Traducción español-inglés para "isquemia"

ES isquemia en inglés

ES isquemia
play_circle_outline
{femenino}

1. medicina

isquemia
play_circle_outline
ischemia {sustantivo} [med.]
La restauración de los niveles de magnesio puede reducir el edema, mejorar los resultados neurológicos y cognitivos y ayudar en los trastornos asociados con la isquemia.
Restoring the levels of magnesium may reduce edema, improve neurological and cognitive outcomes, and help with problems associated with ischemia.
El objetivo de esta revisión era comparar el efecto de los anticoagulantes con los agentes antiplaquetarios, para la prevención secundaria, en las personas con FANR e isquemia cerebral anterior.
The objective of this review was to compare the effect of anticoagulants with antiplatelet agents, for secondary prevention, in people with NRAF and previous cerebral ischemia.
isquemia de la medula espinal

Ejemplos de uso para "isquemia" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEste beneficio se encontró sólo en los pacientes que eran atendidos después de la isquemia cerebral.
This benefit was found only in patients presenting after cerebral ischaemia.
SpanishCirugía de derivación para la isquemia crónica de miembros inferiores
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEste efecto sólo fue estadísticamente significativo en los pacientes atendidos por isquemia cerebral.
This effect was only statistically significant in patients presenting with cerebral ischaemia.
SpanishLos pacientes con isquemia cerebral limitada de origen arterial están en riesgo de eventos vasculares graves (4% a 11% anualmente).
Patients with limited cerebral ischaemia of arterial origin are at risk of serious vascular events (4% to 11% annually).
SpanishLos pacientes con isquemia cerebral limitada de origen arterial tienen un riesgo anual de eventos vasculares graves de 4% a 11%.
Patients with limited cerebral ischaemia of arterial origin have an annual risk of major vascular events between 4% and 11%.
SpanishCuando la demanda de oxígeno aumenta durante el ejercicio, el suministro de sangre es inadecuado, y se presenta isquemia (escasez de sangre).
It is a symptom of atherosclerosis, a disease where fatty deposits build up in the arteries, blocking blood flow.
SpanishLa cirugía de derivación de un segmento arterial ocluido es uno de los pilares en el tratamiento de los pacientes con isquemia crítica del miembro (ICM).
Surgical bypass of an occluded arterial segment is one of the mainstay treatments for patients with critical limb ischaemia (CLI).
SpanishLas pruebas sugieren que los anticoagulantes son beneficiosos, sin efectos adversos graves para las personas con FANR e isquemia cerebral reciente.
The evidence suggests that anticoagulants are beneficial, without serious adverse effects, for people with NRAF and recent cerebral ischaemia.
SpanishLos anticoagulantes son beneficiosos y seguros para la prevención de un segundo accidente cerebrovascular en personas con fibrilación auricular no reumática e isquemia cerebral reciente
Anticoagulants are beneficial and safe for preventing a second stroke in people with nonrheumatic atrial fibrillation and recent cerebral ischaemia.