Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "la contaminacion del agua"

Traducción

"la contaminacion del agua" en inglés

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "la contaminacion del agua" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "la contaminacion del agua" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Lo mismo se puede decir de la contaminación del agua, de la contaminación por la EEB.

The same applies to water pollution and BSE pollution.

La legislación medioambiental europea consagra el principio de precaución y requiere la prevención y supervisión de la contaminación del agua.

European environmental legislation enshrines the precautionary principle and requires the prevention and monitoring of water pollution.

Señor Presidente, la contaminación del agua se produce en los ríos, en los lagos y en la tierra, pero también se puede producir durante el transporte.

Mr President, water pollution takes place in rivers, in lakes and in the ground, but it can also take place during transportation.

Estamos redactando una ley, para poner fin a la contaminación del agua, que afianzará el uso de la tecnología de ayer para las necesidades del mañana.

We are making a law on abating water pollution that will reinforce the use of yesterday's technology for tomorrow's developments.

Me refiero a la congestión del tráfico, la contaminación atmosférica y acústica, la contaminación del agua y el suelo o el impacto en los paisajes naturales.

I am referring here to traffic congestion, air pollution, sound pollution, water pollution, soil pollution or the impact on natural landscapes.

¿Estamos midiendo realmente las consecuencias para la salud humana de la contaminación del agua provocada por el agua de enjuagado residual que contiene detergentes?

Are we, in fact, really measuring the consequences for human health of water pollution caused by waste rinsing water containing detergents?

Los países pequeños de la UE, situados en los límites exteriores de la UE, abordan una situación muy delicada: la contaminación del agua procedente de los países vecinos de la UE.

The small EU countries situated at the outer borders are facing a very sensitive issue - water contamination from neighbouring EU countries.

Su población no solo ha disminuido a causa de las enfermedades o la contaminación del agua del mar, además de las costas densamente pobladas, sino también debido al aumento de su caza.

Their numbers have not only diminished as a result of illness or pollution of the sea water along densely-populated coasts, but also by the increasing hunt for them.

Respecto a las cuestiones de la contaminación del agua, intentamos asegurar la conformidad con otras obligaciones comunitarias, en su mayor parte impuestas por la Directiva Marco del Agua.

On water pollution issues, we tried to ensure compliance with other Community obligations, most of which were imposed under the Water Framework Directive.

Verdaderamente no se puede permitir que la contaminación vaya del aire al agua y a la tierra.

It is unacceptable for pollution to be transferred from the air into water and the ground.

La contaminación no respeta fronteras y lo mismo ocurre con los contaminantes del agua subterránea.

Pollution does not respect borders and the same goes for groundwater pollutants.

La Directiva marco en el sector del agua define una estrategia para luchar contra la contaminación química del agua.

The framework directive on water sets out a strategy to combat the chemical pollution of water.

   Señor Presidente, salvaguardar el agua subterránea de la contaminación es una buena mejora de la Directiva Marco del Agua.

Mr President, the safeguarding of groundwater from pollution is a good improvement to the Water Framework Directive.

   Señor Presidente, salvaguardar el agua subterránea de la contaminación es una buena mejora de la Directiva Marco del Agua.

   Mr President, the safeguarding of groundwater from pollution is a good improvement to the Water Framework Directive.

Hay una tendencia demasiado extendida a culpar a las fosas sépticas de la amenaza de contaminación del agua potable en Irlanda.

There is far too great a tendency to blame septic tanks for the threat of pollution to Irish drinking water.

Sin embargo, generalmente se ha cedido mucho en la calidad del agua, ya que ha sido difícil sancionar los casos de contaminación.

Water quality has been argued over a good deal, however, as pollution has been difficult to regulate.

La exigencia del nivel "cero vertidos" y "cero contaminación" , incluidas las sustancias naturalmente presentes en el agua, no es realista.

The "zero input" and "zero pollution" requirement, including for substances naturally present in water, is not realistic.

La contaminación difusa del agua constituye un inmenso problema medioambiental, y los productos fitosanitarios forman parte de ese problema.

Diffuse water pollution is an immense environmental problem, and plant protection products are part of that problem.

La exigencia del nivel " cero vertidos " y " cero contaminación ", incluidas las sustancias naturalmente presentes en el agua, no es realista.

The " zero input " and " zero pollution " requirement, including for substances naturally present in water, is not realistic.

La contaminación del medio ambiente con cadmio conlleva costes económicos y sanitarios muy elevados, incluidos los costes de depuración del agua.

That is why it is very regrettable that the Commission has succumbed to the pressure from part of the industry.
 

Resultados del foro

"la contaminacion del agua" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.