Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "leer"

 

"leer" en inglés

Resultados: 1-26 de 1841

leer {verbo}

to read [read|read] {v.t.}

En nuestra nota presidencial han podido ustedes leer cómo tenemos previsto hacerlo.

You will have read how we intend to do this in our programme for the presidency.

Así pues, creo que es innecesario leer en voz alta el resultado de cada votación.

I therefore think that to read out the result of every vote is not necessary.

Señora Mouskouri, ¿podría usted leer otra vez la frase que habría que añadir?

Mrs Mouskouri, could you please read out the sentence that is to be added again?

No voy a leer todos los aspectos de las conclusiones de la Presidencia al respecto.

I shall not read all of the points in the Presidency's conclusions on the matter.

Al leer el informe y escuchar el debate, tengo un fuerte sentimiento de déjà vu.

When I read the report and hear the discussions, I get a strong feeling of déjà vu.

leer [leyendo|leído] {v.t.} [IT]

to scan {v.t.} [IT]

Puede usar gadgets para leer mensajes de correo electrónico, leer las noticias más recientes y mucho más en un dispositivo compatible con Windows SideShow.

You can use gadgets to read e-mail messages, scan top news stories, and more on your Windows SideShow-compatible device.

to leer {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "leer":

Sinónimos (Inglés) para "leer":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "leer" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "leer" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Al leer el informe y escuchar el debate, tengo un fuerte sentimiento de déjà vu.

When I read the report and hear the discussions, I get a strong feeling of déjà vu.

En nuestra nota presidencial han podido ustedes leer cómo tenemos previsto hacerlo.

You will have read how we intend to do this in our programme for the presidency.

Señora Mouskouri, ¿podría usted leer otra vez la frase que habría que añadir?

Mrs Mouskouri, could you please read out the sentence that is to be added again?

No voy a leer todos los aspectos de las conclusiones de la Presidencia al respecto.

I shall not read all of the points in the Presidency's conclusions on the matter.

Señor Presidente, estimados colegas, todos hemos leído la posición de la Comisión.

Mr President, ladies and gentlemen, we have all read the Commission position.

Cuando leí aquella familiar historia nuevamente, me di cuenta de algo poco usual.

When I looked at the familiar story again, I noticed something quite unusual.

Señora de Palacio, Comisarios, he leído el programa de trabajo con detenimiento.

Mrs de Palacio, Commissioners, I have read the work programme very carefully.

¿Es posible que los vea y los lea, o sus ojos tienden a pasar de largo por ellos?

Would you be likely to notice and read them, or do your eyes glide right past them?

Señora Mouskouri,¿podría usted leer otra vez la frase que habría que añadir?

Mrs Mouskouri, could you please read out the sentence that is to be added again?

Discúlpeme pero en ese punto debe usted leer el Reglamento muy detenidamente.

I beg your pardon, but you must read your Rules of Procedure very carefully.

¿Por qué es importante leer los contratos de licencia antes de instalar un software?

Why is it important to review license agreements before installing software?

Deberían leer el libro de Richard Florida en el que reflexiona sobre esta situación.

You should read the book by Richard Florida in which he reflects on this situation.

Y, naturalmente, eso tiene repercusiones, porque lo leen otros miembros del Consejo.

This has an impact of course, because it is read by other members of the Council.

Hubiera podido contentarme con leer la explicación de voto que di entonces.

I could have simply read out the explanation of vote which I gave at the time.

Uno podría suponer que sí al leer las declaraciones de la industria de contenidos.

One could suppose so when reading the statements from the content industry.

Aunque tiene usted la enmienda en forma impresa, la puedo leer en voz alta si quiere.

Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.

Los expertos -especialmente los que saben leer entre líneas- lo apreciarán.

Experts - especially those who can read between the lines - will appreciate that.

Lean lo que dicen estos informes y tomen ese liderazgo que necesitamos hoy en Europa.

Read what these reports say and demonstrate the leadership that Europe needs today.

Señor Presidente, causa pena leer el presupuesto rectificativo y suplementario.

Mr President, the Supplementary and Amending Budget makes pitiful reading.

Y a veces sucede que surjan más dudas que certezas al leer estos informes.

Occasionally, reading the reports gives rise to more doubts than certainties.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

lechón · lechosa · lechoso · lechoza · lechuga · lechuza · lector · lectores · lectura · Lee · leer · lefa · legado · legajo · legal · legalidad · Legalismo · legalización · legalizar · legalmente · légamo

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.