Traducción Español-Inglés para "leer"

 

"leer" en inglés

Resultados: 1-26 de 2505

leer {verbo}

to read [read|read] {v.t.}

Señora Mouskouri, ¿podría usted leer otra vez la frase que habría que añadir?

Mrs Mouskouri, could you please read out the sentence that is to be added again?

Al leer el informe y escuchar el debate, tengo un fuerte sentimiento de déjà vu.

When I read the report and hear the discussions, I get a strong feeling of déjà vu.

Deberían leer el libro de Richard Florida en el que reflexiona sobre esta situación.

You should read the book by Richard Florida in which he reflects on this situation.

Asegúrese de leer la letra chica de la caja de Extender antes de adquirirlo.

Be sure to read the fine print on the Extender box before making a purchase.

¿Está cansado de intentar leer el minúsculo texto en la pantalla del equipo?

Do you ever get frustrated trying to read the tiny text on your computer screen?

leer [leyendo|leído] {v.t.} [IT]

to scan {v.t.} [IT]

Puede usar gadgets para leer mensajes de correo electrónico, leer las noticias más recientes y mucho más en un dispositivo compatible con Windows SideShow.

You can use gadgets to read e-mail messages, scan top news stories, and more on your Windows SideShow-compatible device.

to leer {verbo}

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "leer":

Sinónimos (Inglés) para "leer":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "leer" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "leer" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señora Mouskouri, ¿podría usted leer otra vez la frase que habría que añadir?

Mrs Mouskouri, could you please read out the sentence that is to be added again?

Al leer el informe y escuchar el debate, tengo un fuerte sentimiento de déjà vu.

When I read the report and hear the discussions, I get a strong feeling of déjà vu.

He leído equivocadamente PPE DE en vez de PSE, lo que no es aceptable, desde luego.

I had mistakenly read PPE-DE instead of PSE, which is not acceptable, of course.

¿Por qué es importante leer los contratos de licencia antes de instalar un software?

Why is it important to review license agreements before installing software?

Deberían leer el libro de Richard Florida en el que reflexiona sobre esta situación.

You should read the book by Richard Florida in which he reflects on this situation.

Le agradezco eso mucho a la Presidencia, y leeré los documentos mencionados.

I thank the Presidency very much for that, and I will read the documents mentioned.

Si leen las propuestas de enmiendas de este informe, no verán ninguna sorpresa.

If you read the draft amendments to this report, you will find no surprises.

Hemos hablado con ellos y hemos leído los documentos pero no hemos visto nada nuevo.

We have spoken to them and have read the papers but there is nothing new there.

Creo que el señor Schulz leyó una carta diferente de la que yo envié a la Comisión.

I think Mr Schulz read a different letter from the letter we sent to the Commission.

Si lo hubiese leído, se habría dado cuenta de que esto es algo totalmente nuevo.

If you had read that, you would have realised this is something totally new.

He leído el informe y he hablado con muchas personas de ambas partes sobre el mismo.

I have read the report and I have spoken to many about the report on both sides.

Hubiera podido contentarme con leer la explicación de voto que di entonces.

I could have simply read out the explanation of vote which I gave at the time.

Los expertos -especialmente los que saben leer entre líneas- lo apreciarán.

Experts - especially those who can read between the lines - will appreciate that.

Uno podría suponer que sí al leer las declaraciones de la industria de contenidos.

One could suppose so when reading the statements from the content industry.

Aunque tiene usted la enmienda en forma impresa, la puedo leer en voz alta si quiere.

Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.

Lean lo que dicen estos informes y tomen ese liderazgo que necesitamos hoy en Europa.

Read what these reports say and demonstrate the leadership that Europe needs today.

De los que votaron, la mitad votaron en contra del Tratado porque no lo habían leído.

Of those who did vote, half voted against the Treaty because they had not read it.

Recomiendo a Sus Señorías que lean el Tratado de Lisboa y nuestro Reglamento interno.

I would advise you to take a look at the Treaty of Lisbon and our Rules of Procedure.

Eso es lo que hemos querido cubrir con este informe; espero que lo lean algún día.

That is what we wished to cover in this report; I hope that you will read it one day.

En el plano personal, le tengo un gran aprecio y he leído todos sus libros.

On a personal level, I hold you in high esteem and I have read all your books.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

lechón · lechosa · lechoso · lechoza · lechuga · lechuza · lector · lectores · lectura · Lee · leer · lefa · legado · legajo · legal · legalidad · Legalismo · legalización · legalizar · legalmente · légamo

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.