Resumen

lamentable {adjetivo}
pitiful · pitiable

lament {sustantivo}
lamento

to lament {verbo}
lamentar

detalles completos

Sinónimos

lamentable: fatal · mal · pésimo

lament: deplore · bewail · bemoan

más (32)

Ejemplos de uso

... lamentable....
... es lamentable....
... lamentable....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "lamentable"

"lamentable" en inglés

Resultados: 1-24 de 2684

lamentable {adjetivo}

lamentable {adj. m/f} (también: patético, lastimoso)

pitiful {adj.}

Lamentable, señor Presidente, pero quizá con cincuenta muertos más...

Pitiful, Mr President, but perhaps with fifty more deaths...

Y la intervención del Consejo en el procedimiento de conciliación fue muy lamentable, a mi entender.

And, in my view, the role played by the Council in the conciliation procedure has been pitiful.

Y aquí es donde nos damos de bruces con la lamentable carencia de un acuerdo semejante con la República de Cuba.

This is where we fall down, due to the pitiful lack of a similar agreement with the Republic of Cuba.

La eficacia de la gestión es lamentable.

Administrative payments are in a pitiful state.

Si estudiamos la situación relativa a la aplicación de las convenciones en esta materia, nos encontramos ante una situación lamentable.

If we look at the situation regarding the application of conventions in the same area, we see that the situation is pitiful.

lamentable {adj. m/f} (también: lastimoso, lastimosa)

pitiable {adj.}

lament {sustantivo}

lamento {m}

lament {sustantivo} (también: moan, wail)

Sin embargo, lamento la falta de precisión en algunos puntos del texto.

I nevertheless lament the lack of precision in certain points in the text.

Nuestras resoluciones corren cada vez más el riesgo de convertirse en un lamento general.

Our resolutions are in increasing danger of becoming a general lament.

Por último, pero no menos importante, lamento que exista otra grave deficiencia a escala comunitaria.

Last but not least, I would lament a further serious shortcoming at European Community level.

Si lo es, la situación es lamentable y lamento que lo sea.

If so, I think this is lamentable and lament it.

Lamento que el Gobierno británico no haya llegado a un acuerdo bilateral con España en esta cuestión.

I lament the fact that the British Government has failed to reach a bilateral agreement with Spain on this issue.

to lament {verbo}

lamentar {v.t.}

to lament {v.t.} (también: to bewail)

No queríamos sólo llorar más muertos ni lamentar más destrucción.

We do not want just to cry over more deaths or lament further destruction.

En cierto sentido, sólo podemos lamentar la indiferencia de las grandes instituciones internacionales.

All we can do is lament the indifference shown by the major international institutions.

Por favor, que éste no sea otro ámbito en el que luego tengamos que lamentar un déficit de ejecución.

Please let this not be yet another sector where we subsequently have to lament the lack of enforcement.

Lo único que debemos lamentar es que nunca nos han escuchado ni seguido ni tampoco, debo decirlo, nos han tomado en cuenta.

We can only lament the fact that we were never heeded and our suggestions never taken up or even considered.

No basta con lamentar que se conserve la votación por unanimidad y que no se otorguen poderes de ratificación al Parlamento Europeo.

It is not enough to lament the fact that unanimity voting is being preserved and that the European Parliament is not being given power of

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "lamentable":

© OpenThesaurus-esfatal · mal · pésimo · horrible · triste · deplorable · desagradable · lastimoso · penoso · desolador · tremendo · angustioso · desesperante · patético · dolorido · lastimero · desgarrador · luctuoso · funesto · desgraciado

Sinónimos (Inglés) para "lament":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lamentable" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Es lamentable.

That is a pity.

Eso es lamentable.

That is a tragedy.

Es lamentable.

That is deplorable.

Esto es lamentable.

That is annoying.

Eso es lamentable.

That is deplorable.

Ha sido lamentable.

It was unfortunate.

Es lamentable.

That is regrettable.

Esto es lamentable.

That is regrettable.

Eso es lamentable.

That is disgraceful.

Esto es lamentable.

This is regrettable.

Ha sido lamentable.

That was unfortunate.

Me parece lamentable.

I find it regrettable.

Me parece lamentable.

I find that lamentable.

Esto es lamentable.

That is to be regretted.

Es casi lamentable.

It is next to lamentable.

Es muy lamentable.

This is very regrettable.

Es algo muy lamentable.

That is very regrettable.

Esto es muy lamentable.

This is very regrettable.

Eso sería muy lamentable.

They are faring badly.

Me parece muy lamentable.

I think it is a great pity.

más

Palabras similares

lagunar · laica · laicado · laicidad · laicismo · laico · laja · lama · lamelado · lameloso · lamentable · lamentablemente · lamentación · lamentar · lamentarse · lamento · lamentosa · lamentoso · lamer · lamibois · lámina

más

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.