Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción español-inglés para "jefe"

 

"jefe" en inglés

Resultados: 1-30 de 253

jefe {sustantivo}

jefe {m} (también: amo, jefa, patrón, núcleo)

boss {sustantivo}

El jefe también necesita la protección de la ley; él o ella también pueden cansarse.

The boss also needs the protection of the law - he or she can get tired too.

Soy el jefe ausente de una empresa muy pequeña, nuestra empresa familiar ubicada en Londres.

I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.

Esta independencia les lleva a ser constantemente críticos con quien consideran el jefe.

This independence leads them to be constantly critical towards the one they consider the boss.

También, señora Ashton, tengo aquí a Tony Blair, su antiguo jefe, besando al antiguo dictador.

Also, Mrs Ashton, I have here Tony Blair, your former boss, kissing the dictator.

Eso es lo que ha decidido el verdadero jefe: la Alemania de la señora Merkel.

That is what was decided by the real boss: Mrs Merkel's Germany.

jefe {m} (también: administrador, apoderado, encargada, encargado)

manager {sustantivo}

Sólo un jefe ha participado en uno de estos cursos, medio día.

Only one manager has participated in gender training, and for half a day.

En 1994 se traslada a Barcelona y se incorpora a Barceló Viajes Incoming como Jefe de Ventas Regional.

In 1994, he moved to Barcelona and joined Barceló Viajes Incoming as Regional Sales Manager.

Si no se han respetado sus derechos, póngase primero en contacto con la empresa de ferrocarril o el jefe de estación.

If you have a complaint about your rights, first contact the railway company or station manager.

jefe de restaurante de comida rápida

fast food restaurant manager

El jefe del proyecto debe desarrollar el plan de migración y comunicarlo con claridad a la administración y al resto de las personas involucradas en la migración.

The project manager must develop the migration plan, and clearly communicate the plan to management and the people involved in the migration.

jefe {m} [ind.]

employer {sustantivo} [ind.]

También le rechazaron sus peticiones de permiso para llamar por teléfono a su esposa, su jefe y su abogado.

His requests for permission to telephone his wife, employer and lawyer were all refused.

jefe {m} (también: cacique)

headman {sustantivo}

jefe {m}

gaffer {sustantivo} [GB]

jefe {m/f}

honcho {sustantivo} [coloq.]

jefe {m} (también: líder)

jefe {sustantivo}

jefe {m} [neg.]

head {sustantivo} [neg.]

En cada caso, el responsable (interventor) es el jefe del grupo operativo respectivo.

The responsible person (controller) is the respective Head of the Task Force.

Les pido que asuman la responsabilidad de cambiar al jefe de la delegación.

I call on you to take the responsibility to change the Head of the Delegation.

Hasta el comunista Castro recibió al Papa con los honores dignos de un Jefe de Estado.

Even communist Castro received the Pope with the honours befitting a head of state.

La prueba de ello la ha dado recientemente el señor Chirac, el Jefe de Estado francés.

Proof of this was recently provided by Mr Chirac, the French Head of State.

Jefe de Servicio de Hematología del Hospital Universitario de Salamanca  

Head of the Haematology Service of the Hospital Universitario of Salamanca

jefe {sustantivo}

jefe {m}

jefe {sustantivo} (también: boss, headman, manager, gaffer)

líder {m/f}

jefe {sustantivo} (también: leader)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "jefe":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "jefe" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "jefe" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tiene un Jefe de Gobierno proeuropeo y un excelente Jefe de Estado proeuropeo.

It has a pro-European prime minister and an outstanding pro-European president.

El Jefe de la oposición se refiere al Parlamento como un ParlamentoKalashnikov.

There, the leader of the opposition calls the parliament a Kalashnikov parliament.

Tendré que llevar al Jefe de mi partido un mensaje que no es el mensaje correcto.

I will have to take back to my party leader a message that is not a good one.

Y también dijo:» Mi amigo, el jefe de Gobierno Isaac Rabin, ha muerto por la paz».

He also said, ' My friend, Prime Minister Yitzhak Rabin, died for peace! '

Jefe el Colegio Episcopal, y con los miembros del Colegio, es - en la comunidad

the Episcopal College, and with the members of this College, is the "high

Estoy en estrecho contacto con el Presidente Yeltsin y el Jefe de Gobierno Primakov.

I am in close contact with President Yeltsin and Prime Minister Primakov.

Se trata de las palabras y de la convicción del gran jefe de los socialistas flamencos.

These are the words and the conviction of the leader of the socialists in Flanders.

Jefe de Comunicaciones —  Grado 8 Secretaría Ejecutiva del Marco Integrado Mejorado (MIM)

Coordinator — Grade 8 Enhanced Integrated Framework (EIF) Executive Secretariat

Lamento que no esté presente el Sr. Poettering, jefe del Grupo PPE-DE.

I am sorry that the leader of the PPE-DE Group, Mr Poettering, is not present.

No sabemos quién va a ser el próximo Jefe de Gobierno. Nadie lo sabe.

We do not know who the next prime minister will be; nobody knows that today.

Serge Brammertz, el nuevo fiscal jefe, todavía tiene que ver muestras claras de cooperación.

Serge Brammertz, the new Chief Prosecutor, has yet to see fresh evidence of cooperation.

El informe del observador jefe debería indicar la dirección correcta.

The chief observer's report should point it in the right direction.

a quien hoy es su jefe visible (...) os impulse también a servir de

will inspire you at the same time to become his interpreters among your

Lo creo profundamente. El jefe de la oposición tendrá también un papel que desempeñar.

This is my profound belief, and the leader of the opposition will also have his role to play.

Di las gracias al observador jefe en una declaración de prensa que hice el 5 de mayo de 2003.

I thanked the chief observer in a press statement I made on 5 May 2003.

Casi todos los redactores jefe fueron despedidos al mismo tiempo.

Nearly all their editors-in-chief were dismissed at the same time.

Cuando estábamos allí nos reunimos con el jefe del Ejecutivo designado, Sr. Tung.

When we were there we met the Chief-Executive-designate, Mr Tung.

Esa podría ser, señor Jefe del Gobierno, su principal preocupación en los próximos seis meses.

Mr Aznar, this could be your main worry in the coming six months.

Señor Presidente, el asunto que hoy se nos plantea no es emitir un juicio sobre el jefe del PKK.

Mr President, we are not being asked today to judge the leader of the PKK.

El Sr. Prodi ha calificado el asesinato del jefe de Hamás de acto ilegal e irresponsable.

Mr Prodi has described the assassination of the Hamas leader as an illegal and irresponsible act.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: meter, meter, muchas, muchos, mucha

Palabras similares

Javier · jazmín · jazz · je…desto · Jean · jeep · jefa · jefatura · jefaza · jefazo · jefe · Jeff · Jefferson · Jeffrey · Jehová · jemer · jenabe · jengibre · jeque · jerarquía · jerárquica

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.