Cómo se dice "jornada laboral" en inglés

ES

"jornada laboral" en inglés

EN

ES jornada laboral
volume_up
{masculino}

jornada laboral (también: día laborable, jornada, jornada hábil)
volume_up
working day {sustantivo}
La jornada laboral de esos niños puede ser de hasta quince horas.
The working day for these children is up to fifteen hours long.
La jornada laboral de estos niños puede llegar a ser de 15 horas.
The working day for these children is up to 15 hours long.
Lo único que podemos esperar es, al menos, trabajar lo menos posible durante la jornada laboral».
The only thing we can hope for is at least to be able to work as little as possible during the working day.’

Traducciones similares para jornada laboral en inglés

jornada sustantivo
laboral sustantivo
laboral adjetivo

Ejemplos de uso para "jornada laboral" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishYa existe una legislación para reducir la jornada laboral de los jóvenes.
The legislation for reducing the working hours for young people already exists.
SpanishEn Francia e Italia, el compromiso del proceso de reducción de la jornada laboral.
Thus, in France and Italy, we have a commitment to reduce working hours.
SpanishAdemás, exige un aumento de la jornada laboral de los trabajadores europeos.
It also calls for an increase in the working hours of European workers.
SpanishNo dudo de que se necesiten controles más estrictos de la jornada laboral especialmente.
I have no doubt that stricter monitoring of working time, above all, is also required.
SpanishTambién la reducción de la jornada laboral es una buena forma de paliar el desempleo.
A reduction in working hours is also a good way to reduce unemployment.
SpanishEs importante que queden incluidos en la directiva sobre la jornada laboral.
It is important that they are included in the working time directive.
Spanishhasta el 2004 : ningún cambio, la jornada laboral no está limitada;
until 2004 there will be no change, there will be no restrictions on working hours;
SpanishSeguridad y jornada laboral van unidas, lo cual no debe afectar a la competitividad.
Safety and working time go together, and that must not be at the expense of competitiveness.
Spanishhasta el 2004: ningún cambio, la jornada laboral no está limitada;
until 2004 there will be no change, there will be no restrictions on working hours;
SpanishLa reducción de la jornada laboral puede favorecer el empleo, pero en ciertas condiciones.
A reduction in working time may encourage employment, but only under certain conditions.
SpanishEs imposible valorar lo mucho que trabaja una nación por la duración de su jornada laboral.
We do not have the strikes we see again and again in Belgium and France.
SpanishAsí pues, la solución a corto plazo consiste en reducir la jornada laboral.
Thus, the short term solution is to reduce his hours of work.
SpanishResulta muy difícil imponer ideas sobre la jornada laboral en sectores tan numerosos y diferentes.
It is very difficult to impose ideas on working time across so many different industries.
SpanishLa reducción de la jornada laboral debe conseguirse de modo voluntario en un mercado de trabajo flexible.
Cuts in working hours should come on a voluntary basis in a flexible labour market.
SpanishLa segunda cuestión tiene que ver con la reducción de la jornada laboral.
The second question is that of reductions in working time.
SpanishEn primer lugar, no es preciso introducir ningún aumento general en la jornada laboral.
Firstly, no general increase in working time is required.
SpanishLa jornada laboral de esos niños puede ser de hasta quince horas.
The working day for these children is up to fifteen hours long.
SpanishEs imposible valorar lo mucho que trabaja una nación por la duración de su jornada laboral.
It is quite impossible to assess how hard a nation works by looking at the length of its working time.
SpanishLo mismo es aplicable en gran medida a la cuestión de la jornada laboral.
Much the same applies to the question of working time.
Spanish¿Tendremos que dar marcha atrás en nuestra decisión de establecer una jornada laboral más corta?
Will we have to reverse our decision on a shorter working week?