Resumen

lema
lemma

lema {sustantivo}
motto · theme

detalles completos

Sinónimos

lema: emblema · enunciado · consigna

más (17)

Ejemplos de uso

... lema de ustedes es« s...
... recoger ese lema....
... será mi lema al hablar de est...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "lema"

"lema" en inglés

Resultados: 1-23 de 148

lema

lema [bot.]

lemma [bot.]

lema {sustantivo}

lema {m}

motto {sustantivo}

ARCHE + 10 se celebró bajo el lema: Hacia un espacio de educación superior árabe.

ARCHE+10 was placed under the motto: Towards an Arab Higher Education Space.

Sin embargo, nuestro lema verde es: comercio, ayuda y acuerdos firmes a la vez.

However, our Green motto is: trade, aid and firm agreements simultaneously.

El lema informal casi parecía ser: nos reuniremos sin que nadie se entere.

The informal motto almost seemed to be: we will meet up, and no one will notice.

Como otras Presidencias, también la danesa tiene un lema o eslogan de tres palabras.

Like others, the Danish Presidency too has a three-word motto or slogan.

La Presidencia actúa aquí según el lema: un caballero se divierte y calla.

The presidency's motto in these matters is: a gentleman does not boast of his conquests!

lema {m} (también: asunto, tema)

theme {sustantivo}

Hemos elegido« Europeos – trabajando juntos» como lema de nuestra Presidencia.

We have chosen 'Europeans – Working Together ' as the theme of our presidency.

El lema de la Presidencia irlandesa fue« Europeos en colaboración».

The theme of Ireland's presidency was 'Europeans working together '.

Cada tema secundario será el lema de una línea diferente de la conferencia.

Each sub-theme will be the subject of a separate conference track.

Lo pone de relieve también su lema: «Dios es amor» (1 Jn 4, 8).

This is also highlighted by the theme of the pilgrimage: God is love (1 Jn 4:8).

Senyor President Aznar, usted ha colocado su Presidencia bajo el lema " Más Europa ".

Senyor President Aznar, the theme you have given your presidency is 'Más Europa ' [ More Europe ].

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "lema":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lema" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El lema de ustedes es« solidaridad».

As for you, your word was'solidarity '.

Por eso quisiera recoger ese lema.

I, too, would like to take up this slogan.

Ése será mi lema al hablar de este documento.

I want to address this paper on that basis.

El mejor lema es« practica lo que predicas».

The best maxim is 'practice what you preach '.

El lema parece ser: si se mueve, hay que regularlo.

The by-word seems to be: if it moves, regulate it.

Olvidemos el infame lema polaco de« Niza o muerte».

Forget the infamous Polish slogan 'Nice or death '.

Su lema es: si hace falta lo haremos solos.

If necessary, we will go it alone, we hear them say.

El progreso tecnológico es un lema demasiado conocido.

Technological progress is an all-too familiar slogan.

El lema del señor Ahern en su país es« más por hacer».

Mr Ahern's slogan at home is 'more to do '.

La formación permanente debe ser real y no sólo un lema.

Lifelong learning has to be meaningful, not just a slogan.

Nuestro lema no puede ser:« Right or wrong, always America!».

Our slogan cannot be 'right or wrong, always America! '

Me gusta mucho ese lema por su carácter razonable y mesurado.

I like this slogan because it is reasonable and moderate.

Innovación y conocimientos: buen lema para un nuevo siglo.

Innovation and knowledge - very appropriate for a new century.

El lema más importante es« excelencia en todos los proyectos».

The most important slogan is ‘ excellence in each project’.

Más aún, la justicia internacional era entonces el lema.

Indeed, at that time, international justice was the watchword.

Coordinación abierta suena como un lema verdaderamente moderno.

Open coordination - it sounds like a really modern logo.

El lema es: rigor, más rigor, el máximo rigor.

A budget that is born of euroscepticism will only breed more of it.

Su lema era« Nunca mais» y me gustaría repetirlo en esta Cámara.

'Nunca mais ' was their slogan, and I should like to repeat it here.

Política estructural: el lema es que hemos de hacer lo que hemos prometido.

Structural policy: the slogan is that we must do what we have promised.

La continuidad, combinada con un margen para la innovación, ese es mi lema.

I have also spoken in favour of this within my group.

más

Palabras similares

leíble · leído · lejana · lejanamente · lejanía · lejano · lejía · lejos · lela · lelo · lema · lemas · lemming · lémur · leña · leñador · lenar · lencería · lengua · lenguado · lenguaje

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.