Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "libro de texto".

bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

Traducción Español-Inglés para "libro de texto"

Traducción

"libro de texto" en inglés

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "libro de texto" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "libro de texto" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Hemos seguido el libro de texto de la democracia al pie de la letra.

We have followed the textbook of democracy to the letter.

La idea de que una lista constituiría un libro de texto para atentados terroristas es totalmente ingenua.

The idea that a list would be as good as a textbook for terrorist attacks is downright naïve.

Permítanme que les dé un ejemplo que parece sacado de un libro de texto.

Allow me to illustrate this with a textbook example.

Constituye casi un ejemplo de libro de texto.

It is almost a textbook example.

Además, creo que la recopilación de un libro de texto sobre cómo redactar reclamaciones será una medida desalentadora para que los ciudadanos las redacten.

Furthermore, I think that compiling a textbook on how to write complaints will be a downright discouragement to citizens to actually write them.

Por esta razón, no se puede aceptar la propuesta contenida en la resolución acerca de un libro de texto y de una asignatura de historia de Europa obligatorios y comunes.

For this reason we cannot approve the proposal contained in the draft resolution for a common European history textbook as a compulsory subject for study in schools.

El Sr. Martin trata todo esto de forma detallada, rigurosa e inteligente en su informe, el cual debería convertirse en el libro de texto para la acuicultura en la Unión Europea.

Mr Martin addresses all of this in a thorough, rigorous and intelligent way in his report, which should become the textbook for aquaculture in the European Union.

Seremos juzgados por lo que Jesús es, no por el texto de un libro doctrinal.

We are judged by what Jesus is, not by a rulebook.

Estoy totalmente de acuerdo con usted en que ese Tratado no tiene que ser un libro, sino un texto compacto, preciso y breve.

I fully agree with you that such a treaty must not be a book, but must instead be compact, precise and brief.

Archivo de texto (libro de direcciones)

Text file (address book)

Hoy se nos presenta una propuesta de texto normativo que, en buena medida, responde a cuanto se había anticipado en el Libro Blanco.

Today we are being presented with a legislative text which, to a large extent, responds to what had been anticipated in the White Paper.

Sin embargo, se han planteado problemas de distinta naturaleza en el transcurso de los trabajos del Parlamento Europeo sobre el texto del Libro Verde.

Problems of a different nature have arisen, however, in the course of the European Parliament's work on the text of the Green Paper.

En su Libro blanco sobre los servicios de interés general, aprobado en mayo de 2004, la Comisión anunció que adoptaría un texto sobre esta cuestión en 2005.

In its White Paper on Services of General Interest, adopted in May 2004, the Commission announced that it would adopt a text on this issue in 2005.

En su Libro blanco sobre los servicios de interés general, aprobado en mayo de 2004, la Comisión anunció que adoptaría un texto sobre esta cuestión en 2005.

Considering the costs – and, perhaps, the limited usefulness – of such a study, I do not think it is a good idea.

Por ejemplo, si los comentarios se almacenan en el subdirectorio libro de visitas, podría añadir el texto que aparece a continuación en el archivo robots.txt.

For example, if comments are stored in the subdirectory guestbook, you could add the following to your robots.txt file:

En los próximos meses se conocerán el Libro Verde -creo que será a finales de marzo de este año- y luego el texto legislativo durante el año 2002.

A Green Paper is due to be issued in the coming months - at the end of March of this year, I believe - followed by the legislative text in the course of 2002.

Lo siento, pero el Libro Verde dice que hemos propuesto las siguientes acciones posibles a los Estados miembros, y cito de la página 11 del texto inglés:

I am sorry, but the Green Paper says that we have proposed the following possible actions to the Member States, and I quote, from page 11 of the English text:

Recordemos que la Comisión presentó su texto en enero de 2003 y que esta iniciativa se esperaba desde 1998, fecha de publicación del Libro Verde.

I would remind you that the Commission presented its text in January 2003. This initiative had been expected ever since 1998 when the Green Paper was published.

Ése era el espíritu del Libro Blanco de Jacques Delors y el texto de 1997 de la anterior Comisión también se enmarcaba en esta línea hasta que apareció en escena una Comisión con ánimo de censura.

This was the gist of Jacques Delors ' White Paper and it was, in fact, also the text of the previous Commission in 1997 before the Committee on Censorship apparently took action.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.