Traducción español-inglés para "listado"

ES listado en inglés

listado {m}
listado {adj.}
listado {pp}
EN
listar {v.t.}
EN

ES listado
play_circle_outline
{masculino}

listado
Cinco de los 11 sitios convictos en el listado del Patrimonio Mundial están situados en Tasmania.
Five of the 11 convict sites in the World Heritage listing are located in Tasmania.
Corresponden también al listado CITES.
These correspond to the CITES listing as well.
Por lo tanto, no veo para qué sirve un listado indicativo.
Therefore, I see no point in an indicative listing.
listado (también: cartola)
Me he hecho con un listado de las distintas agencias que tenemos en la actualidad.
I have had a printout made of the various agencies we have at the moment.

trending_flat
"lista"

listado (también: lista, fondo editorial, elenco, enlistado)
play_circle_outline
list {sustantivo}
En este listado podrá introducir el nombre de un archivo de sonido, o seleccionar uno del listado.
Enter the name of a sound file in this field, or select a file from the list box.
Listado de las formaciones y acciones operacionales desarrolladas por las universidades.
List of training courses and operational action conducted by universities.
Este listado contiene las funciones de la categoría seleccionada.
This list field displays the functions found under the selected category.

Ejemplos de uso para "listado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEscriba el nombre del área de plantilla y pulse fuera del nombre en el listado.
Click anywhere outside the name, and the new name will replace the default Untitled.
SpanishEste listado estará activo sólo si la predefinición en el campo Altura es menor a 100 %.
This field is only active if the value specified in Height is less than 100 %.
SpanishSeleccione la unidad de medida en el listado o seleccione " Automático ".
Use the combo box to choose the units of measurement to e used or select " automatic ".
SpanishSeleccione en el listado el criterio de clasificación con la máxima prioridad.
Select the criteria you want to be used as the primary sort key.
SpanishDebajo del listado se muestra información acerca del vínculo seleccionado.
Here you will find additional information about the selected link.
SpanishSeleccione en este listado la función matemática que se va a utilizar para calcular los subtotales.
Choose the mathematical function to be used for the calculation of subtotals.
SpanishA través de este comando puede cargar la plantilla seleccionada en el listado.
Click here to load the selected template for editing.
SpanishAl seleccionar en el listado Nombre de la macro una de las macros existentes, el botón se llamará Eliminar.
To delete a macro, select the respective macro name and click the Delete... button.
SpanishEn este listado verá el nombre de los campos de datos de la tabla de base de datos.
Here you will find the names of the available fields.
SpanishSeleccione en el listado el criterio de clasificación con la segunda máxima prioridad.
Choose the criteria to use as the secondary sort key.
SpanishSeleccione en el listado el criterio de clasificación con la tercera máxima prioridad.
Choose the criteria to use as the third sort key.
SpanishTodas las abreviaturas definidas se mostrarán en el listado.
All defined abbreviations will be specified in this text field.
SpanishEste listado permite definir el estilo de carácter para las entradas principales del índice alfabético.
Use this field to determine the Character Style for the main entries in the alphabetical index.
SpanishEn 1999,uno de cada seis edificios que aparece en el listado de “patrimonio en peligro” salía rentable reformarlo.
In 1999, one in six buildings on the "at risk" register was fully economic to repair.
SpanishSeleccione en este listado el tipo de condición para los datos de las celdas.
Define the validity condition for cell data.
SpanishEl listado completo de la Bibliografía Consolidada puede consultarse aquí: ( 1968-2007; 2008 hasta la fecha)
Full-text of the Consolidated Bibliography may be viewed here: ( 1968-2007; 2008 to present)
SpanishEn este listado podrá seleccionar el nombre de un archivo de sonido.
In this combo box, select the name of a sound file.
SpanishElija en este listado las columnas seleccionadas de la hoja cuyos contenidos de celdas desea introducir en el cálculo.
Choose the selected columns in the sheet which contain the values you want to calculate.
SpanishSeleccione en la ficha Relleno la opción del listado izquierdo Gradiente y elija por ejemplo " Gradiente 4 ".
On the left side of the Area tab page, select the option Gradients and choose e.g. " gradient 4 ".
SpanishPulse sobre Nuevo para incluir en el listado Posicion el nuevo tabulador y la configuración para tipo y carácter de relleno.
The New button becomes active as soon as you enter a new value in the Position field.