׿Querías decir limitar, limit?

Sinónimos

límite: limitación · demarcación · distrito

más (20)

Traducción Español-Inglés para "límite"

¿Querías decir limitar, limit?
 

"límite" en inglés

Resultados: 1-25 de 694

límite {sustantivo}

límite {m} (también: techo, tope, paneles de techo)

ceiling {sustantivo}

El valor límite total es nuestra garantía de un techo sobre la contaminación total.

The combined limit value is our guarantee of a ceiling for total pollution.

Cada Estado fijará el límite máximo individual de cada uno de sus productores.

Every Member State will set an individual ceiling for each of its farmers.

Abogo, por lo tanto, por una supresión del límite máximo de la responsabilidad.

I therefore believe that the total liability ceiling should be abolished.

Esto nos llevaría si continúan los gastos a que superásemos ese límite máximo del 20 %.

As a consequence, with continuing expenditure we would exceed the 20 % ceiling.

La tasa de inflación ha sobrepasado en más de un 0,3 el límite permitido del 2 %.

The rate of inflation is 0.3 of a percentage point above the 2 % ceiling.

límite {m} (también: linde)

limit {sustantivo}

Por este motivo no todos estaban contentos, pero el descontento tiene un límite.

For that reason not everyone was happy, but there is a limit to the unhappiness.

Una vez alcanzado el límite, sólo se muestran las 1.000 fechas más recientes.

When the limit is reached, only the 1,000 newest (most recent) dates are displayed.

Por ello, hay que elevar fuertemente el límite superior de la regla de minimis.

The upper limit of the de minimis rule must therefore be raised considerably.

Finalmente, me gustaría comentar la imposición de un límite de edad para los niños.

Finally, I should like to comment on the stipulation of an age limit for children.

De manera predeterminada el límite establecido por el sistema operativo es " 30 ".

The limit value (e.g. " 30 ") that you set in your operating system is the default.

límite {m} (también: borde, margen, línea limítrofe, línea divisoria)

borderline {sustantivo}

Entendamos también que las aguas en Europa están, podríamos decir, en el límite entre ser propiedad de todos y de nadie.

We should also recognise that, in Europe, our fresh water sources may be said to be on the borderline between being owned by everyone and...

En principio, estamos también satisfechos en todo, pero sabemos que existen absolutamente situaciones límite y casos límite que son

In principle and by and large we are happy, but we know that there are definite borderline situations and cases which are being tested out

Fin (opcional) es el límite superior de número.

B (optional) is the upper bound for number.

Comienzo (opcional) es el límite inferior de x.

A (optional) is the lower bound for number.

Comienzo (opcional) es el límite inferior de número.

A (optional) is the lower bound for number.

También creemos que el límite de 15 metros de eslora, al igual que cualquier otro límite, está sujeto a cierta arbitrariedad y, por

We also believe that the length limit of 15 metres, like any other limit, is bound to be somewhat arbitrary and therefore difficult to

límite {m} (también: frontera     )

boundary line {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "límite":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "límite" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Palabras similares

limbo · limitación · limitaciones · limitada · limitado · limitador · limitando · limitante · limitar · limitarse · límite · limites · límite  · limítrofe · limo · limón · limonada · limosina · limosna · limosnero · limpia

Incluso más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.