Traducción español-inglés para "larga"

ES larga en inglés

larga {f}
largar {vb}
largar {v.t.}
largar {v.intr.}

ES larga
volume_up
{femenino}

  1. deporte
  2. automóvil

1. deporte

larga (también: taco de billar)
volume_up
cue {sustantivo} [dep.]

2. automóvil

larga
volume_up
main beam {sustantivo} [auto.]

Ejemplos de uso para "larga" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanisha la corta o a la larga
SpanishSe ha prestado especial atención al desempleo de larga duración y a los jóvenes.
Special attention has been devoted to the long-term unemployed and the young.
SpanishConozco las dificultades del desempleo de larga duración en la zona de Flandes.
I am aware of the difficulties of long-term unemployment in the Flanders area.
SpanishSe acercan las elecciones en Croacia y hay en marcha una larga batalla electoral.
Elections are approaching in Croatia and there is a long electoral battle going on.
SpanishEsta lista es considerablemente más amplia y más larga que la que teníamos en julio.
This list is considerably broader and longer than the list which we had in July.
SpanishMe parece que ésa es la pregunta central en la larga discusión sobre esta cuestión.
This question seems to be at the heart of the long-term discussion on this topic.
SpanishSin embargo, estipula que la relación deberá ser estable y de larga duración.
Nevertheless, it states, the relationship will have to be stable and long term.
SpanishCada vez se hace más larga y todos sabemos que eso cuesta dinero, mucho dinero.
It is getting longer, and, as we all know, that costs money – a lot of money.
SpanishSeñor Presidente, Túnez, Egipto y Malasia tienen una larga tradición de tolerancia.
Mr President, Tunisia, Egypt and Malaysia have a great tradition of tolerance.
SpanishLa lista de control que deben cumplir los agricultores es muy larga y confusa.
The checklist with which farmers are required to comply is very long and confusing.
SpanishComo dicen, tenemos una larga tradición de acuerdos de asociación social en Irlanda.
As you say, we have a long tradition of social partnership agreements in Ireland.
SpanishIncluso quieren prescindir a la larga de la distribución a través de ecopuntos.
They even want to completely abolish distribution through ecopoints in the long run.
SpanishUna gran tarea se nos ofrece, por tanto, y sabemos que es larga, que es compleja.
Major prospects are opening up to us, and we know the task will be long and complex.
SpanishSeñores Presidentes, a la larga no se puede gastar más de lo que se ingresa.
Mr President, Mr Lamfalussy, in the long run you cannot spend more than you earn.
SpanishDe hecho, es fundamental si queremos ver una solución a conflictos de larga duración.
Indeed, it is essential if we are to see a solution to long-standing conflicts.
SpanishLa historia de la revisión de la Directiva relativa a las máquinas es muy larga.
The history of the revision of the Machinery Directive is a very long one.
SpanishMis expertos han preparado una respuesta larga a la pregunta del Sr. Dimitrakopoulos.
My expert colleagues have prepared a long answer to Mr Dimitrakopoulos' question.
SpanishEn el Reino Unido tenemos vínculos de larga data con países, en particular del Caribe.
We, in the UK, have long-standing links with Caribbean countries in particular.