Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "la ultima vez".

Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "la ultima vez"

Traducción

"la ultima vez" en inglés

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "la ultima vez" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "la ultima vez" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

   – Señor Presidente, la última vez que intervine dije que estaba muy preocupada.

   . Mr President, last time I took the floor I said I was very much concerned.

La respuesta que dimos la última vez no ha provocado una reacción específica.

We have not had a specific response to the reply we gave on the last occasion.

La última vez dije que esto sienta un precedente peligroso y de hecho lo sienta.

Last time, I said that this was a dangerous precedent, and indeed it is one.

El Parlamento recordará que fue el Consejo el que redujo las tasas la última vez.

Parliament may remember that it was the Council that reduced the fees the last time.

Los valores límite se han reducido varias veces en el pasado, la última vez en 1995.

The limit values have been reduced several times in the past, most recently in 1995.

Aviso a la Comisión que le voy a preguntar cuándo fue la última vez que lo hizo.

I give the Commission notice that I will be asking it when it last did that.

Espero que sea la última vez que usted ofende a un diputado de esta manera.

I am assuming that this will be the last time you offend a Member in this way.

Espero que sea la última vez que los Estados miembros tengan que reunirse para ello.

I hope it will be the last time that the Member States have to get together for this.

En ocasiones, eso suscita inquietud, la última vez en el caso del vino Tokaj.

Occasionally, this causes concern, most recently in the case of Tokaj wine.

   – Señor Presidente, la última vez que intervine dije que estaba muy preocupada.

Mr President, last time I took the floor I said I was very much concerned.

El Presidente Buzek lo transmitió la última vez que asistió al Consejo Europeo.

President Buzek passed it on the last time he was at the European Council.

Señor Presidente, espero que ésta sea la última vez que hablo en esta votación.

Mr President, this should, I hope, be the last time I speak in this vote.

Todo el mundo lo ha dicho, ésta es la última vez en que sólo seremos 15.

Everyone has said it, this is the last time there will only be 15 of us.

Supongo que esta será la última vez que lo haga, y lamento verle partir.

I gather this is going to be your last one and I am sorry to see you go.

Lamento que la última vez no apoyásemos la totalidad del informe del Sr. Cappato.

I was sorry that we did not uphold all of Mr Cappato's report last time.

¿Cuándo fue la última vez que publicaron una buena noticia procedente de dicha comisión?

When did they past publish any of the good news that comes from that committee?

Nosotros nos basamos en lo que la Comisión y el Banco Mundial comunicaron la última vez.

We base it on what the Commission and the World Bank reported last time.

La última vez el Consejo podía alegar que no tenía conocimiento de esa cuestión.

Last time Council might have claimed it lacked notice of that question.

Supongo que esta no será la última vez que debatiremos acerca de Mercosur en esta Cámara.

I presume that this is not the last time we will discuss Mercosur in this plenary.

En primer lugar, ésta no será sin duda la última vez que se revise la presente Directiva.

Firstly, this will certainly not be the last time this directive is revised.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.