Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "lamer"

 

"lamer" en inglés

Resultados: 1-27 de 90

lamer {verbo}

Como decimos en español, " se gana más lamiendo que mordiendo ", y esto también es verdad en el campo económico.

We say in Spanish that 'more is gained by licking than by biting ', and this is also true in the economic field.

lamer [lamiendo|lamido] (sexo oral) {v.t.} (también: chupar, hacer una limpieza de bajos)

to go down on somebody {v.t.} [slg.]

lame {adjetivo}

cojo {adj. m}

lame {adj.}

Mi Grupo no participará en los esfuerzos por presentar a la Comisión Prodi como un pato cojo.

My Group will not be party to efforts to paint the Prodi Commission as a lame duck.

El Sr. Frischenschlager opina que está cojo, lo que así puede ser.

I think Mr Frischenschlager used the world 'lame ' - that may well be.

El Sr. Frischenschlager opina que está cojo, lo que así puede ser.

I think Mr Frischenschlager used the world 'lame' - that may well be.

Es preferible no aprobar ninguna resolución a contar con un compromiso cojo.

No resolution at all would be better than this lame compromise.

Creo que, si no, algo quedaría cojo.

Otherwise, I think it would be a little lame.

coja {adj. f}

lame {adj.}

débil (excusa) {adj. m/f}

lame {adj.} (también: feeble)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "lamer":

Sinónimos (Inglés) para "lame":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lamer" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Acabo de regresar de la India, después de visitar al Dalai Lama en Dharamsala.

I have just returned from India, from visiting the Dalai Lama in Dharamsala.

Una delegación oficial del Dalai Lama visitó, en septiembre, a los dirigentes chinos.

In September an official delegation from the Dalai Lama visited China's leaders.

Ha llegado el momento de abrir las negociaciones directas entre China y el Dalai Lama.

The time has come to open direct negotiations between China and the Dalai Lama.

El Dalai Lama ha dejado claro que lo que desea es un diálogo pacífico.

The Dalai Lama has made it clear that peaceful dialogue is what he wishes.

Exhortamos una vez más a los chinos a iniciar un diálogo con el Dalai Lama.

We again urged the Chinese to begin a dialogue with the Dalai Lama.

El gobierno de Pekín tiene que cumplir su promesa de iniciar conversaciones con el Dalai Lama.

The Beijing Government must fulfil its promise and initiate talks with the Dalai Lama.

Además, también debe reabrirse la representación del Dalai Lama.

On 3 September, the Maoists announced a three-month ceasefire and many hopes were raised.

El otoño pasado, por ejemplo, la UE recibió al líder tibetano Dalai Lama.

As recently as autumn 2001, for example, the European Union received the Tibetan leader, Dalai Lama.

Esta vez, el Dalai Lama ha hecho la concesión de no plantear la independencia como condición previa.

This time, he has even made the concession that independence is not a precondition.

Recuerdo la visita que realizó el Dalai Lama el 31 de mayo a Bruselas.

I recall the Dalai Lama’ s visit to Brussels on the 31 May.

Quiero que hagan justicia a los tibetanos y que retiren la amenaza de imponer su propio Panchen Lama.

The Chinese Government is mercilessly exterminating the people of Tibet.

Como Su Señoría, he leído la autobiografía del Dalai Lama.

Like the honourable Member I have read the autobiography of the Dalai Lama.

Como bien sabe esta Cámara, hasta la simple posesión de una imagen del Dalai Lama es un delito punible.

In addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.

Un paso fundamental en esa dirección sería aumentar el diálogo con los representantes del Dalai Lama.

The possibility of his being pardoned opens up a way ahead, and I hope that we will be able to go down it.

Esto es precisamente lo que el Dalai Lama ha reiterado hoy que es su planteamiento y el del pueblo tibetano.

Finally, I should like to thank the President again for enabling me to speak pursuant to an earlier agreement.

Para ello el Dalai Lama se halla siempre a disposición.

The Dalai Lama is available for this at any time.

Como decimos en español, " se gana más lamiendo que mordiendo ", y esto también es verdad en el campo económico.

We say in Spanish that 'more is gained by licking than by biting ', and this is also true in the economic field.

Están prohibidas las imágenes del Dalai Lama.

It is an offence to display pictures of the Dalai Lama.

Ojalá las autoridades chinas hubieran respondido de forma consecuente y positiva a esa apertura del Dalai Lama.

I wish that the Chinese authorities had responded consistently and positively to that overture from the Dalai Lama.

Discurso de Su Santidad el decimocuarto Dalai Lama

Address by His Holiness the XIVth Dalai-Lama
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.