Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "juego de manos"

 

"juego de manos" en inglés

Resultados: 1-14 de 14

juego de manos {sustantivo}

juego de manos {m} (también: prestidigitación)

sleight of hand {sustantivo}

No habrá ningún juego de manos.

There will be no sleight of hand.

En el debate se ha repetido con asiduidad que esto implicaba algo así como un juego de manos o un cambio de dinero de una olla a otra.

It was repeatedly asserted in the debate that this involved some sleight of hand or shifting of money from one pot to another.

Llamarla simplemente una ronda de desarrollo sin afrontar realmente las demandas de los países en desarrollo es un juego de manos que no aborda sus verdaderas preocupaciones.

Simply calling it a development round without genuinely addressing the demands of developing countries is a sleight of hand that fails to address their real concerns.

juego de manos {m} (también: presdigitación)

sleight of hands {sustantivo}
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "juego de manos" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "juego de manos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Lo que nos ofrecen es un juego de manos.

What you are presenting to us here is a conjuring trick.

Consiste en averiguar el número de bazas o manos que el jugador y su compañero de juego van a ganar.

You guess how many "tricks"—rounds—you and your partner will win.

De hecho, el juego que se traen entre manos en Malta no está muy claro y explicaré a qué me refiero enseguida.

The game being played in Malta is actually not very clear, and I will explain myself straight away.

El futuro de la agricultura está en juego y no debe continuar en manos de la Unión y sus instituciones.

The future of agriculture is at stake, and it must certainly no longer be left to the Union and its institutions.

No está en juego la ciencia, está en juego la técnica, y la técnica son las manos del hombre que deben saber por qué caminos han de moverse.

Science is not at stake, technique is at stake, and technique is in the hands of man, who needs to know which track to go down.

La decisión está en manos de los ciudadanos eslovacos, pero tal y como sucedió en 1998 en estas elecciones está en juego el futuro de Eslovaquia en Europa.

It is up to the Slovakian citizens to decide, but as in 1998, these elections are, in fact, about Slovakia's future in Europe.

Si ponemos unas competencias demasiado amplias en manos de la administración de los Estados miembros, me parece que no eliminaremos todos los inconvenientes del juego en línea.

If we place too broad competences in the hands of national Member State administrations, it seems to me we will not eliminate all the disadvantages of online gambling.

Considero que tenemos una enorme responsabilidad, queda claro que lo que está en juego aquí es algo más que la solidaridad; lo cierto es que tenemos en las manos el futuro de este planeta.

I believe that we have a huge responsibility because it is clear that there is much more at stake here than solidarity; we really are dealing with the future of this planet.

A la luz de la reciente agresión alemana a manos del señor Schulz contra el Presidente de la Comisión Europea, vamos a considerar un método satisfactorio para ganar el juego de la suma nula.

In light of the recent German aggression by Mr Schulz against the President of the European Commission, let us look at a good method of winning at the zero-sum game.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

judías · judicatura · judicial · judicializar · judicialmente · judío · judíos · judo · jueces · juego · juego-de-manos · juegos · Juerga · juerguista · jueves · juez · jugabilidad · jugable · jugada · jugador · jugadora

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.