Resumen

limpiar {verbo}
to clean · to clear up · to clean up · to pick up · to wipe · to butt · to butt off · to cleanse · to buff up · to wash · to polish · to absterge

detalles completos

Sinónimos

limpiar: lavar · asear · bañar

Ejemplos de uso

trapo (limpiar)
limpiar migajas
limpiar estorbos

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "limpiar"

"limpiar" en inglés

Resultados: 1-44 de 542

limpiar {verbo}

limpiar {vb} (también: fregar, dispersarse, curar)

Esta Asamblea a pedido que otra institución europea debería limpiar su norma.

This House has demanded that another European institution should clean up its act.

Cuando haya terminado de usar una nota, puede eliminarla para limpiar el escritorio.

When you've finished using a note, you can delete it to clean up your desktop.

Normalmente, la mejor opción es elegir Limpiar el equipo para eliminar la amenaza.

Usually the best thing to do is to choose Clean computer so that the threat can be removed.

Tenemos que limpiar a fondo en los antiguos casos, de otra forma la situación nunca mejorará.

We need to clean up the legacy of the past, or matters will never improve.

Microsoft Windows XP incluye herramientas para limpiar tu equipo y restablecer su rendimiento.

Microsoft Windows XP includes tools to clean up your computer and restore its performance.

limpiar {vb} (también: aclarar, aclararse, explicar, resolver)

to clear up {vb}

Yo mismo acudí a ayudar a los voluntarios a limpiar el petróleo.

I went along to help the volunteers clear up the oil.

Señor Presidente, mis pensamientos están con los gallegos y con la gente que está limpiando las manchas de petróleo, que ya tienen un metro de espesor.

Mr President, my heart goes out to the Galicians, and to the people who are clearing up the oil, which is now more than a metre thick.

limpiar {vb} (también: ordenar, atildar, asear, quitar el polvo)

to clean up {vb}

Esta Asamblea a pedido que otra institución europea debería limpiar su norma.

This House has demanded that another European institution should clean up its act.

Cuando haya terminado de usar una nota, puede eliminarla para limpiar el escritorio.

When you've finished using a note, you can delete it to clean up your desktop.

Tenemos que limpiar a fondo en los antiguos casos, de otra forma la situación nunca mejorará.

We need to clean up the legacy of the past, or matters will never improve.

Microsoft Windows XP incluye herramientas para limpiar tu equipo y restablecer su rendimiento.

Microsoft Windows XP includes tools to clean up your computer and restore its performance.

También puede usar el Liberador de espacio en disco para limpiar todos los archivos del equipo.

You can also use Disk Cleanup to clean up all the files on your computer.

limpiar {vb} (también: subir, agarrar, levantar, recoger)

to pick up {vb}

limpiar {vb}

to wipe {v.t.}

Ese acuerdo se ha conseguido utilizando a la Comisión y al Parlamento Europeo como trapos para limpiar la mesa.

This was achieved by using the Commission and Parliament as dishcloths to wipe the table clean.

¿O Bill Clinton, que se arrastra por los pasillos de los hoteles, con fulanas a sus pies, que limpian sus secreciones con vestidos?

Or Bill Clinton cavorting with tarts in hotels and hallways, wiping his secretions on dresses?

limpiar {vb}

limpiar

to butt off

limpiar {vb}

to butt off {vb}

limpiar {vb} (también: asear, depurar, purificar)

to cleanse {vb}

limpiar {vb} (también: mejorar)

to buff up {vb}

limpiar {v.t.} (también: lavarse, lavar, deterger)

to wash {v.t.}

limpiar nuestros pecados: Pontifex qui dilexisti nos et lavisti nos a

to wash away our sins Pontifex qui dilexisti nos et lavasti nos a

El nos ama y derramó su sangre para limpiar nuestros pecados: Pontifex qui dilexisti nos et lavisti nos a peccatis in sanguine tuo.

He loves us, and he shed his blood in order to wash away our sins Pontifex qui dilexisti nos et lavasti nos a peccatis in sanguine tuo.

limpiar {v.t.} (también: encerar, embolar, embetunar, enlucir)

to polish {v.t.}

limpiar {v.t.}

to absterge {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "limpiar":

© OpenThesaurus-eslavar · asear · bañar · aclarar · colar · duchar · enjuagar · jabonar · purificar · blanquear · fregar · humedecer · sumergir · mojar · remojar · higienizar · barrer · quitar · lustrar · acicalar

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "limpiar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

trapo (limpiar)

limpiar migajas

limpiar estorbos

toma para limpiar

paños para limpiar

cleaning tissues

gancho para limpiar

but-n-top grapple

Instalación limpia

Clean installation

Esto no está limpio

This is not clean.

Haz clic en Limpiar.

Click Clean.

Instalación limpia.

Clean installation.

Limpie el mouse.

Try cleaning the mouse.

¿El sistema está limpio?

Clean bill of health?

El cuarto no ha sido limpiado.

The room has not been cleaned.

Ley de energía limpia y solar

Solar and Clean Energy Act

Todo está limpio y se ve sano.

It looks clean and healthy.

limpiar y dar lustre al calzado

¡Se ha renunciado al juego limpio!

Fair play was given up!

No es limpia ni tampoco barata.

It is not clean and it is not cheap.

No existen las guerras limpias.

There is no such thing as a clean war.

Sin embargo, fueron libres y limpias.

Nevertheless, they were free and fair.

Palabras similares

limosina · limosna · limosnero · limpia · limpiable · limpiabotas · limpiacristales · limpiador · limpiando · limpiaparabrisas · limpiar · limpiarse · limpieza · limpio · limtretizar · linaje · linaza · lince · linchamiento · linchar · lincomicina

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.