result of the embargo, particularly for the Iraqi children.
SpanishConservando el patrimonio cultural de Irak – Comienzan las labores para conservar el templo de Babilonia Babilonia representa uno de los enclaves arqueológicos más importantes del mundo.
Conserving Iraq's cultural heritage - Work Begins to Conserve Babylon Temple Babylon represents one of the most important archaeological sites in the world.
SpanishPor último, el alivio de la deuda de Irak no debería hacerse a expensas de los países más pobres, y una moratoria de la deuda para los países afectados por el tsunami sería conveniente.
There is the European Union’ s support for the initiatives taken within the G8, particularly those of the G8 Presidency at the forthcoming summit in the United Kingdom.
SpanishNos complace haber obtenido más recursos del instrumento de flexibilidad a fin de poder financiar la reconstrucción de los daños causados por el tsunami, junto con la reconstrucción de Irak.
We are delighted to have obtained more money from the flexibility instrument so that we can fund the post-tsunami reconstruction, together with reconstruction in Iran.
SpanishIrakLos Emiratos Árabes Unidos han sido partidarios activos del Gobierno iraquí en su esfuerzo por trazar una fórmula política global que permita al país lograr seguridad y estabilidad.
IraqThe UAE has been an active supporter of the Iraqi Government in its efforts to draw up a comprehensive political formula to enable the country achieve security and stability.