Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "las"

 

"las" en inglés

Resultados: 1-22 de 57447

las {artículo}

las {artí.} (también: los, la, el)

the {artí.}

Solo abordan las necesidades de las empresas, olvidando las de sus trabajadores.

They only address the needs of companies, and not the needs of their employees.

Las acciones también deben contribuir al desarrollo sostenible de las regiones.

The measures must also serve the interests of regional sustainable development.

Circulan bastantes informaciones erróneas sobre el contenido de las propuestas.

There is some misinformation about the content of the proposals in circulation.

Este informe hace las siguientes recomendaciones, que se consideran relevantes:

This report makes the following recommendations, which are considered relevant:

Ya es hora de reunir las diferentes directivas, reestructurarlas conjuntamente.

It is time that the various directives were combined, and restructured together.

La {sustantivo}

  La (Lantano) {m} [quím.] [abr.]

La (Lanthanum) {sustantivo} [quím.] [abr.]

Muchos son los que siguen viviendo como pueden en un desván como el de La Bohème.

Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.

Muchos son los que siguen viviendo como pueden en un desván como el de La Bohème .

Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.

Probablemente cuando tenía seis años y me dieron un papel en La bohème de Puccini.

That would have to be when I was 6 years old and got a part in Puccini’s “La

Piensen en periódicos como La Repubblica y en toda la prensa de izquierdas.

Think of newspapers such as La Repubblica and of the entire left-wing press.

un aspecto indispensable de la realización concreta de una cultura de la vida

constitue un élément indispensable de la réalisation concrète d’une culture
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "La":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "las" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "las" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

No obstante, es preciso considerar con atención las diferencias interregionales.

Interregional differences, however, need to be taken into greater consideration.

cada una de las disciplinas, las unifica, articula y coordina, haciendo emerger

of individual subjects, makes for unity, articulation and coordination, bringing

familias cristianas, en las Familias religiosas, en los Institutos seculares; en

priests, educators, Christian families, religious families, secular institutes,

Es justamente en estos ámbitos donde las PYME experimentan obstáculos y cargas.

It is in these particular areas that SMEs come up against hurdles and obstacles.

En los últimos tiempos actúa sistemáticamente en contra de las emisoras locales.

Recently, it has taken systematic action against local stations, in particular.

Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.

Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.

Debemos asegurarnos que las empresas postales puedan y estén obligadas a hacerlo.

We must ensure that postal companies are able and obliged to carry out this task.

Las empresas necesitan un entorno dinámico que estimule esta actividad económica.

Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity.

   He votado a favor de las enmiendas 20-23, que sin embargo han sido rechazadas.

   I have voted in favour of Amendments Nos 20-23, which were, however, rejected.

los grupos humanos, a las instituciones y estructuras sociales en cuanto creadas

individual persons, but also groups, institutions and social structures in that

La comunicación deberá considerarse un coste intrínseco de todas las actividades.

Communication will have to be considered as an in-built cost in all activities.

Tus prestaciones familiares también las pagará Francia según su propia normativa.

Your family benefits will therefore also be paid by France, under its own rules.

El intento del Sr. Metten es comprensible, pero no cambia las cosas en esencia.

Mr Metten's endeavour is understandable, but it does not really change anything.

Una parte considerable de la contaminación atmosférica es causada por las PYME.

A sizeable proportion of environmental pollution is created by small businesses.

Consideramos que las medidas a nivel nacional son más apropiadas en este ámbito.

We believe that measures at national level are more appropriate in this domain.

No obstante, miles y miles de casas permanecen vacías sin nadie que las habite.

However, thousands and thousands of houses are empty with no one living in them.

Sería mejor que las solicitudes se presentaran por separado de aquí en adelante.

It would therefore be better if applications were submitted separately in future.

Con ello se mejorarían las pensiones de jubilación y se reduciría el desempleo.

This would pre-empt low retirement pensions and also help to reduce unemployment.

Es decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.

In other words, it concerns substances on which information is already available.

La maternidad representa un enorme reto en las vidas laborales de las mujeres.

For women, motherhood represents an enormous challenge in their working lives.
 

Resultados del foro

"las" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano, relación matemática, par ordenado

Palabras similares

largo · largometraje · larguero · largueros · larguirucho · larguísimas · laringe · laringoscopios · Larry · larva · las · lasa · lasaña · lascivia · lascivo · láser · láseres · lasi- · lasianto · lasio- · lasiocarpo

Más en el diccionario español-italiano.