Resumen

lento {adjetivo}
slow · sluggish · tardy

lento {adverbio}
slowly

detalles completos

Sinónimos

lento: kilométrico · interminable · larguísimo

más (20)

Ejemplos de uso

más lento
avance lento
el más lento

más (20)

Traducción Español-Inglés para "lento"

"lento" en inglés

Resultados: 1-24 de 44

lento {adjetivo}

lento {adj. m} (también: atrasada)

slow {adj.}

Ha sido un proceso muy lento en algunos países y mucho más rápido en otros.

It has been a very slow process in some countries and much faster in others.

Señor Presidente, el proceso de la construcción europea es lento y necesita paciencia.

Mr President, the process of European integration is slow, and calls for patience.

Sin embargo, el proceso de reforma emprendido hasta ahora parece a veces un poco lento.

However, the reform process embarked upon so far sometimes feels a bit slow.

En todo caso, está muy claro que queda mucho camino por recorrer y el ritmo es lento.

In any case it is very clear that there is still a long way to go and the pace is slow.

Es un proceso lento y difícil, porque exige además un entorno seguro.

It is a slow and difficult process because it also requires a secure environment.

lento {adj. m} (también: perezoso)

sluggish {adj.}

La ejecución de los Fondos Europeos de Desarrollo también se efectúa a un ritmo lento.

The rate of implementation of the European Development Funds is just as sluggish.

Un modelo anticuado, lento y estrecho, ha sido reemplazado por uno democrático y eficaz.

A democratic and effective model has replaced an old-fashioned, sluggish and one-sided model.

Admitámoslo: un sistema lento e ineficaz puede arruinar la diversión que te proporciona tu equipo.

Let's face it: having a slow, sluggish system can take the fun out of everything you do on your PC.

El lento transcurso de la ejecución no se debe, en cualquier caso, a empantanamiento en los comités.

The sluggish pace of implementation is not the fault of the committees, in any case.

La pobreza y el lento avance de las reformas sociales alientan el auge de la delincuencia y de la economía sumergida.

Poverty and sluggish social reform have led to an increase in crime and the growth of the shadow economy.

lento {adj. m} (también: tardío, lenta, tardía)

tardy {adj.}

lento {adverbio}

lento {adv.} (también: despacio, lentamente, pausadamente)

slowly {adv.}

Este retraso, entre otros motivos, ha producido un lento desarrollo del programa MEDA.

The delay, among other things, has meant that the MEDA programme has developed slowly.

También recuperan la información de un modo más lento y son más propensos a sufrir daños.

They also retrieve information more slowly and are more prone to damage.

De repente, el rendimiento de su PC es más lento de lo normal.

Your computer suddenly starts running more slowly that it usually does.

Señor Presidente, aunque va lento, el proceso de paz avanza.

Mr President, the peace process may be moving slowly, but progress is being made.

Mi PC va lento tras instalar Microsoft Security Essentials

My PC runs slowly after installing Microsoft Security Essentials

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "lento":

© OpenThesaurus-eskilométrico · interminable · larguísimo · largo · inacabable · duradero · tardío · fastidioso · tedioso · pausado · sosegado · tranquilo · cachazudo · calmoso · moroso · paulatino · gradual · premioso · tardo · flemático

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lento" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

hervir a fuego lento

to simmer

caminar con paso lento

to plod

andar con paso lento y pesado

to plod on

Desde luego, va lento.

It is therefore taking its time.

El progreso fue lento, pero aún así real.

Progress was halting but nonetheless real.

de progreso lento, que se desarrolla con lentitud

These three signs of illness are summarised using the term B-symptoms and signs.

Cambiar el nombre a cada una de las imágenes del equipo resulta lento y tedioso.

It's time-consuming and tedious to rename each picture on your computer.

Manifesté mi gran preocupación acerca del lento avance de las negociaciones actuales.

I want Doha to put trade at the service of development.

El procedimiento de búsqueda del derecho es siempre muy largo, lento y exigente económicamente.

The process of seeking justice is always very lengthy, time-consuming and very costly.

Por consiguiente, todo ha sido mucho más lento de lo que nosotros también considerábamos adecuado.

Therefore, all of this has lasted much longer than what was acceptable to us as well.

Sin embargo, es un paso singular, miserable y lento, en el viaje que esta Europa tiene que emprender.

Nevertheless, it is a single, wretched, shuffling step on the journey that Europe has to take.

Me parece positivo que haya habido un movimiento lento pero seguro que ha desembocado en este informe.

I feel positive about the movement which is very gradually taking place in the dossier.

Sin embargo, estima que el procedimiento propuesto es lento y probablemente poco aplicable.

However, it is of the opinion that the proposed procedure is cumbersome and probably has little applicability.

Las redes transeuropeas, a pesar de los compromisos contraídos en el Consejo de Essen, avanzan a un ritmo muy lento.

The trans-European networks, despite the commitments made by the Essen Council, are progressing at a snail's pace.

Decenas de miles de laosianos, empezando por la Familia real de Laos, han sido literalmente asesinados a fuego lento.

Tens of thousands of Laotians, starting with the royal family of Laos, have quite simply been murdered in dribs and drabs.

Muchos de nosotros en esta casa sabemos, como cualquier otra persona, que conseguir un visado puede resultar lento y costoso.

Many of us in this House know as well as anyone that getting a visa can be a time-consuming and expensive business.

Lamentablemente, el progreso en la dirección de un mercado postal común de la Unión Europea sigue siendo lento.

Postal sector development is one of the engines for the European Union’ s economic development, productivity and competitiveness.

más

Palabras similares

lentamente · lente · lenteja · lentejas · lentejuela · lentes · lenticela · lenticular · lentificador · lentitud · lento · Leo · León · leona · leonado · Leonardo · leonino · leopardo · leotardo · lepidoto · lepisma

más

Busque más palabras en el diccionario español-francés.