Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "leer"

 

"leer" en inglés

Resultados: 1-26 de 2441

leer {verbo}

to read [read|read] {v.t.}

Deberían leer el libro de Richard Florida en el que reflexiona sobre esta situación.

You should read the book by Richard Florida in which he reflects on this situation.

Hubiera podido contentarme con leer la explicación de voto que di entonces.

I could have simply read out the explanation of vote which I gave at the time.

Aunque tiene usted la enmienda en forma impresa, la puedo leer en voz alta si quiere.

Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.

Los expertos -especialmente los que saben leer entre líneas- lo apreciarán.

Experts - especially those who can read between the lines - will appreciate that.

El contenido quedará codificado de manera que un editor externo tampoco lo podrá leer.

The content is secured, so that it cannot be read with an external editor either.

leer [leyendo|leído] {v.t.} [IT]

to scan {v.t.} [IT]

Puede usar gadgets para leer mensajes de correo electrónico, leer las noticias más recientes y mucho más en un dispositivo compatible con Windows SideShow.

You can use gadgets to read e-mail messages, scan top news stories, and more on your Windows SideShow-compatible device.

to leer {verbo}

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "leer":

Sinónimos (inglés) para "leer":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "leer" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "leer" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

¿Por qué es importante leer los contratos de licencia antes de instalar un software?

Why is it important to review license agreements before installing software?

Deberían leer el libro de Richard Florida en el que reflexiona sobre esta situación.

You should read the book by Richard Florida in which he reflects on this situation.

Le agradezco eso mucho a la Presidencia, y leeré los documentos mencionados.

I thank the Presidency very much for that, and I will read the documents mentioned.

Hemos hablado con ellos y hemos leído los documentos pero no hemos visto nada nuevo.

We have spoken to them and have read the papers but there is nothing new there.

He leído el informe y he hablado con muchas personas de ambas partes sobre el mismo.

I have read the report and I have spoken to many about the report on both sides.

Hubiera podido contentarme con leer la explicación de voto que di entonces.

I could have simply read out the explanation of vote which I gave at the time.

Los expertos -especialmente los que saben leer entre líneas- lo apreciarán.

Experts - especially those who can read between the lines - will appreciate that.

Aunque tiene usted la enmienda en forma impresa, la puedo leer en voz alta si quiere.

Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.

Recomiendo a Sus Señorías que lean el Tratado de Lisboa y nuestro Reglamento interno.

I would advise you to take a look at the Treaty of Lisbon and our Rules of Procedure.

Eso es lo que hemos querido cubrir con este informe; espero que lo lean algún día.

That is what we wished to cover in this report; I hope that you will read it one day.

De los que votaron, la mitad votaron en contra del Tratado porque no lo habían leído.

Of those who did vote, half voted against the Treaty because they had not read it.

Mi grupo propone que se cancele la firma hasta haber leído el texto definitivo.

My group proposes the signing should be cancelled until you have read the final text.

Señor Presidente, causa pena leer el presupuesto rectificativo y suplementario.

Mr President, the Supplementary and Amending Budget makes pitiful reading.

El contenido quedará codificado de manera que un editor externo tampoco lo podrá leer.

The content is secured, so that it cannot be read with an external editor either.

Y a veces sucede que surjan más dudas que certezas al leer estos informes.

Occasionally, reading the reports gives rise to more doubts than certainties.

Señor Presidente, le entrego el periódico para que pueda leer usted mismo todo esto.

Mr. President, I submit to you the newspaper so that you can read about this yourself.

Ni tampoco acepto que uno de cada cinco de nuestros niños no pueda leer correctamente.

Nor do I accept that one in five of our young children cannot read properly.

Señor Presidente, una año más da gusto leer el informe anual del Defensor del Pueblo.

Mr President, this year too the Ombudsman's annual report makes for inspiring reading.

Déjeme leer lo que dice en mis notas -¡y puesto que está en mis notas debe ser cierto!

Let me read what it says in my brief - and as it is in my brief it must be true!

Léanse lo que dice el texto, no lean algunos panfletos de algún sindicato.

Read what the text says rather than the pamphlets of certain trade unions.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano, relación matemática

Palabras similares

lechón · lechosa · lechoso · lechoza · lechuga · lechuza · lector · lectores · lectura · Lee · leer · lefa · legado · legajo · legal · legalidad · Legalismo · legalización · legalizar · legalmente · légamo

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.