Traducción Español-Inglés para "irradiación "

"irradiación " en inglés

Resultados: 1-19 de 19

irradiación {sustantivo}

irradiación {f} [med.]

irradiation {sustantivo} [med.]

La necesidad de la irradiación como conservante es también difícil de ver.

The need for irradiation as a way of preserving food is also hard to see.

La irradiación de alimentos para su conservación está totalmente prohibida en Luxemburgo.

In Luxembourg, the irradiation of food with the aim of preservation is actually forbidden.

Este es el talón de Aquiles de la industria de la irradiación, ya que los consumidores no la quieren.

This is the Achilles ' heel of the irradiation industry, for consumers do not want it.

Cualquier sustancia nociva producida por los microorganismos no puede eliminarse mediante irradiación.

Any harmful substances already produced by the microorganisms cannot be eliminated by irradiation.

Alimentos que están para tirar pueden seguir vendiéndose en las tiendas si se autoriza la irradiación.

Shops can continue to sell food past its sell-by date if irradiation is allowed.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "irradiación ":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "irradiación " en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

quienes en ellos desempeñan su ministerio y de la irradiación

shrines, the pastoral activity of those who minister in them, and their

Como reflejo e irradiación de su vida contemplativa, las monjas

As a reflection and radiation of their contemplative life, nuns offer to

una irradiación misteriosa de la verdad y del amor, que parece olvidarse de

which has been achieved thanks to a mysterious radiation of truth and love,

este continente a ser centro de irradiación de la buena nueva de la fe, y

the Christian era, to be a centre for spreading the good news of the faith, and

Porque restringíamos mucho el ámbito de aplicación de la irradiación.

Because we have placed very tight restrictions on the scope for using ionised radiation.

Es absolutamente escandaloso que la protección contra la irradiación no sea una acción clave.

It is absolutely scandalous that radiation protection is not a key action.

Hizo de él un lugar alegre de encuentro, un gimnasio de formación y un centro de irradiación del arte.

He made it a place of joyful meeting, a training ground for formation, a centre of artistic enlightenment.

Han encontrado una vía antes desconocida a través de la cual la irradiación puede alterar las células vivas.

They have found a previously unknown pathway by which radiation can subvert living cells.

Hizo de él un ~~~ lugar alegre de encuentro, un gimnasio de formación y un centro de ~~~ irradiación del arte. ~~~

He made it a place of joyful ~~~ meeting, a training ground for formation, a centre of artistic enlightenment. ~~~

La irradiación, dicen, puede provocar un abanico mucho más amplio de enfermedades que las previstas por los estudios epidemiológicos.

Radiation, they say, may cause a much wider range of diseases than epidemiological studies predict.

Tan pronto como el euro sea la moneda fuerte, estable y atractiva, entrará también en su país y contribuirá a su irradiación.

Because once the euro is seen to be a strong, stable, attractive currency, your country will join as well, and contribute to its image.

Incluso los niveles bajos de exposición a la irradiación podrían envenenar el patrimonio genético humano, haciendo estragos en las generaciones futuras.

Even low levels of exposure to radiation could be poisoning the human gene pool, wreaking damage on future generations.

El complejo Sellafield, en Cumbria, ha sido el emisor más importante de irradiación en el RU, descargando gas y líquido radioactivo en el Mar de Irlanda.

The Sellafield complex in Cumbria has been the largest emitter of radiation in the UK, discharging radioactive gas and liquid into the Irish Sea.

Al amparo de una regulación positiva, se abre a la vez la posibilidad de ampliar la irradiación al mayor número de alimentos posible.

In this way, under the guise of regulating something positively, we are simultaneously allowing for the possibility of extending radiation to as many foods as possible.

También me parece importante resaltar que la irradiación no puede sustituir a una buena práctica agrícola, lo cual obligaría a irradiar los alimentos frescos en todos los casos.

I also consider it important to emphasise that ionising radiation cannot replace good agricultural practice, which means that food should only ever be irradiated when it is fresh.

La investigación sobre la inestabilidad realizada en el mundo entero ha demostrado que los efectos sobre el patrimonio genético de esta irradiación de bajo nivel son bastante terribles.

The instability research from around the world has shown that the effects on the gene pool of this low-level radiation are quite horrifying.

La irradiación del dolor, la calidad del estudio, la profesión del manipulador y el uso de la manipulación sola o en combinación con otros tratamientos no afectaron estos resultados.

Radiation of pain, study quality, profession of manipulator, and use of manipulation alone or in combination with other therapies did not affect these results.

Se mantiene asimismo el principio de que la irradiación de los alimentos no puede sustituir a la higiene y tampoco puede ocupar el lugar de una elaboración adecuada y unas buenas prácticas agrícolas.

It has also been established that the treatment of foodstuffs with ionising radiation must not be a substitute for hygiene, nor must it be used in production processes or in agriculture.

Palabras similares

Irlanda · irlandés · irlandesa · ironía · irónica · irónicamente · irónico · ironizar · irracional · irracionalidad · irradiación · irradiancia · irradiar · irrazonable · irreal · irrealizable · irrebatible · irreconciliable · irrectificable · irrecuperable · irredimible

más

Busque más palabras en el diccionario español-italiano.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"irradiación " en inglés

irradiación {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "irradiación ":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "irradiación " en Inglés

Palabras similares