Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "listado"

 

"listado" en inglés

Resultados: 1-24 de 246

listado {sustantivo}

listado {m}

listing {sustantivo}

Cinco de los 11 sitios convictos en el listado del Patrimonio Mundial están situados en Tasmania.

Five of the 11 convict sites in the World Heritage listing are located in Tasmania.

Se pondrá a disposición de la secretaría del Parlamento un listado completo que explica los detalles(1).

A full listing setting out the details on this will be made available to Parliament's secretariat(1).

Además, el sitio web no permite el listado de directorios, que permite ver los archivos en una carpeta web.

Additionally, the website doesn't allow directory listing, which allows you to view files in a web folder.

Además, el sitio web no permite el listado de directorios, que permite ver los archivos en una carpeta web.

Additionally, the website does not allow directory listing, which allows you to view files in a web folder.

(Si el equipo ya ejecuta una versión de 64 bits de Windows, no verá el listado de Compatible con 64 bits.)

(If your computer is already running a 64-bit version of Windows, you won't see the 64-bit capable listing.)

listado {m}

printout {sustantivo}

Me he hecho con un listado de las distintas agencias que tenemos en la actualidad.

I have had a printout made of the various agencies we have at the moment.

listado {verbo}

listado {pp}

listed {pp}

Cada elemento se corresponde con una de las funciones citadas en el listado Función.

Each function listed in the Function list box corresponds to a button.

En el listado podrá ver el nombre de las presentaciones personalizadas.

The names of all existing custom presentations are listed here.

Seleccione otra área de estilo para el estilo actual si el estilo deseado no se encuentra en el listado Estilos.

Select a different style category for the current style type if the desired style is not listed.

En este listado figuran todas las columnas de la tabla de base de datos que aún no haya incluido en el listado Tabla.

All database table columns, which have not been accepted in the Table list box, are listed here.

Si el dispositivo no aparece en esa lista, es posible que aparezca listado como Dispositivo desconocido en Otros dispositivos.

If your device is not listed here, it might be listed as an Unknown Device under Other Devices.

listar {verbo}

listar [listando|listado] {v.t.} (también: enumerar)

listado (Participio)

listed (Past participle)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "listado":

Sinónimos (Español) para "listar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "listado" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "listado" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Agradeceremos su colaboración para subsanar errores y para completar el listado.

We will welcome your cooperation to correct any error and to complete the list.

Seleccione el formato en el listado Tipo de archivo del diálogo Guardar como.

Select the format from the list under Files of type in the dialog ImageMap Save As.

En este listado se determina si el título debe ubicarse encima o debajo del objeto.

Define in this list box if the caption should be placed above or below the object.

Escriba el nombre del área de plantilla y pulse fuera del nombre en el listado.

Click anywhere outside the name, and the new name will replace the default Untitled.

En el listado del diálogo aparecerán los vínculos existentes en el documento actual.

In the dialog list box, you will find a list of all existing links in the document.

Elija una categoría para ver las funciones correspondientes en el listado inferior.

Select a category to view the appropriate functions in the list field below.

En el listado se administran e inician las consultas de la fuente de datos actual.

Organize in the list box and start the queries on the current data source.

Seleccione en el listado la fuente que se deba usar para la exportación e importación.

In the list box, select the character set from the options used for import/export.

Seleccione la unidad de medida en el listado o seleccione " Automático ".

Use the combo box to choose the units of measurement to e used or select " automatic ".

Este comando elimina el área de plantillas o la plantilla seleccionada en el listado.

This command removes the selected template category or selected template from the list.

Este filtro de datos se selecciona en el diálogo Abrir, en el listado Tipo de archivo.

Select this file filter in the Open dialog in the Files of type list box.

Determine en este listado la velocidad de la transición de diapositivas.

Define the speed of the change from one slide to the next in this list field.

En el listado que aparece debajo de los campos de entrada se selecciona el área deseada.

Select the appropriate category from the list box below the entry fields.

En este listado se seleccionan los distintos estilos de página con una pulsación.

You can select the desired slide design in this list box by clicking it.

Este listado estará activo sólo si la predefinición en el campo Altura es menor a 100 %.

This field is only active if the value specified in Height is less than 100 %.

Aparece un listado con todos los textos que contiene la columna actual.

A list field containing all text found in the current column is displayed.

Seleccione en el listado Estilo de línea de la barra de objetos el estilo " Invisible ".

In the list box on the object bar, select the line style " Invisible ".

De las principales poblaciones, el listado es el único que no soporta sobrepesca.

Of the major stocks, only skipjack is not thought to be over-exploited.

Para ampliar la selección ofrecida en el listado, utilice el botón Modificar.

Use the Change button to expand the selection offered in the list box.

Listado de las formaciones y acciones operacionales desarrolladas por las universidades.

• List of training courses and operational action conducted by universities.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

lisis · liso · lisogénico · lisonja · lisonjear · lisonjera · lisonjero · lisosoma · lisozima · lista · listado · listados · listar · listas · listeza · listilla · listillo · listín · listo · listón · listones

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.