Traducción Español-Inglés para "las ocupaciones"

Traducción

"las ocupaciones" en inglés

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "las ocupaciones" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "las ocupaciones" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Este documento es el manifiesto de los colaboradores de las futuras ocupaciones extranjeras.

This document is the manifesto of collaborators of future foreign occupations.

de la vida interior en las ocupaciones externas, ni deje de proveer a las

interior life through exterior preoccupations nor omit provision of

Las ocupaciones de tierras en torno a Bishkek representan un grave riesgo de desorden.

The seizure of land around Bishkek increases the risk of disorder.

Los intereses marítimos de Europa afectan a las vidas y a las ocupaciones de millones de nuestros ciudadanos.

Europe's maritime interests affect the lives and occupations of millions of our citizens.

En estos años, además, han crecido la inseguridad física y jurídica, los secuestros y las ocupaciones de fincas.

In recent years, physical and legal insecurity, kidnaps and land occupations have also increased.

Todo el que se oponga a esta noción es considerado enemigo y asociado con las antiguas ocupaciones turcas, alemanas y húngaras.

Anyone who opposes this notion is regarded as an enemy and associated with former Turkish, German, Hungarian occupations.

Todo el que se oponga a esta noción es considerado enemigo y asociado con las antiguas ocupaciones turcas, alemanas y húngaras.

Since 1989, the autonomy of the large Hungarian minority has also been greatly curtailed.

Hay algo especial en el domingo como día de descanso común a todas las ocupaciones y lugares en el mundo occidental.

There is something special about Sunday as the day of rest which is common to all occupations and all locations in the western world.

No ha sido capaz de detener las ocupaciones ilegales de tierras ni de poner en funcionamiento una reforma de la tenencia de la tierra.

He has not succeeded in stopping the illegal land occupations or in bringing about fair land reform.

Las bajas condiciones económicas de algunas ocupaciones las hace poco atractivas así que los hombres generalmente las evitan y las cogen las mujeres.

The low financial status of some occupations makes them unattractive so that men generally avoid them and women take them.

Por otra parte, son precisamente las ocupaciones femeninas las que automáticamente se pagan peor sin motivo alguno, aunque no sean nada fáciles y requieran un gran esfuerzo.

Moreover, it is precisely female occupations that are automatically less well paid as it is, even though they are by no means easy and require a great deal of effort.

Pero la manera en que la resolución común alude al "respeto de la ley", para condenar "las ocupaciones ilegales" y los actos de violencia que las acompañan, es pura hipocresía.

Yet the fact that the joint motion for a resolution calls for law and order to be enforced and condemns 'the illegal occupations' and accompanying violence is pure hypocrisy.

Pero la manera en que la resolución común alude al " respeto de la ley ", para condenar " las ocupaciones ilegales " y los actos de violencia que las acompañan, es pura hipocresía.

Yet the fact that the joint motion for a resolution calls for law and order to be enforced and condemns 'the illegal occupations ' and accompanying violence is pure hypocrisy.

Todos los países comunitarios practican la exclusión sistemática de las personas con diabetes en determinados puestos, aunque el rango de las ocupaciones excluidas varía ampliamente.

All EU countries operate blanket exclusions against people with diabetes in certain posts, but the range of excluded occupations varies widely.

Esto es algo que quisiera celebrar en su nombre y me pregunto si la señora Comisaria nos podría dar más información sobre cuáles serán las ocupaciones de este consejo.

That is something I would like to welcome on our behalf, and I wonder if the Commissioner would perhaps give us a little more detail about what this council is to concern itself with.

(FR) Señora Presidenta, uno de los objetivos del primer Día Marítimo Europeo que celebramos hoy consiste en pulir la imagen de las ocupaciones marítimas restaurando sus perspectivas de futuro.

(FR) Madam President, one of the aims of the first European Maritime Day we are celebrating today is to buff up the image of the maritime occupations by restoring their future prospects.

Puesto que la población está envejeciendo, deberán crearse nuevas ocupaciones más idóneas para las personas de mayor edad.

Because the population is getting older, new occupations best suited to the elderly will have to be created.

obligaciones y ocupaciones, "más allá de todas las

For this reason, beyond the

Las bajas condiciones económicas de algunas ocupaciones las hace poco atractivas así que los hombres generalmente las evitan y las cogen las mujeres.

The low financial status of some occupations makes them unattractive so that men generally avoid them and women take them.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

largometraje · larguero · largueros · larguirucho · larguísimas · laringe · laringoscopios · Larry · larva · las · las-ocupaciones · lasa · lasaña · lascivia · lascivo · láser · láseres · lasi- · lasianto · lasio- · lasiocarpo

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.