Traducción español-inglés para "limbo"

ES limbo en inglés

limbo {m}

ENlimbo en español

limbo {sustantivo}
ES
Limbo {sustantivo}
ES

ES limbo
play_circle_outline
{masculino}

  1. general
  2. religión

1. general

limbo (también: ramo)
play_circle_outline
limb {sustantivo}
Los diplomáticos de la UE dicen de la República Checa que "está en el limbo", o incluso que " es poco profesional", sin duda, el insulto más desdeñoso en el arsenal de un diplomático.
EU diplomats apparently describe the Czech Republic as 'out on a limb', even 'unprofessional' - no doubt the most disdainful insult in the diplomat's armoury.
limbo
play_circle_outline
blade {sustantivo} (of leaf, petal)
limbo
play_circle_outline
limbo {sustantivo} (dance)
La Constitución, aunque Finlandia acaba de ratificarla, parece en el limbo.
Even though Finland has just ratified it, the Constitution seems to be in limbo.
En suma, la Europa de la necesaria solidaridad energética sigue en el limbo.
In short, the Europe of necessary solidarity on energy is still very much in limbo.
Sé que la gente de Kosovo no puede vivir en el limbo durante mucho más tiempo.
I know that the people of Kosovo cannot live in limbo for much longer.

2. religión

limbo
play_circle_outline
Limbo {sustantivo} [rel]
La Constitución, aunque Finlandia acaba de ratificarla, parece en el limbo.
Even though Finland has just ratified it, the Constitution seems to be in limbo.
En suma, la Europa de la necesaria solidaridad energética sigue en el limbo.
In short, the Europe of necessary solidarity on energy is still very much in limbo.
Sé que la gente de Kosovo no puede vivir en el limbo durante mucho más tiempo.
I know that the people of Kosovo cannot live in limbo for much longer.

Sinónimos (español) para "limbo":

limbo

Sinónimos (inglés) para "limbo":

limbo
English

Ejemplos de uso para "limbo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn Europa se le abandona en un limbo jurídico y financiero.
Mr President, Mr Langen has done European enterprise a great service in his report.
SpanishAhora sabemos que esta idea ha estado en el limbo durante seis años.
We now know that this idea has been on ice for six years.
SpanishEntre otros condimentos, hay dos que parecen comunes por doquier en el limbo de la corrupción: la burocracia y la falta de transparencia de las decisiones.
There are two factors which appear inevitably to be present in the underworld of corruption: bureaucracy and an absence of transparency in decision-making.
Spanish¿Para irnos al limbo, para ir hacia atrás, para tener menos Europa, para quedarnos parados, para que el ritmo del mundo al fin y al cabo nos supere?
And thirdly, because Mr Juncker spoke very clearly yesterday, at the summit with the United States, when he used a phrase that filled me with pride and emotion: ‘ Europe is not on its knees’.