Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "Jorge"

 

"Jorge" en inglés

Resultados: 1-16 de 16

Jorge {sustantivo}

Jorge {n.p.}

George {n.p.}

No se trata de un accidente histórico que el país del ponente y el mío, Inglaterra, compartan el mismo patrón: San Jorge.

It is not a historical accident that the rapporteur’s country and my country, England, share the same patron saint – St George.

Me complace que mi país y el suyo compartan el mismo santo patrón, San Jorge, conocido por luchar contra de dragones y por enfrentarse a problemas difíciles.

I am delighted that my country and your country share the same patron saint, St George, who was well known for fighting dragons and dealing with difficult problems.

Señor Presidente, el atentado con bomba perpetrado en Estambul contra la catedral de San Jorge es deplorable y condenable por lo que revela de extremismo religioso peligroso en Turquía.

Mr President, the bomb attack perpetrated in Istanbul against St George's Cathedral is deplorable as it reveals a dangerous religious extremism in Turkey.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Jorge" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GUILAD SHALIT, AUNG SAN SUU KYI, LUIS MENDIETA, ALAN JARA, JORGE TRUJILLO, FORERO...

GUILAD SHALIT, AUNG SAN SUU KYI, LUIS MENDIETA, ALAN JARA, JORGE TRUJILLO, FORERO,...

Si se nos olvida, ahí estará el santo patrón de ambos países, San Jorge, para recordárnoslo.

If we forget, our mutual patron saint, São Jorge, is there to remind us.

Pregunta nº 5 formulada por Jorge Salvador Hernández Mollar (H-0404/02):

Question No 5 by Jorge Salvador Hernández Mollar (H-0404/02):

Wojciech Polak y por el moderador don Jorge Madureira de Portugal.

Wojciech Polak, and moderator Jorge Madureira of Portugal.

(ES) Señor Presidente, ayer hablé con el senador Jorge Pizarro -desde hace unas horas Presidente del Senado de Chile-.

(ES) Mr President, yesterday I spoke to Senator Pizarro, who became President of the Senate of Chile a few hours ago.

Jorge gvl, viernes, 28 de octubre de 2011 10:20 p!

Please come to Guadalajara, Mexico!

Les pido, Señorías, que guarden un minuto de silencio en memoria de Fernando Buesa Blanco y de Jorge Díez Elorza.

I would ask you, ladies and gentlemen, to observe one minute's silence in memory of Fernando Buesa Blanco and Jorge Díez Elorza.

Les pido, Señorías, que guarden un minuto de silencio en memoria de Fernando Buesa Blanco y de Jorge Díez Elorza.

I would ask you, ladies and gentlemen, to observe one minute' s silence in memory of Fernando Buesa Blanco and Jorge Díez Elorza.

Los periodistas se encuentran especialmente en peligro, ya que han asesinado a más de 60, incluido, recientemente, Jorge Ochoa Martínez.

Journalists are especially in danger, as over 60 have been killed, including, recently, Jorge Ochoa Martínez.

Jorge Néstor Bozzano   05.- Patrimonio Cultural  

Cultural Heritage  

Quiero dar la bienvenida a Monseñor Jorge Ortiga, Arzobispo de Braga, así como a los Obispos de la Delegación Episcopal portuguesa que le acompañan.

I should like to welcome Monsignor Jorge Ortiga, Archbishop of Braga, together with the bishops and the Portuguese episcopal delegation accompanying him.

Señor Presidente, señora Comisaria, estimadas y estimados colegas, en primer lugar quiero felicitar al ponente, Jorge Moreira da Silva, por su excelente trabajo y por su informe.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I would like to sincerely thank the rapporteur, Jorge Moreira da Silva, for his excellent work and for his report.

¡Se trataba de la típica historia de una invasión alienígena, pero narrada desde un punto de vista completamente distinto!, afirma con entusiasmo el director de la película, Jorge Blanco.

It was the classic tale of an alien invasion but seen from a completely different angle!” enthuses Jorge Blanco, Planet 51 Director.

He aquí por qué, señora Comisaria, debe usted aferrarse al vino, del que el argentino Jorge Luis Borges decía que es el profundo río patriarcal que discurre a lo largo de la historia del mundo.

That, Commissioner, is why you must hold fast to wine, which the Argentinean Jorge Luis Borges called the deep patriarchal river that flows through the history of the world.

El gran escritor argentino Jorge Luis Borges solía decir que él era un europeo exiliado, haciendo alusión a la ascendencia europea de gran parte de la población de nuestro continente americano.

The great Argentine writer Jorge Luis Borges used to say that he was an exiled European, alluding to the European ancestry of a large proportion of the population of our American continent.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

jogging · Johannesburgo · John · jolgorio · Jonathan · jordana · jordanas · Jordania · jordano · jordanos · jorge · jornada · jornadas · jornal · jornalera · jornalero · joroba · jorobado · jorobar · jorobarse · José

Más traducciones en el diccionario español-alemán.