Traducción español-inglés para "listado"

ES listado en inglés

listado {m}
listado {pp}
EN
listar {v.t.}
EN

ES listado
play_circle_outline
{masculino}

listado
Cinco de los 11 sitios convictos en el listado del Patrimonio Mundial están situados en Tasmania.
Five of the 11 convict sites in the World Heritage listing are located in Tasmania.
Corresponden también al listado CITES.
These correspond to the CITES listing as well.
Por lo tanto, no veo para qué sirve un listado indicativo.
Therefore, I see no point in an indicative listing.
listado
Me he hecho con un listado de las distintas agencias que tenemos en la actualidad.
I have had a printout made of the various agencies we have at the moment.

Ejemplos de uso para "listado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEscriba el nombre del área de plantilla y pulse fuera del nombre en el listado.
Click anywhere outside the name, and the new name will replace the default Untitled.
SpanishSeleccione el formato en el listado Tipo de archivo del diálogo Guardar como.
Select the format from the list under Files of type in the dialog ImageMap Save As.
SpanishElija una categoría para ver las funciones correspondientes en el listado inferior.
Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
SpanishSeleccione en el listado la fuente que se deba usar para la exportación e importación.
In the list box, select the character set from the options used for import/export.
SpanishEn el listado se administran e inician las consultas de la fuente de datos actual.
Organize in the list box and start the queries on the current data source.
SpanishEn este listado se seleccionan los distintos estilos de página con una pulsación.
You can select the desired slide design in this list box by clicking it.
SpanishEste listado estará activo sólo si la predefinición en el campo Altura es menor a 100 %.
This field is only active if the value specified in Height is less than 100 %.
SpanishEn el listado inferior se le presentan los nombres de las bibliotecas.
In the large list field below, you can find the names of all existing libraries.
SpanishDetermine en este listado la velocidad de la transición de diapositivas.
Define the speed of the change from one slide to the next in this list field.
SpanishEste comando elimina el área de plantillas o la plantilla seleccionada en el listado.
This command removes the selected template category or selected template from the list.
SpanishEste filtro de datos se selecciona en el diálogo Abrir, en el listado Tipo de archivo.
Select this file filter in the Open dialog in the Files of type list box.
SpanishPara ampliar la selección ofrecida en el listado, utilice el botón Modificar.
Use the Change button to expand the selection offered in the list box.
SpanishListado de las formaciones y acciones operacionales desarrolladas por las universidades.
• List of training courses and operational action conducted by universities.
SpanishEscriba el nombre que desee darle a su nuevo estilo o tome uno del listado situado debajo.
Enter a name for the new Style, or adopt an existing name from the list box.
SpanishSeleccione la unidad de medida en el listado o seleccione " Automático ".
Use the combo box to choose the units of measurement to e used or select " automatic ".
SpanishEn el listado que aparece debajo de los campos de entrada se selecciona el área deseada.
Select the appropriate category from the list box below the entry fields.
SpanishSu selección determina las variables que se muestran en el listado Estilos.
Your selection determines the default shown in the Templates list box.
SpanishAparece un listado con todos los textos que contiene la columna actual.
A list field containing all text found in the current column is displayed.
SpanishLes diré que un proyecto político es mucho más ambicioso que un listado de medidas.
A political project is much more ambitious than a list of measures.
SpanishSeleccione en el listado el estilo que deba servirle de referencia.
Select the Paragraph Style that you want to have as a reference from this list box.