Traducción Español-Inglés para "las"

 

"las" en inglés

Resultados: 1-21 de 58122

las {artículo}

las {artí.} (también: los, la, el)

the {artí.}

Las razones del subdesarrollo económico de las diferentes regiones varían mucho.

The reasons for the economic under-development of specific regions vary greatly.

Las mismas enmiendas vinieron del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.

Similar amendments were tabled by the Group of the Party of European Socialists.

A nivel político, las maquinaciones de los ponentes son bastante impresionantes.

At a political level, the machinations of the rapporteurs are rather impressive.

Pero Turquía apenas ha hecho progresos desde que se iniciaron las negociaciones.

Yet Turkey has made hardly any progress since the beginning of the negotiations.

Las sanciones económicas únicamente producirán un desastre mayor que el de Iraq.

Economic sanctions will only create a much larger disaster than the one in Iraq.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "las" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "las" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

No obstante, es preciso considerar con atención las diferencias interregionales.

Interregional differences, however, need to be taken into greater consideration.

Aplaudo las propuestas del Comisario Frattini, que son positivas en ese sentido.

I commend Commissioner Frattini's proposals, which are positive in that respect.

Las contrapartidas en la actualidad son un tercio del presupuesto de Mauritania.

Currently, EU contributions account for a third of Mauritania's national budget.

Solo quiero decir algo sobre dos peculiaridades en las enmiendas de esta Cámara.

I just want to say something about two peculiarities in this House’s amendments.

cada una de las disciplinas, las unifica, articula y coordina, haciendo emerger

of individual subjects, makes for unity, articulation and coordination, bringing

familias cristianas, en las Familias religiosas, en los Institutos seculares; en

priests, educators, Christian families, religious families, secular institutes,

Es justamente en estos ámbitos donde las PYME experimentan obstáculos y cargas.

It is in these particular areas that SMEs come up against hurdles and obstacles.

Aumentar las subvenciones durante tres años a los países ricos es indefendible.

Increaisng subsidies over three years to rich countries is totally indefensible.

Asunto: Evaluación de las emisiones radiactivas de Sellafield y Cap de la Hague

Subject: Assessment of radioactive emissions from Sellafield and Cap de la Hague

En los últimos tiempos actúa sistemáticamente en contra de las emisoras locales.

Recently, it has taken systematic action against local stations, in particular.

Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.

Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.

Afecta a las personas y les llega en momentos distintos y por motivos distintos.

It affects people and it reaches them at different times and on different issues.

Debemos asegurarnos que las empresas postales puedan y estén obligadas a hacerlo.

We must ensure that postal companies are able and obliged to carry out this task.

¿Qué alcance tendrán las medidas directas y cuál, los mecanismos de flexibilidad?

How extensive should domestic measures be, compared with flexibility mechanisms?

Las empresas necesitan un entorno dinámico que estimule esta actividad económica.

Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity.

   He votado a favor de las enmiendas 20-23, que sin embargo han sido rechazadas.

   I have voted in favour of Amendments Nos 20-23, which were, however, rejected.

los grupos humanos, a las instituciones y estructuras sociales en cuanto creadas

individual persons, but also groups, institutions and social structures in that

La comunicación deberá considerarse un coste intrínseco de todas las actividades.

Communication will have to be considered as an in-built cost in all activities.

Estoy seguro de que, si las respetásemos mejor, no estaríamos en esta situación.

I am sure that, if we respected them better, we would not be in this situation.

Su creciente prosperidad capta cada vez más la atención de las empresas europeas.

Its growing prosperity is attracting increased attention from European business.
 

Resultados del foro

"las" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

largo · largometraje · larguero · largueros · larguirucho · larguísimas · laringe · laringoscopios · Larry · larva · las · lasa · lasaña · lascivia · lascivo · láser · láseres · lasi- · lasianto · lasio- · lasiocarpo

Más en el diccionario español-italiano.