Traducción español-inglés para "labios"

ES labios en inglés

labios {m pl}
EN
labio {m}

ES labios
play_circle_outline
{masculino plural }

¡Qué sugestivo es imaginar estas palabras en los labios del
How evocative it is to imagine these words on the lips of the priest
Podríamos decir que en Essen se empezó a fruncir los labios.
You might say that in Essen there was a pursing of the lips.
Lea mis labios, le diría a aquellos como British Telecom.
Read my lips, I would say to the likes of British Telecom.

Sinónimos (español) para "labios":

labios
labio

Ejemplos de uso para "labios" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDesearía escuchar de labios del Presidente lo que él entiende por "acción conjunta".
I would like to hear from the President what he means exactly by joint action.
Spanishlabios humanos hacer que el pan y el vino se conviertan en el Cuerpo y la Sangre
ever make of bread and wine the Body and Blood of the Lord, even to the
Spanishdesequilibrios, vuelve a nuestros labios la invocación con que se
with which my venerable Predecessor Pope John XXIII closed his Encyclical Letter
SpanishEsta es una afirmación absolutamente distinta de la que usted ha puesto en mis labios.
That is a quite different statement from the one you attributed to me.
SpanishHubo algunos efectos adversos (malestar o irritación de la nariz o labios).
This review found that in some studies inhaling steam helped symptoms; in others it did not.
Spanish¿No querían escuchar de labios de un compañero conservador lo bueno que es el Tratado de Lisboa?
Did they not want to hear from a fellow Conservative how good the Lisbon Treaty is?
Spanishel fuego les chamuscará el rostro, y allí permanecerán, contraídos sus labios por el dolor.
But those whose scales are light, these are they who lose their souls, in hell will they abide.
SpanishLa cultura, los programas culturales, son el alma de Europa, lo hemos escuchado de labios de todos los colegas.
Culture and cultural programmes are the soul of Europe, as everyone has said.
SpanishLa respuesta concreta no la hemos oído de labios del Sr. Comisario. ¿Podría contestar de nuevo el Sr.
We did not hear the Commissioner's answer on this specific point - could he repeat what he said?
SpanishLa palabra « abismo » vuelve a los labios espontáneamente.
The word "gap" returns spontaneously to mind.
SpanishEllo me preocupa, pues se trata de un argumento que he oído de labios de varios banqueros centrales en la última semana.
I am also worried because I have also been hearing this view from a number of central bankers this last week.
SpanishNos ha dejado un poco con la miel en los labios.
SpanishDe hecho, es realmente horripilante lo que hubo que oír en el Comité Echelon de labios del funcionario de la Comisión Europea.
It was really quite alarming to have to hear what a member of the Commission's staff said to the Echelon Committee.
SpanishDe hecho, es realmente horripilante lo que hubo que oír en el Comité Echelon de labios del funcionario de la Comisión Europea.
It was really quite alarming to have to hear what a member of the Commission' s staff said to the Echelon Committee.
Spanish¿Es que no han oído a las mujeres jóvenes preguntar por qué se les tiene que confiscar la barra de labios antes de subir a un avión?
Have you not heard the young women asking why their lipstick has to be confiscated before they board an aeroplane?
SpanishSin embargo, la mayoría coincidiría en manifestar que ya existe una variedad suficiente de jabones, desodorantes, perfumes y lápices de labios.
Most, though, would agree that there is a sufficient choice of soaps, deodorants, perfumes, and lipsticks.
SpanishAlgunas personas inocentes pierden medicamentos importantes, por no mencionar las toneladas de champú, barras de labios, etc. que se confiscan.
Some innocent people lose important medicines, not to mention the tonnes of confiscated shampoos, lipsticks etc.
Spanishen nuestros labios lostesoros de tu palabra.
SpanishComo escuchamos tan sólo anteayer de labios del Presidente del Consejo en funciones en esta Asamblea, todo eso debe ser incluso realizado.
As we heard from the President-in-Office of the Council in this House just two days ago, all this is to become reality.
SpanishTú derramas sobre nosotros los sietedones;Tú, el dedo de la mano de Dios;Tú, el prometido del Padre;Tú, que pones en nuestros labios lostesoros de tu palabra.
Finger of God's right hand, the Saviour's promise, send forth your seven gifts, stir in us the word.