Traducción Español-Inglés para "lamer"

 

"lamer" en inglés

Resultados: 1-27 de 276

lamer {verbo}

Como decimos en español, " se gana más lamiendo que mordiendo ", y esto también es verdad en el campo económico.

We say in Spanish that 'more is gained by licking than by biting ', and this is also true in the economic field.

Como decimos en español, "se gana más lamiendo que mordiendo", y esto también es verdad en el campo económico.

We say in Spanish that 'more is gained by licking than by biting' , and this is also true in the economic field.

lamer [lamiendo|lamido] (sexo oral) {v.t.} (también: chupar, hacer una limpieza de bajos)

to go down on somebody {v.t.} [slg.]

lame {adjetivo}

cojo {adj. m}

lame {adj.}

Mi Grupo no participará en los esfuerzos por presentar a la Comisión Prodi como un pato cojo.

My Group will not be party to efforts to paint the Prodi Commission as a lame duck.

El Sr. Frischenschlager opina que está cojo, lo que así puede ser.

I think Mr Frischenschlager used the world 'lame ' - that may well be.

El Sr. Frischenschlager opina que está cojo, lo que así puede ser.

I think Mr Frischenschlager used the world 'lame' - that may well be.

Es preferible no aprobar ninguna resolución a contar con un compromiso cojo.

No resolution at all would be better than this lame compromise.

El Tigre celta ha demostrado no ser más que un pato cojo al que el resto de Europa debe echar una mano y sostener por sus alas caídas.

The Celtic Tiger has shown itself to be a lame duck that the rest of Europe has to lend a helping hand and take by its limp wings.

coja {adj. f}

lame {adj.}

débil (excusa) {adj. m/f}

lame {adj.} (también: feeble)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "lamer":

Sinónimos (Inglés) para "lame":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lamer" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Acabo de regresar de la India, después de visitar al Dalai Lama en Dharamsala.

I have just returned from India, from visiting the Dalai Lama in Dharamsala.

No podemos tolerar que se vincule el nombre del Dalái Lama con el terrorismo.

We cannot allow a situation in which the Dalai Lama's name is linked with terrorism.

Una delegación oficial del Dalai Lama visitó, en septiembre, a los dirigentes chinos.

In September an official delegation from the Dalai Lama visited China's leaders.

El Dalai Lama será nuestro invitado mañana y se dirigirá a este Parlamento.

The Dalai Lama will be our guest tomorrow and will address this Parliament.

Ha llegado el momento de abrir las negociaciones directas entre China y el Dalai Lama.

The time has come to open direct negotiations between China and the Dalai Lama.

(DE) Señor Presidente, Angela Merkel recibió ayer en la Cancillería al Dalai Lama.

(DE) Mr President, Angela Merkel received the Dalai Lama at the Chancellery yesterday.

El Dalái Lama ha pedido a su pueblo que siga en el camino de la no violencia.

The Dalai Lama has urged his people to maintain the path of non-violence.

Diálogo entre el Gobierno chino y los enviados del Dalai Lama (votación)

Dialogue between the Chinese government and Envoys of the Dalai Lama (vote)

Es cobarde y sucio aducir que el Dalái Lama es el responsable de fomentar los disturbios.

It is cowardly and dishonest to claim the Dalai Lama is inspiring the riots.

Su Santidad el Dalai Lama hará una visita a nuestro Parlamento mañana.

His Holiness the Dalai Lama will pay a visit to our Parliament tomorrow.

Diálogo entre el Gobierno chino y los enviados del Dalai Lama (debate)

Dialogue between the Chinese government and Envoys of the Dalai Lama (debate)

El Dalai Lama ha dejado claro que lo que desea es un diálogo pacífico.

The Dalai Lama has made it clear that peaceful dialogue is what he wishes.

Yo personalmente me he reunido y he hablado con el Dalai Lama en dos ocasiones.

I personally have met and talked to the Dalai Lama on two occasions.

Las autoridades chinas dicen que el Dalai Lama es una persona reservada.

The Chinese authorities say that the Dalai Lama is a private person.

El Dalái Lama ha hablado de genocidio cultural del Tíbet en los medios de comunicación.

The Dalai Lama has spoken in the media of Tibet's cultural genocide.

Exhortamos una vez más a los chinos a iniciar un diálogo con el Dalai Lama.

We again urged the Chinese to begin a dialogue with the Dalai Lama.

El gobierno de Pekín tiene que cumplir su promesa de iniciar conversaciones con el Dalai Lama.

The Beijing Government must fulfil its promise and initiate talks with the Dalai Lama.

Sin duda, el diálogo entre Beijing y el Dalai Lama debe continuar.

Dialogue between Beijing and the Dalai Lama must definitely continue.

Por suerte, ni el Tíbet ni el Dalai Lama dejan que se les olvide.

Luckily, Tibet and the Dalai Lama do not allow themselves to be forgotten.

Podemos seguir el ejemplo del Presidente Obama: él ha tenido el valor de recibir al Dalai Lama.

We can take a leaf from President Obama's book: he had the courage to receive the Dalai Lama.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.